Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: KUWASHIMA, HOUKO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  12 REINOS   AGUDO, PEPA  Shokei
  7SEEDS [1ª temporada]   ALFONSO, NEREA  Mitsuru Kagurazaka
  ACADEMIA DE GOLF [1ª temporada]   MONTERO, LAURA  Kajury Norman
  ACADEMIA DE GOLF [2ª temporada]   MONTERO, LAURA  Kajury Norman
  B: THE BEGINNING   ROMERO, NINA  Koku (niño)
  BEASTARS [3ª temporada]   BARGALLÓ, ELISABET  Leano
  BEYBLADE   PADRÓS, MÒNICA  Kenny "Jefe"
  BEYBLADE: LA PELÍCULA - COMBATE FINAL   BARGALLÓ, ELISABET  Manabu "Kyuju" Saien
  BEYBLADE: METAL FURY   CORDERO, FERNANDO  Rompecabezas
  BEYBLADE: V-FORCE   MOLINA, CHELO  Kenny "Jefe"
  BLACK LAGOON   NICOLÁS, MAR  Yukio Washimine
  BLUE DRAGON [videojuego]   GARCÍA, GLORIA  Zola
  CHOBITS   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Minoru Kokubunji
  D. GRAY-MAN [1ª temporada]   MARTÍN, PILAR  Lala (1x03-05)
  DESTREGA   ORTÍ, PILAR  Celia
  DIGIMON FUSION   RICHART, ANA  Madre de Mikey
  DIGIMON FUSION   LORENZO, EVA  Nene Amano
  DIGIMON FUSION   UGÍA, TANIA  Cutemon
  DIGIMON FUSION   LATORRE, SONIA  Laylamon
  DORAEMON EL GLADIADOR   FERRERO, PILAR  Poko
  EL IMPERIO DE LOS CADÁVERES   ZARAGOZA, JENNIFER  Moneypenny
  ERGO PROXY   GONZÁLEZ, GLORIA  Kristeva
  FATE/STAY NIGHT   CALVELL, CARME  Mordred
  FULLMETAL ALCHEMIST [serie TV]   GALLEGO, INMA  Rose Thomas
  FULLMETAL ALCHEMIST: LA PELÍCULA - EL CONQUISTADOR DE SHAMBALLA   GALLEGO, INMA  Rose Thomas
  GUARDIANES DE LA NOCHE (KIMETSU NO YAIBA) [1ª temporada]   LÓPEZ, ROSA  Kie Kamado
  GUARDIANES DE LA NOCHE (KIMETSU NO YAIBA) [2ª temporada]   LÓPEZ, ROSA  Kie Kamado
  GUARDIANES DE LA NOCHE: LA PELÍCULA - TREN INFINITO   LÓPEZ, ROSA  Kie Kamado
  GUN × SWORD   VILCHES, ROSER  Wendy Gallet
  HALO LEGENDS   RADA, BLANCA  Daisy-023 (1x04)
  HALO LEGENDS   BRAVO, AMPARO  Clon de Daisy (1x04)
  HORIZONTES POKÉMON   MARTÍNEZ, CATHERINA  Lucca
  ID-0   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Attomy Kinsburg
  INUYASHA   GUILLÉN, ROSA  Sango
  INUYASHA   GARCÍA, GLORIA  Sango (ep. 24-34)
  INUYASHA: EL CASTILLO DE SUEÑOS EN EL INTERIOR DEL ESPEJO   GUILLÉN, ROSA  Sango
  INUYASHA: FUEGO EN LA ISLA MÍSTICA   GUILLÉN, ROSA  Sango
  INUYASHA: LA BATALLA A TRAVÉS DEL TIEMPO   GUILLÉN, ROSA  Sango
  INUYASHA: LA ESPADA CONQUISTADORA   GUILLÉN, ROSA  Sango
  INUYASHA: THE FINAL ACT   GUILLÉN, ROSA  Sango
  IRON MAN: LA REBELIÓN DE TECHNÍVORO   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Sasha Hammer
  JESTER, EL AVENTURERO   DOMÍNGUEZ, PILAR  Princesa Coco
  KAMIKAZE JEANNE   PODIO, CARMEN  Maron Kusakabe/Jeanne
  LA CASA ENCANTADA EN EL CABO   ARÁNEGA, LUCÍA  Voluntaria
  LA MELODÍA DEL OLVIDO   NAVARRO (NARO), JORDI  Bokka Serenade
  LA SAGA DE LA SIRENA   ERDOZIA, MÓNICA  Rin (1x02-1x03)
  LAS CRÓNICAS DE HIWOU   ESTRADA, MARTA  Hiwou
  METAL GEAR SOLID   BAYARRI, NOEMÍ  Mei Ling
  MI FELIZ MATRIMONIO (OVA)   ORRA, ANNA  Yurie
  MI FELIZ MATRIMONIO [serie TV] [1ª temporada]   ORRA, ANNA  Yurie
  MOB PSYCHO 100 II   BERNAL, ROSA  Madre de Sho
  MONSTER [serie TV]   VALLS, ISABEL  Doctora vietnamita
  MONSTER [serie TV]   ROCA, MAR  Madre de los gemelos
  MY DRESS-UP DARLING [1ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Neon Nikaido / Black Lovelia
  NARUTO: LA LEYENDA DE LA PIEDRA DE GELEL   LÓPEZ BELTRÁN, MIREIA  Ranke
  NINJA SCROLL [serie TV]   TRIFOL, NURIA  Shigure
  NOIR   INSAUSTI, JAIONE  Kirika Yumura
  ONE PIECE (1999)   TAK, CAROLINA  Klabautermann
  ONE PIECE FILM: RED   NAVALÓN, PAOLA  Thousand Sunny
  PLANETES   GARCÍA, GLORIA  Señora Mihairokov (10)
  POKÉMON DIAMANTE Y PERLA   GALLEGO, INMA  Rosebay (10x13)
  POKÉMON: JOHTO LEAGUE CHAMPIONS   MENGÍBAR, ISATXA  Bucky (4x34)
  PRINCESA ARETE   ROMERO, NINA  Princesa Arete
  RAHXEPHON   CALVELL, CARME  Quon Kisaragi
  SAILOR MOON SUPER S   MARÍ, ANA MARÍA  Bailarina (145)
  SARGENTO KERORO: KERORO Y LA PRINCESA DE LOS MARES   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Mer
  SLAYERS (REENA Y GAUDY)   JARA, AMELIA  Filia
  SWORD ART ONLINE II   APARICIO, MARTA  Urd
  TRINITY BLOOD   CANO, DORI  Agnes de Watteau
  UFO PRINCESS VALKYRIE   MORALES, PILAR (II)  Coro
  VIRUS: EL CAZADOR   GARCÍA, GLORIA  Kim
  X: EPISODIO 0 - UN PRESAGIO   VILCHES, ROSER  Satsuki Yatouji
  X: LA SERIE   VILCHES, ROSER  Satsuki Yatouji
  ZATCH BELL   BARRIO, FELICIDAD  Kolulu
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GUILLÉN, ROSA
6
GARCÍA, GLORIA
4
GALLEGO, INMA
3
LÓPEZ, ROSA
3
VILCHES, ROSER
3
BARGALLÓ, ELISABET
2
CALVELL, CARME
2
MONTERO, LAURA
2
ORRA, ANNA
2
ROMERO, NINA
2
(DESCONOCIDO)
1
AGUDO, PEPA
1
ALFONSO, NEREA
1
APARICIO, MARTA
1
ARÁNEGA, LUCÍA
1
BARRIO, FELICIDAD
1
BAYARRI, NOEMÍ
1
BERNAL, ROSA
1
BRAVO, AMPARO
1
CANO, DORI
1
CORDERO, FERNANDO
1
DOMÍNGUEZ, PILAR
1
ERDOZIA, MÓNICA
1
ESTRADA, MARTA
1
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
1
FERRERO, PILAR
1
GARCÍA GUEVARA, MARINA
1
GONZÁLEZ, GLORIA
1
INSAUSTI, JAIONE
1
JARA, AMELIA
1
LATORRE, SONIA
1
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
1
LÓPEZ BELTRÁN, MIREIA
1
LORENZO, EVA
1
MARÍ, ANA MARÍA
1
MARTÍN, PILAR
1
MARTÍNEZ, CATHERINA
1
MENGÍBAR, ISATXA
1
MOLINA, CHELO
1
MORALES, PILAR (II)
1
NAVALÓN, PAOLA
1
NAVARRO (NARO), JORDI
1
NICOLÁS, MAR
1
ORTÍ, PILAR
1
PADRÓS, MÒNICA
1
PODIO, CARMEN
1
RADA, BLANCA
1
RICHART, ANA
1
ROCA, MAR
1
TAK, CAROLINA
1
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
1
TRIFOL, NURIA
1
UGÍA, TANIA
1
VALLS, ISABEL
1
ZARAGOZA, JENNIFER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 74




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9762
 Actores Originales: 187936
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10116
 Agencias: 80


 Películas: 35786
 Series TV: 9484
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com