|   | 
     
      
      
         
          |   FICHA 
            DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos 
            de series de televisión si los hubiera) | 
         
         
          |  Nombre: 
            ROTHERY, TERYL | 
           
            
           | 
         
         
          |   | 
         
         
          |  FILMOGRAFÍA | 
         
        
         
           
            
               
                |  PELÍCULA | 
                 DOBLADO 
                  POR | 
                 PERSONAJE | 
               
              
               
                |   ¡SOCORRO, SOY UN PEZ! 
                 | 
                
                  
                  
                  VILARRASA, SÍLVIA 
                  
                 | 
                 Lisa, madre de Fly            
                 | 
               
              
               
                |   12 DÍAS PARA NAVIDAD 
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Marilyn Carter                
                 | 
               
              
               
                |   ABUSO DE AUTORIDAD 
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍ, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Max                           
                 | 
               
              
               
                |   ACOSO A LA INTIMIDAD (2002) 
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVA, JULIA 
                  
                 | 
                 Nancy Glover                  
                 | 
               
              
               
                |   ALICIA 
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Caroline                      
                 | 
               
              
               
                |   ARROW [2ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  CONSENTINO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Jean Loring                   
                 | 
               
              
               
                |   BABYLON 5: RELATOS PERDIDOS: VOCES EN LA OSCURIDAD 
                 | 
                
                  
                  
                  CEPEDA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Srta. Chambers                
                 | 
               
              
               
                |   BARBIE EN LA BAILARINA MÁGICA 
                 | 
                
                  
                  
                  CALVELL, CARME 
                  
                 | 
                 Reina Vera                    
                 | 
               
              
               
                |   BARBIE EN LA BAILARINA MÁGICA 
                 | 
                
                  
                  
                  CALVELL, CARME 
                  
                 | 
                 Madre de Giselle              
                 | 
               
              
               
                |   BARBIE Y LA PUERTA SECRETA 
                 | 
                
                  
                  
                  ORRA, ANNA 
                  
                 | 
                 Reina de Zinnia               
                 | 
               
              
               
                |   BARBIE: MERMAIDIA 
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, ELENA 
                  
                 | 
                 Hada Madrina Rosa             
                 | 
               
              
               
                |   CAPRICA 
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, CELIA 
                  
                 | 
                 Evelyn                        
                 | 
               
              
               
                |   DIARIO DE GREG 2: LA LEY DE RODRICK 
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, CHUS 
                  
                 | 
                 Sra. Kohan                    
                 | 
               
              
               
                |   DURMIENDO CON EL PELIGRO 
                 | 
                
                  
                  
                  VICTORIA, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Entrenadora                   
                 | 
               
              
               
                |   EL JUEGO DEL ASESINO (2011) 
                 | 
                
                  
                  
                  PASTÓ, ROSA 
                  
                 | 
                 Sarah Patrick                 
                 | 
               
              
               
                |   EL SECRETO DE MR. RICE 
                 | 
                
                  
                  
                  GUILIMANY, MIRYAM 
                  
                 | 
                 Marylyn Walters               
                 | 
               
              
               
                |   EN BUSCA DEL HOMBRE IDEAL 
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Susie                         
                 | 
               
              
               
                |   ESCAPADA NAVIDEÑA 
                 | 
                
                  
                  
                  NEIRA, ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Marilyn Hays                  
                 | 
               
              
               
                |   EXPEDIENTE X [2ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, LUISA 
                  
                 | 
                 Michelle Charters (2x11)      
                 | 
               
              
               
                |   FLICKA 3 
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Paige                         
                 | 
               
              
               
                |   HELLCATS 
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Layne Monroe (9 ep.)          
                 | 
               
              
               
                |   HELLION: EL ÁNGEL CAÍDO 
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Catherine Sandborn            
                 | 
               
              
               
                |   iZOMBIE [1ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  PASTÓ, ROSA 
                  
                 | 
                 Rita Sparrow (1x07)           
                 | 
               
              
               
                |   KYLE XY 
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Carol Bloom                   
                 | 
               
              
               
                |   LA HISTORIA DE AMBER 
                 | 
                
                  
                  
                  SORLÍ, JULIA 
                  
                 | 
                 Sharon Timmons                
                 | 
               
              
               
                |   LA MALDICIÓN DE BLY MANOR 
                 | 
                
                  
                  
                  ALDABÓ, ROSER                                      
                  
                 | 
                 Karen Clayton                 
                 | 
               
              
               
                |   LA MUERTE LLAMA A TU PUERTA 
                 | 
                
                  
                  
                  CASTELLÓ, SILVIA                                   
                  
                 | 
                 Detective Seigel              
                 | 
               
              
               
                |   LA NAVIDAD MÁGICA DE TIMMY 
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, PILAR 
                  
                 | 
                 Sra. Turner                   
                 | 
               
              
               
                |   LA ZONA MUERTA [serie TV] [4ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Judith Peck (4x08)            
                 | 
               
              
               
                |   LOS PADRINOS MÁGICOS: LA PELÍCULA - ¡CRECE, TIMMY TURNER! 
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, PILAR 
                  
                 | 
                 Sra. Turner                   
                 | 
               
              
               
                |   MAGIA EN EL AGUA 
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Beth                          
                 | 
               
              
               
                |   MARTIN MYSTERY [1ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Mamá                          
                 | 
               
              
               
                |   MARTIN MYSTERY [2ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Mamá                          
                 | 
               
              
               
                |   MARTIN MYSTERY [3ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Mamá                          
                 | 
               
              
               
                |   MY SCENE: FIESTA DE DISFRACES 
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, ANA 
                  
                 | 
                 Rachel                        
                 | 
               
              
               
                |   NANCY DREW [serie TV] [1ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Celia Hudson                  
                 | 
               
              
               
                |   NANCY DREW [serie TV] [2ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Celia Hudson                  
                 | 
               
              
               
                |   NAVIDAD EN LA CASA BRAMBLE 
                 | 
                
                  
                  
                  NEIRA, ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Mable                         
                 | 
               
              
               
                |   PARAÍSO MÁGICO 
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, PILAR 
                  
                 | 
                 Sra. Turner                   
                 | 
               
              
               
                |   POLLY WORLD 
                 | 
                
                  
                  
                  CONSENTINO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Srta. Marklin                 
                 | 
               
              
               
                |   SABRINA EN EL PAÍS DE LAS BRUJAS 
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Srta. Fétida                  
                 | 
               
              
               
                |   SAN VALENTÍN EN LOS VIÑEDOS 
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Patricia Moreau               
                 | 
               
              
               
                |   STARGATE SG-1 [1ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  DE FRANCIA, MARGARITA                              
                  
                 | 
                 Dra. Janet Fraiser            
                 | 
               
              
               
                |   STARGATE SG-1 [2ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  DE FRANCIA, MARGARITA                              
                  
                 | 
                 Dra. Janet Fraiser            
                 | 
               
              
               
                |   STARGATE SG-1 [3ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  DE FRANCIA, MARGARITA                              
                  
                 | 
                 Dra. Janet Fraiser            
                 | 
               
              
               
                |   STARGATE SG-1 [4ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  DE FRANCIA, MARGARITA                              
                  
                 | 
                 Dra. Janet Fraiser            
                 | 
               
              
               
                |   STARGATE SG-1 [5ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  DE FRANCIA, MARGARITA                              
                  
                 | 
                 Dra. Janet Fraiser            
                 | 
               
              
               
                |   STARGATE SG-1 [5ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Heimdall (5x22)               
                 | 
               
              
               
                |   STARGATE SG-1 [6ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  DE FRANCIA, MARGARITA                              
                  
                 | 
                 Dra. Janet Fraiser            
                 | 
               
              
               
                |   STARGATE SG-1 [7ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  DE FRANCIA, MARGARITA                              
                  
                 | 
                 Dra. Janet Fraiser            
                 | 
               
              
               
                |   STARGATE SG-1 [9ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  DE FRANCIA, MARGARITA                              
                  
                 | 
                 Dra. Janet Fraiser (9x13)     
                 | 
               
              
               
                |   THE GOOD DOCTOR [1ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 J.L.                          
                 | 
               
              
               
                |   THE GOOD DOCTOR [3ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 J.L.                          
                 | 
               
              
               
                |   THE GOOD DOCTOR [5ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 J.L.                          
                 | 
               
              
               
                |   THE GOOD DOCTOR [7ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 J.L.                          
                 | 
               
              
               
                |   UN LUGAR PARA SOÑAR [serie TV] [2ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  CUBILLO, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Muriel                        
                 | 
               
              
               
                |   UN LUGAR PARA SOÑAR [serie TV] [3ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  CUBILLO, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Muriel                        
                 | 
               
              
               
                |   UN LUGAR PARA SOÑAR [serie TV] [5ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  CUBILLO, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Muriel                        
                 | 
               
              
               
                |   UN LUGAR PARA SOÑAR [serie TV] [6ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  CUBILLO, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Muriel                        
                 | 
               
              
               
                |   UNA FOCA EN MI CASA 
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Jennifer Fife                 
                 | 
               
              
               
                |   WHITE NOISE 2: LA LUZ 
                 | 
                
                  
                  
                  SENDRA, NEUS 
                  
                 | 
                 Julia Caine                   
                 | 
               
              
             
           | 
         
        
       
     | 
     
      
     | 
  
   
    |   | 
     
      
       
       
      
       
      
         
          | DESGLOSE 
          POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): | 
         
       
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
         
          |  
              
              Total papeles contabilizados en eldoblaje.com 
              (ficha completa): 61 
           | 
         
       
       
       
       
       
      
      
          
       
     | 
      |