Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (4x01): A CARRERAS CON EL PELIGRO [doblaje TVE 1988] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: McMillan & Wife: Downshift to Danger | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            RAMÍREZ, SIMÓN 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUDSON, ROCK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Comisario Stewart McMillan     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAINT JAMES, SUSAN                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Sally McMillan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHUCK, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Sargento Charles Enright       | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALKER, NANCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Mildred                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, VAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Harry Jerome                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KARRAS, ALEX                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Al Potter                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONVY, BERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, DIEGO 
                  
                 | 
                 Derek Quigley                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROOKS, HILDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Louise Noland                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARMSTRONG, R. G.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO (MAD.), RAFAEL 
                  
                 | 
                 Sheriff Farraday               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENSLEY, PAMELA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VICTORIA, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Gwynneth Jerome                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRECK, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 George Noland                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANTONIO, JIM                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Dr. Tom Wheatley               | 
               
              
               
                |   
                  
                  REDD, MARY-ROBIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Maggie Potter                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOSSON, BARBARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAJADURA, MAITE 
                  
                 | 
                 Della Wheatley                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CROTHERS, SCATMAN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Floyd                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOVE, MARTIN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Joe Smith                      | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 29-9-1974 y en España el 10-10-1976. También producido por Talent Associates y Norton Simon Inc. Doblaje realizado para su pase en TVE el 6-5-1988, con motivo de la primera reposición de la serie.
               | 
        
         
            |