Patricia Franco Lommers - Ficha eldoblaje.com

INICIO | BIENVENIDOS | COLABORADORES | CONSULTAS/CONTACTO | FILOSOFÍA

Portal en permanente actualización: 18 de Enero de 2026


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

Renovatio. Formación Presencial y en remoto

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com (TRADUCTOR)
NOMBRE: FRANCO LOMMERS, PATRICIA	MÁS INFORMACIÓN: PATRICIA FRANCO LOMMERS Traducción audiovisual para doblaje y subtítulos Inglés-alemán-ruso a castellano Correo electrónico: lommerspatricia@gmail.com
TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO \| AÑO

PELÍCULAS:	AÑO
365 DÍAS	2020
AL DESCUBIERTO	2022
AL VIENTO	2022
ALGO BONITO PARA VARIAR	2023
ALLEYCATS	2016
BAD SANTA 2	2016
BARTKOWIAK	2021
BATTLE	2018
BELFAST	2022
BELOW	2014
BERLÍN, BERLÍN: LA NOVIA SE FUGA	2020
BLACK MIRROR: BANDERSNATCH	2018
BRONCE	2016
CALLE PRINCIPAL (UNA CIUDAD SIN FUTURO) [doblaje TV 2021]	2021
CARTAS DE LA MADRE TERESA	2016
CHALET GIRL	2012
CIELO ROJO SANGRE	2021
CORAZÓN DE PAPEL (2009)	2019
CORAZÓN ROTO (2023)	2024
DESPERTANDO A ZODIAC	2017
DIVORCIADOS	2024
EL AMANTE DE LADY CHATTERLEY (2015)	2015
EL AMANTE DE LADY CHATTERLEY (2022)	2022
EL DESEO EN MÍ	2022
EL DÍA DE LOS MUERTOS (2005)	2006
EL DIABLO DE MILÁN	2014
EL ÚLTIMO TESTIGO (2012)	2013
EL VIAJE (2016)	2017
EN PATA DE GUERRA	2010
EN TIERRA DE SANGRE Y MIEL	2012
ENTRE LA RAZÓN Y LA LOCURA	2020
EXTINCTION (2018)	2018
FANNY LYE LIBERADA	2021
FERRY 2	2024
FRUITVALE STATION	2019
HANNI Y NANNI	2011
HER	2014
HERBERT (A HEAVY HEART)	2017
INVASORES DE TUMBAS	2018
JACKASS 4.5	2022
JACKASS PRESENTS: BAD GRANDPA	2014
JE SUIS KARL	2021
KEANU	2017
KIT KITTRIDGE: SUEÑOS DE PERIODISTA	2009
LA BATALLA DE LENINGRADO	2021
LA BATALLA OLVIDADA	2021
LA CONSPIRACIÓN DE NOVIEMBRE	2015
LA LEYENDA DE LA ESPADA SIN SOMBRA	2008
LA MASACRE DE TOWN CREEK	2011
LA MUJER DE NEGRO: EL ÁNGEL DE LA MUERTE	2015
LA PISCINA (2024)	2024
LA RESURRECCIÓN DE LOUIS DRAX	2016
LA SALVACIÓN DE MELISSA COOPER	2015
LA VÍCTIMA PERFECTA	2011
LAS CHICAS DEL ORO	2018
LES DOY UN AÑO	2014
LOBO VIKINGO	2023
LOS ANCIANOS	2022
LOS COLORES DEL MAL: ROJO	2024
LOS DOS PAPAS	2019
MARY: CREANDO UNA PRINCESA	2016
MI AMADA DE BOLLYWOOD	2007
MI GRAN AMIGA ANA FRANK	2022
MI VIDA CON JOHN F. DONOVAN	2020
MUY LEJOS DE AQUÍ	2023
NADIE DUERME EN EL BOSQUE ESTA NOCHE	2020
NADIE DUERME EN EL BOSQUE ESTA NOCHE 2	2021
NAVIDAD Y OTRAS FIESTAS A EVITAR	2015
NO ESTAMOS CASADOS (2013)	2015
OBJETIVO: HASSELHOFF	2017
OFFLINE: LA VIDA NO ES UN VIDEOJUEGO	2017
PADDLETON	2019
PADRE A LA FUERZA 2	2013
PARADISE (2023)	2023
PARANORMAL ACTIVITY 2	2010
PARANORMAL ACTIVITY 3	2011
PARANORMAL ACTIVITY 4	2012
PARANORMAL ACTIVITY: LOS SEÑALADOS	2013
POLI DE GUARDERÍA 2	2016
PREMONICIÓN (2008)	2011
PRIME TIME	2021
PROJECT ALMANAC	2014
QUÉ FUE DE BRAD	2017
RESIDENCIA UNIVERSITARIA	2015
SANGRE Y ORO	2023
SAS: EL ASCENSO DEL CISNE NEGRO	2021
SEX APPEAL	2022
SIEMPRE FIEL	2023
SIN NOVEDAD EN EL FRENTE (2022)	2022
SÍNDROME POST-DIVORCIO	2014
SÓLO DIOS PERDONA	2013
THE BLIND SIDE: UN SUEÑO POSIBLE	2010
THE MACHINE (2013)	2014
THE MASTER (2012)	2012
THE MEYEROWITZ STORIES (NEW AND SELECTED)	2017
THE NORMAL HEART	2014
THE VANISHING OF SIDNEY HALL	2018
TRATAMIENTO REAL	2021
ULISES Y LA ISLA DE LA NIEBLA	2010
UN CASTILLO POR NAVIDAD	2021
UN CONEJO SIN OREJAS	2009
UN FIN DE SEMANA ESTUPENDO	2023
WILD ROSE	2019

CINE DE ANIMACIÓN:	AÑO
A SCANNER DARKLY: UNA MIRADA A LA OSCURIDAD	2006
EL ÁRBOL DE LOS DESEOS	2020
EL PEQUEÑO VAMPIRO (2017) [animación]	2017
EL REINO DE LOS CHIFLADOS	2008
EVER AFTER HIGH: JUEGO DE DRAGONES	2015
EVER AFTER HIGH: LA GRAN CORONACIÓN	2014
EVER AFTER HIGH: LA PRIMAVERA, EL DESTINO ALTERA	2015
EVER AFTER HIGH: UN INVIERNO DE CUENTO	2016
EVER AFTER HIGH: UN VIAJE ABRACADABRANTE	2015
GREEN LANTERN: CABALLEROS ESMERALDA	2011
LA LIGA DE LA JUSTICIA: FUGA EN GOTHAM	2016
LOS ÚLTIMOS FRIKIS DEL MUNDO: ¡FELIZ APOCALIPSIS!	2021
MANUAL DE DRAGONES	2016
MONSTER HIGH SCARIS: UN VIAJE MONSTRUOSAMENTE FASHION	2013
MONSTER HIGH: 13 MONSTRUO-DESEOS	2013
MONSTER HIGH: UN ROMANCE MONSTRUOSO	2012
MONSTER HIGH: UNA FIESTA DIVINA DE LA MUERTE	2012

SERIES TV:	AÑO
50 M²	2021
ALERT: UNIDAD DE PERSONAS DESAPARECIDAS [1ª temporada]	2023
ALERT: UNIDAD DE PERSONAS DESAPARECIDAS [2ª temporada]	2024
ÁMBAR DORADO	2022
ANATOMÍA DE GREY [10ª temporada]	2013
ANATOMÍA DE GREY [19ª temporada]	2022
ANATOMÍA DE GREY [1ª temporada]	2005
ANATOMÍA DE GREY [22ª temporada]	2025
ANATOMÍA DE GREY [2ª temporada]	2005
ANATOMÍA DE GREY [3ª temporada]	2006
ANATOMÍA DE GREY [4ª temporada]	2007
ANATOMÍA DE GREY [5ª temporada]	2008
ANATOMÍA DE GREY [6ª temporada]	2009
ANATOMÍA DE GREY [7ª temporada]	2010
ANATOMÍA DE GREY [8ª temporada]	2011
ANATOMÍA DE GREY [9ª temporada]	2012
ARES	2020
ARRESTED DEVELOPMENT [1ª temporada] [doblaje Netflix 2016]	2016
ARRESTED DEVELOPMENT [2ª temporada]	2016
ARRESTED DEVELOPMENT [3ª temporada]	2016
ARRESTED DEVELOPMENT [4ª temporada]	2014
BEYBLADE: METAL FUSION	2010
BORGEN [1ª temporada] [doblaje Netflix 2020]	2020
BORGEN [2ª temporada] [doblaje Netflix 2020]	2020
BORGEN [3ª temporada] [doblaje Netflix 2020]	2020
CHICAGO MED [1ª temporada]	2018
CHOZEN	2014
CÓMO VIVIR CONTIGO MISMO	2019
DIARIO DE UNA DOCTORA [1ª temporada]	2009
DIARIO DE UNA DOCTORA [2ª temporada]	2010
DRAGONES: HACIA NUEVOS CONFINES [3ª temporada]	2016
DRAGONES: HACIA NUEVOS CONFINES [4ª temporada]	2017
DRAGONES: LOS DEFENSORES DE MEMA [2ª temporada]	2014
DRAGONES: LOS JINETES DE MEMA [1ª temporada]	2013
EL CLUB CONTRA EL CRIMEN	2008
EL REY DE QUEENS [1ª temporada]	2005
EN EL LUGAR DEL CRIMEN	2020
ESCUELA DE BOMBEROS	2007
ESTA MIERDA ME SUPERA	2020
EVER AFTER HIGH [1ª temporada]	2013
EYE CANDY	2016
FALLING SKIES [1ª temporada]	2011
FALLING SKIES [2ª temporada]	2012
FALLING SKIES [3ª temporada]	2013
FALLING SKIES [4ª temporada]	2014
FALLING SKIES [5ª temporada]	2015
GREEN LANTERN: LINTERNA VERDE: LA SERIE DE ANIMACIÓN	2012
HAMBURGO 112	2007
INTERROGATION [1ª temporada]	2020
JA´MIE: PRIVATE SCHOOL GIRL	2014
JÓVENES ALTEZAS [1ª temporada]	2021
JÓVENES ALTEZAS [2ª temporada]	2022
LA BARBERÍA [serie TV]	2006
LA HORA [1ª temporada]	2012
LA HORA [2ª temporada]	2012
LA VIDA EN PIEZAS [1ª temporada]	2016
LA VIDA EN PIEZAS [2ª temporada]	2017
LA VIDA EN PIEZAS [3ª temporada]	2018
LARRY DAVID [10ª temporada]	2020
LARRY DAVID [11ª temporada]	2021
LARRY DAVID [12ª temporada]	2024
LARRY DAVID [4ª temporada]	2007
LARRY DAVID [5ª temporada]	2007
LARRY DAVID [6ª temporada]	2008
LARRY DAVID [7ª temporada]	2010
LARRY DAVID [8ª temporada]	2012
LARRY DAVID [9ª temporada]	2017
LAS FRIKIAVENTURAS DE JAMES Y MAX	2022
LAS MADRES DE LOS PINGÜINOS	2024
LOS CONCHORDS [2ª temporada]	2010
LOS FANTASMAS DE LA CIUDAD	2021
LOS NIÑOS DE LA ESTACIÓN DEL ZOO	2021
LOS ÚLTIMOS FRIKIS DEL MUNDO [LIBRO 1]	2019
LOS ÚLTIMOS FRIKIS DEL MUNDO [LIBRO 2]	2020
LOS ÚLTIMOS FRIKIS DEL MUNDO [LIBRO 3]	2020
MADRES TRABAJADORAS [1ª temporada]	2019
MADRES TRABAJADORAS [2ª temporada]	2019
MADRES TRABAJADORAS [3ª temporada]	2019
MADRES TRABAJADORAS [4ª temporada]	2020
MADRES TRABAJADORAS [5ª temporada]	2021
MADRES TRABAJADORAS [6ª temporada]	2022
MADRES TRABAJADORAS [7ª temporada]	2023
MALEANTES	2024
MATRIOSHKI	2005
MISTRESSES: AMOR O SEXO	2009
MONSTER HIGH (2010)	2010
MOZART IN THE JUNGLE [1ª temporada]	2015
MOZART IN THE JUNGLE [2ª temporada]	2015
MOZART IN THE JUNGLE [3ª temporada]	2016
MOZART IN THE JUNGLE [4ª temporada]	2018
NADIA [serie TV]	2021
NAVIDAD EN CASA [serie TV] [1ª temporada]	2019
NAVIDAD EN CASA [serie TV] [3ª temporada]	2025
NIGHTFLYERS	2019
OCCUPIED (OKKUPERT) [1ª temporada]	2016
PLUTO	2023
POLICÍA CRIMINAL DE COLONIA	2008
PROMOCIÓN 09	2023
PUBLIC MORALS	2015
QUERIDOS BLANCOS [2ª temporada]	2018
REAL HUMANS [1ª temporada]	2015
REAL HUMANS [2ª temporada]	2015
RECIÉN LLEGADOS [1ª temporada]	2015
RECIÉN LLEGADOS [2ª temporada]	2016
RECIÉN LLEGADOS [3ª temporada]	2017
RESURRECTION [serie TV] [1ª temporada]	2014
RESURRECTION [serie TV] [2ª temporada]	2014
RILEY Y EL MUNDO [1ª temporada]	2014
RIVERDALE [1ª temporada]	2017
RIVERDALE [2ª temporada]	2017
ROSWELL, NEW MEXICO [2ª temporada]	2020
ROSWELL, NEW MEXICO [3ª temporada]	2021
ROSWELL, NEW MEXICO [4ª temporada]	2022
SALLY4EVER	2018
SAMANTHA BEST	2011
SECRETARIA EN APUROS	2014
SIN CITA PREVIA	2007
SKINS (2011)	2011
SLASHER: SOLSTICE [1ª temporada] [episodios impares]	2019
SLASHER: SOLSTICE [1ª temporada] [episodios pares]	2019
SONÁMBULOS [serie TV]	2006
THE GOOD DOCTOR [1ª temporada]	2017
THE GOOD DOCTOR [2ª temporada]	2018
THE GOOD DOCTOR [3ª temporada]	2019
THE GOOD DOCTOR [4ª temporada]	2020
THE GOOD DOCTOR [5ª temporada]	2021
THE GOOD DOCTOR [7ª temporada]	2024
THE SNIFFER [1ª temporada]	2019
THE SNIFFER [2ª temporada]	2019
THE SNIFFER [3ª temporada]	2019
TROPA ACCIÓN	2021
VANISHED	2007
VIAJE SANGRIENTO	2020

MINISERIES:	AÑO
BORGEN: REINO, PODER Y GLORIA	2022
DELETE	2014
DESAPARECIDA EN LORENSKOG	2022
DEUTSCHLAND 83	2015
HOUDINI Y DOYLE	2016
INUNDACIÓN [miniserie TV]	2018
JANA Y EL PILOTO: LA GUERRA DE LAS TRIBUS	2019
LA GRAN INUNDACIÓN	2022
MEDICINA LETAL	2023
POLITICAL ANIMALS	2013
THE CURIOUS CREATIONS OF CHRISTINE McCONNELL	2018

CAPÍTULOS:	AÑO
BLACK MIRROR (3x02): PLAYTESTING	2016
BLACK MIRROR (3x03): CÁLLATE Y BAILA	2016
BLACK MIRROR (3x04): SAN JUNIPERO	2016
BLACK MIRROR (3x05): LA CIENCIA DE MATAR	2016
BLACK MIRROR (3x06): ODIO NACIONAL	2016
BLACK MIRROR (4x01): USS CALLISTER	2017
BLACK MIRROR (4x02): ARKANGEL	2017
BLACK MIRROR (4x03): COCODRILE	2017
BLACK MIRROR (4x04): HANG THE DJ	2017
BLACK MIRROR (4x05): METALHEAD	2017
BLACK MIRROR (4x06): BLACK MUSEUM	2017
BLACK MIRROR (5x01): STRIKING VIPERS	2019
BLACK MIRROR (5x02): SMITHEREENS	2019
BLACK MIRROR (5x03): RACHEL, JACK AND ASHLEY TOO	2019
BLACK MIRROR (6x02): LOCH HENRY	2023
BLACK MIRROR (6x03): BEYOND THE SEA	2023
BLACK MIRROR (6x04): MAZEY DAY	2023
EN EL VALLE DE LAS ROSAS SILVESTRES (2x03): IM HERZEN DER WAHRHEIT	2015
FRÜHLING (8x03): ASUNTOS FAMILIARES	2019
FRÜHLING (8x04): EL ÚLTIMO VIAJE	2019
INGA LINDSTRÖM (4x02): NUBES SOBRE SOMMARHOLM	2015
INSPECTORA HELLER (1x01): MUERTE EN LA LAGUNA	2015
ROSAMUNDE PILCHER (1x163): CUATRO GLOBOS Y UNA MUERTE	2023
THE DOLLANGANGER FAMILY (1x03): SI HUBIERA ESPINAS	2015

DOCUMENTALES:	AÑO
ALEJANDRO MAGNO (1x01): EL CAMINO HACIA EL PODER	2020
ALEJANDRO MAGNO (1x02): HASTA EL FIN DEL MUNDO	2020
AVENTURA CENTRAL	0
CAMINANDO ENTRE MONSTRUOS [doblaje Cuatro 2006]	2006
COACH (ENTRENADOR)	2006
EL MUNDO EN MOTO CON EWAN McGREGOR	2004
INSIDE DEEP THROAT (DENTRO DE GARGANTA PROFUNDA)	2005
LA CRISIS DE HAITÍ	2006
LOS AMANTES DEL HIELO	2006
MI OTRO PAÍS	2006
NOT A GAME	2020
PROFETAS DE LA CIENCIA FICCIÓN	2012
STAR WATCH	2010
TRAS LOS PASOS DE ALEJANDRO MAGNO	0

Total intervenciones como traductor contabilizadas
de FRANCO LOMMERS, PATRICIA en la base de datos eldoblaje.com: 302

MÁS INFORMACIÓN

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 10118 Actores Originales: 193411 Directores: 915 Ajustadores: 680 Traductores: 865 Subtituladores: 360 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 489 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1470 Distribuidoras Originales: 3788 Productoras: 10163 Agencias: 81	Películas: 36469 Series TV: 9902 Musicales: 130 Animación: 2316 Documentales: 3275 Docurealities: 540 Audiolibros: 963 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1612 Capítulos: 2921 Videojuegos: 1163 Spots: 10936 Cuñas: 1208

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com