Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS GAVILANES DEL ESTRECHO [doblaje cine 1955] |
|
Título
Original: Sea Devils |
|
Año de Grabación:
1955 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LINARES, LUIS
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VICTORY FILMS
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
CORONADO PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DE CARLO, YVONNE
|
CASALS, MARIBEL
|
Droucette |
HUDSON, ROCK
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Gilliatt |
REED, MAXWELL
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Rantaine |
O´DEA, DENIS
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Lethierry |
GOODLIFFE, MICHAEL
|
ALONSO, MIGUEL
|
Ragan |
FORBES, BRYAN
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Willie |
BRUNIUS, JACQUES B.
|
PEÑA, FELIPE
|
Fouche |
BARNARD, IVOR
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Benson |
WONTNER, ARTHUR
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Baron de Baudrec |
OURY, GÉRARD
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Emperador Napoleón |
PYOTT, KEITH
|
GALLEGO, JULIO
|
General Latour |
(DESCONOCIDO)
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Oficial en barco |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Marinero en barco |
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, CELEDONIO
|
Duprey |
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Sirviente en el jardín |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Hombre paloma mensajera |
(DESCONOCIDO)
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Oficial francés descifrador |
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Invitada fiesta de recepción |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en abril de 1953, en EE.UU. el 23-5-1953 y en España en Madrid el 8-6-1955. Emitida por TVE el 18-9-1982. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2010. Ampliada por Iván Postigo con datos de Moses.
|
|