Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: ¡SOCORRO, SOY UN PEZ! |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Hjælp! Jeg er en fisk | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2001 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: TRIFOL, ALBERTO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: CLARK, DARRYL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: SERRANO, REYES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: PLANETA 2010 S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: NORDISK FILM BIOGRAFDISTRIBUTION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: A. FILM | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: VIDAL, JOAN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Canadá, en Estonia y en Letonia en 2001, en Dinamarca el 6-10-2000, en Francia el 11-4-2001, en Alemania el 12-4-2001, en EE.UU. el 29-6-2001, en Reino Unido el 10-8-2001, en Irlanda el 24-8-2001 y en España el 3-8-2001. Trailer: También dirigida por Miriam Guilimany. Supervisión: Joe Lyon. También distribuida originalmente por Columbia Pictures, Columbia TriStar International Television, Kinowelt Filmverleih, Metrodome Distribution y Snp. También producida por Kinowelt Filmverleih y TV2 Danmark. Datos de trailer por cortesía de Thulsadoom. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
