| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ANATOMÍA DE GREY [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Grey´s Anatomy |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CUATRO
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
THE MARK GORDON COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
POMPEO, ELLEN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dra. Meredith Grey |
|
OH, SANDRA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Dra. Cristina Yang |
|
HEIGL, KATHERINE
|
VELASCO, OLGA
|
Dra. Isobel "Izzie" Stevens |
|
DEMPSEY, PATRICK
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dr. Derek Shepherd |
|
WASHINGTON, ISAIAH
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dr. Preston Burke |
|
KNIGHT, T. R.
|
SEVILLA, PABLO
|
Dr. George O´Malley |
|
CHAMBERS, JUSTIN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dr. Alex Karev |
|
WILSON, CHANDRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Miranda Bailey |
|
PICKENS JR., JAMES
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. Richard Webber |
|
RAMÍREZ, SARA
|
VIVARES, CHELO
|
Dra. Callie Torres |
|
DANE, ERIC
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dr. Mark Sloan |
|
WALSH, KATE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Dra. Addison Shepherd |
|
REASER, ELIZABETH
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Jane Nadie / Ava |
|
BAILEY, STEVEN W.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Joe |
|
O´DONNELL, CHRIS
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Dr. Finn Dandridge (3x01-04) |
|
MERINO, FRANK (I)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hombre funeraria (3x01) |
|
HARRIS, STEVE
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Omar Toussant (3x01) |
|
LÓPEZ, WAYNE
|
MUELAS, IVÁN
|
Paramédico (3x01) |
|
UTTERBACK, SARAH
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Olivia Harper (3x01,11,14,17) |
|
BURTON, KATE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Ellis Grey (01,08,10,14,15,17) |
|
SWEENEY, PEPPER
|
MUELAS, IVÁN
|
Padre de Lisa (3x01) |
|
FOX, JOANIE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Madre de Sara (3x01) |
|
KING, KELLI
|
BORDALLO, MAR
|
Sara (3x01) |
|
GOLDSTEIN, ELIZABETH
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Giselle Toussant (3x01) |
|
HART, ROXANNE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Dana Seabury (3x02) |
|
BRESLIN, ABIGAIL
|
MOLINA, CHELO
|
Megan Clover (3x03) |
|
PAIGE, PETER
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Benjamin O´Leary (3x02) |
|
GRAJEDA, JAVIER
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Jeffrey Hernández (3x02) |
|
BLANCHARD, BROOKE
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Jill, paramédica (3x02) |
|
CARROLL, DIAHANN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Jane Burke (3x02,23,24,25) |
|
CASSEUS, GABRIEL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Taylor Tressel (3x03) |
|
CHAPMAN, LANEI
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Lianne Tressel (3x03) |
|
CONLEY, JACK
|
LARA, CHEMA
|
Jasper Hovey (3x03) |
|
WILL, KEVIN
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Len Gantry (3x03) |
|
ERB, STEPHANIE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Sra. Gantry (3x03) |
|
BLUMENFELD, ALAN
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Shawn Sullivan (3x04) |
|
RUBINO, JEFF
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jeff Bloom (3x04) |
|
WARD, FRED
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Denny Duquette, Sr. (3x04) |
|
FARACY, STEPHANIE
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Sra. Sullivan (3x04) |
|
HOLMES, TINA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Rebecca Bloom (3x04) |
|
BABCOCK, TODD
|
PINELA, JOSEBA
|
Dr. Matthew Savoy (3x05) |
|
CONNER, CHRIS
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Sr. Nyles (3x05) |
|
GROSS, ARYE
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Adam Morris (3x05) |
|
PRINCE, FAITH
|
BRAVO, AMPARO
|
Sonya Cowlman (3x05) |
|
HARSHMAN, MARGO
|
GALLEGO, INMA
|
Jennifer Morris (3x05) |
|
MACHADO, JUSTINA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Anna Nyles (3x05) |
|
WRIGHT, KARL T.
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Mediador (3x05) |
|
BACH, JILLIAN
|
MARTÍN, PILAR
|
Gretchen (3x06) |
|
LAPIRA, LIZA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Noelle Lavatte (3x06) |
|
ROBERTS, FRANCESCA
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Sra. Bird (3x06) |
|
DAVIDTZ, EMBETH
|
CANO, OLGA
|
Nancy Shepherd (3x06) |
|
DZUNDZA, GEORGE
|
MAS, LUIS
|
Harold O´Malley (3x07-3x12) |
|
CAREY, CLARE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Nikki Gibson (3x07) |
|
BILLINGS, ALEXANDRA
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Donna Gibson (3x07) |
|
ROCHA, KALI
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dra.Sydney Heron (07,15-17,21) |
|
GRIFFIN, TIM
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Ronny O´Malley (3x08,10-12) |
|
YU, MARTIN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Residente (3x08) |
|
FORD, RAY (III)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Ray, paramédico (3x08) |
|
CAMPBELL, ANNIE
|
GALLEGO, INMA
|
Anna (3x08) |
|
WINSTON, FRANK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Frank Jeffries (3x08) |
|
PITTS, GREG
|
JARA, IVÁN
|
Jerry O´Malley (3x08,10-12) |
|
COLIGADO, EMY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Janelle Duco (3x09) |
|
MONK, DEBRA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Louise O´Malley (3x09-3x12) |
|
SMITH, BROOKE
|
TAJADURA, MAITE
|
Dra. Erica Hahn (3x09,3x10) |
|
SMITH, LOIS
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Dickerson (3x09) |
|
WINNINGHAM, MARE
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Susan Grey (3x10,18,20,22,23) |
|
SKLAR, RANDY
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Peter Weitzman (3x10) |
|
ASPEN, JENNIFER
|
BRAVO, AMPARO
|
Elena (3x10) |
|
SKLAR, JASON
|
MORATALLA, CHOLO
|
Jake Weitzman (3x10) |
|
O´BRIEN, JOHN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Hombre del laboratorio (3x11) |
|
PERRY, JEFF
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Thatcher Grey (11,12,18,22-24) |
|
HOLT, JOE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Steve Beck (3x13) |
|
STROUP, JESSICA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Jillian Miller (3x13) |
|
BOSTON, RACHEL
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Rachel (3x13) |
|
LAHIRI, RONOBIR
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Sr. Hanson (3x14) |
|
NORRIS, DEAN
|
TENA, PEDRO
|
Vince (3x15, 3x16) |
|
CHANDLER, KYLE
|
BAJO, LUIS
|
Dylan Young (3x16,3x17) |
|
MORGAN, JEFFREY DEAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Denny Duquette (3x16,3x17) |
|
KEENA, MONICA
|
MARTÍN, PILAR
|
Bonnie Crasnoff (3x17) |
|
DOWNS, DAVID
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Hombre esperando (3x17) |
|
HORSFORD, ANNA MARIA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Liz Fallon (3x17) |
|
REES, ROGER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dr. Colin Marlow (3x18,19,20) |
|
GAMMON, JAMES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sr. Scofield (3x18) |
|
AGHDASHLOO, SHOHREH
|
DONATE, ISABEL
|
Dra. Helen Crawford (3x18) |
|
DENT, CATHERINE
|
ALONSO, LICIA
|
Cathy Rogerson (3x19) |
|
BOATMAN, MICHAEL
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Doug Kendry (3x19) |
|
ELIZONDO, HÉCTOR
|
TENA, PEDRO
|
Carlos Torres (3x19) |
|
MOSS, ELISABETH
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Nina Rogerson (3x19) |
|
CRYER, SUZANNE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Caroline Klein (3x20) |
|
JENNINGS, BRENT
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Charles Redford (3x20) |
|
THOMPSON, RANDY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Frank Waring (3x20) |
|
WALLACE, DEE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Joan Waring (3x20) |
|
VANN, MARC
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Hematologista (3x20) |
|
HOPPER, TIM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dustin Klein (3x20) |
|
HUMES, MARY MARGARET
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Nancy Jennings (3x21) |
|
KING, ROWENA
|
BRAVO, AMPARO
|
Celeste Newman (3x21) |
|
PILEGGI, MITCH
|
LARA, CHEMA
|
Larry Jennings (3x21) |
|
LOWELL, CHRISTOPHER
|
REINA, ÁLVARO
|
William ´Dell´ Parker(3x22,23) |
|
DUNGEY, MERRIN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Dra. Naomi Bennett (3x22,23) |
|
DIGGS, TAYE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Sam Bennett (3x22,23) |
|
BRENNEMAN, AMY
|
CÁMARA, GLORIA
|
Dra. Violet Turner (3x22,23) |
|
DALY, TIM
|
ADÁN, PABLO
|
Dr. Pete Wilder (3x22,23) |
|
ADELSTEIN, PAUL
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Dr. Cooper Freedman(3x22,23) |
|
WAHLSTROM, BECKY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Lisa (3x22, 3x23) |
|
YOUNG, BELLAMY
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Kathy (3x22) |
|
TEE, BRIAN
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Andy (3x24, 3x25) |
|
DAVIS, AASHA
|
JARA, SANDRA
|
Rina (3x24, 3x25) |
|
LEIGH, CHYLER
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Dra. Lexie Grey |
|
RANKIN, KEVIN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Jack Vaughan (3x24, 3x25) |
|
PHILLIPS, DEREK
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Dale (3x24, 3x25) |
|
BURNS, TRABER
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Abogado de Andy (3x25) |
|
HOAG, JUDITH
|
MORÁN, LYDIA
|
Rhada Douglas (3x11, 3x12) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2006. Consta de 25 episodios. También emitida en Fox. También distribuida originalmente por Walt Disney Television, Buena Vista Television y Disney-ABC Domestic Television. También producida por Shondaland y Touchstone Television. Ficha creada por Bárbara Pérez. Dato de Ángel Morón por cortesía de bLas07xx.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
