Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS CRÓNICAS DE HIWOU |
|
Título
Original: Karakuri kiden Hiuô senki |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SIC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
Distribuidora
Original:
NHK
|
Productora:
BONES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KUWASHIMA, HOUKO
|
ESTRADA, MARTA
|
Hiwou |
MIZUHASHI, KAORI
|
MOYANO, ROSA
|
Machi |
AIKAWA, RIKAKO
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Shishi |
TOBITA, NOBUO
|
PINEDA, JORDI
|
Sai |
YAJIMA, AKIKO
|
ROMANO, ANNA
|
Mayu |
TEPPÔZUKA, YÔKO
|
CHALMETA, JULIA
|
Tetsu |
IKEZAWA, HARUNA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Hana |
MINAMI, OMI
|
GARCÍA, GLORIA
|
Yuki |
INOUE, KAZUHIKO
|
CISNEROS, LUCAS
|
Saitani / Ryoma Sakamoto |
MIKI, SHINICHIRÔ
|
ALBIAC, DANI
|
Arashi |
TAKADA, YÛJI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Aka |
EBISU, MASAKO
|
CHALMETA, JULIA
|
Narradora |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, ARTUR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 24-10-2000 y en España directamente en DVD el 25-7-2007. Consta de 26 episodios. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2015.
|
|