Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANATOMÍA DE GREY [10ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Grey´s Anatomy
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: SHONDALAND
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POMPEO, ELLEN   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Meredith Grey
  OH, SANDRA   MARÍ, ANA MARÍA  Dra. Cristina Yang
  DEMPSEY, PATRICK   SERRANO, CLAUDIO  Dr. Derek Shepherd
  CHAMBERS, JUSTIN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Dr. Alex Karev
  WILSON, CHANDRA   MARTÍN, GEMMA  Dra. Miranda Bailey
  RAMÍREZ, SARA   VIVARES, CHELO  Dra. Callie Torres
  McKIDD, KEVIN   KANIOWSKY, CARLOS  Dr. Owen Hunt
  CAPSHAW, JESSICA   SÁNCHEZ, ROSA  Dra. Arizona Robbins
  PICKENS JR., JAMES   MARTÍN, MARIO  Dr. Richard Webber
  DREW, SARAH   GALLEGO, INMA  Dra. April Kepner
  WILLIAMS, JESSE   JARA, IVÁN  Dr. Jackson Avery
  CHARLES, GAIUS   ESCOBAR, RICARDO  Dr. Shane Ross
  FERRER, TESSA   RAMÍREZ, LAURA  Dra. Leah Murphy
  HINTON, JERRIKA   RICHART, ANA  Dra. Stephanie Edwards
  MOREAU, MARGUERITE   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Emma Marling (7 cap.)
  LUDDINGTON, CAMILLA   BORDALLO, MAR  Dra. Jo Wilson
  GEORGE, JASON (IV)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Ben Warren (9 cap.)
  MAJORINO, TINA   YUSTE, CRISTINA  Dra. Heather Brooks (10x01)
  CARTWRIGHT, VERONICA   NEILA, MARÍA TERESA  Lydia Ashford (10x01,02)
  WRAITH, ALEXANDER   NAVARRO, ÁLVARO  Oscar Hallis (10x01)
  CAMPO, BOBBY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Brian (10x01, 02)
  HEMMENS, HEATHER   QUEROL, DANAI  Sasha (10x01, 02)
  ALLEN, DEBBIE   ESCOLA, PALOMA  Dra. Catherine Avery (02,05)
  BRUENING, JUSTIN   GONZÁLEZ, ROBERTO  Matthew (10x02,08,11,12)
  AUGUSTINE, RICHARD   DE LUIS, FERNANDO  Carlos McAdams (10x03)
  WELCH, TED   ESCOBOSA, JOSÉ  Dante Kane (10x03)
  BARRY, RAYMOND J.   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Gene Steers (10x04)
  REMAR, JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jimmy Evans (10x05,06,11-13)
  WAY, ERIN   MENGÍBAR, ISACHA  Donna Woods (10x05)
  McCOMB, MELANIE   BLANCO, MARÍA  Reese Woods (10x05)
  ALLEN, DEBBIE   ESCOLA, PALOMA  Dra.Catherine Avery(5,16,20,21
  GIFFORD, RICK   DE LUIS, FERNANDO  Davis Calder (10x05)
  ANTOON, JASON   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Sr. Samuels (10x05)
  CRAMER, JAY   PULIDO, JUAN AMADOR  Mickey Wenschler (10x06)
  BURNS, JERE   MAS, LUIS  Ben Bosco (10x06)
  POTTS, ANNIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Joyce Bosco (10x06)
  LADIN, ERIC   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Victor Brown (10x07)
  GLEASON, MARY PAT   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Marge Walker (10x07)
  BREWER, ROBERT JOHN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Philip Walker (10x07)
  ANDREWS, A. RUSSELL   LOZANO, JUAN CARLOS  Sr. Davis (10x07)
  RAVER, LORNA   NEILA, MARÍA TERESA  Vagabunda (10x07)
  KAZAN, LAINIE   GIL, CHUS  C.J. (10x08)
  CARBONNEAU, LOU   HERNÁN, DAVID  Harvey (10x08)
  RYAN, MARTY   DE LUIS, FERNANDO  Zach Mischer (10x08)
  CROOKS, EVAN   DE JUAN, ÁLVARO  Will (10x08)
  BLACK, JAMES MOSES   LOZANO, JUAN CARLOS  Duncan Mischer (10x08)
  DECHERT, JASON   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Travis Reed (10x09)
  GRAHAM, CURRIE   PADILLA, JOSÉ  Greg (10x09)
  WISDOM, ROBERT   ROVIRA, JUAN LUIS  Abogado Hamilton (10x09)
  ELIZONDO, HÉCTOR   TENA, PEDRO  Carlos Torres (10x09)
  BORGE, REY   DE LUIS, FERNANDO  Alguacil (10x09)
  CLAPP, GORDON   SANCHIDRIÁN, JULIO  Sr. Kaufman (10x10)
  VILAR, TRACY   NÚÑEZ, GLORIA  Becca (10x11)
  BOND, ELIZABETH   BARRIO, FELICIDAD  Kimmie Kepner (10x11,10x12)
  SANDERS, HENRY G.   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Hudson (10x11)
  BIRKETT, JEREMIAH   (DESCONOCIDO)  John (10x11)
  DOUGLAS, ILLEANA   DONATE, ISABEL  Dra. Alma (10x11)
  BANNON, GRACE   LAGO, MARGOT  Alice Kepner (10x11)
  PHELAN, ALINA   JIMÉNEZ, ANA  Karen Marks (10x12)
  KING, BENJAMIN   ESCOBOSA, JOSÉ  Dalton Marks (10x12)
  ABBOTT, SEAN   CERNUDA, ALFREDO  Reverendo Drew (10x12)
  CHUANG, SUSAN   GIL, CHUS  Naomi Evans (10x13)
  DÉSERT, ALEX   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Miles Green (10x13)
  HOWE, BRIAN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Robert Fisher (10x13)
  McDONOUGH, MEGHAN MAUREEN   BRAVO, AMPARO  Rita Belmont (10x13)
  GEBERT, BOB   AGUILAR, ABRAHAM  Mario (10x13)
  ATTEBERRY, MARK   DE LUIS, FERNANDO  Brian Williams (10x14)
  KRAFT, LINDSEY   BLANCO, MARÍA  Lisa Campbell (10x14)
  AREND, GEOFFREY   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Thom (10x15)
  BROWN, W. EARL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Herb Cramer (10x15)
  JAMES, PAUL   PULIDO, JUAN AMADOR  Eric (10x16)
  ADDISS, JEFFREY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Greg (10x16)
  PALMER, KEKE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Cheryl Jeffries (10x16)
  DUDEK, ANNE   HERNANDO, BEGOÑA  Elise Castor (10x17)
  JOHNSON, JESSE   PINILLOS, JESÚS  Logan Treadwell (10x18)
  WEBB, BRESHA   SARMENTERA, SILVIA  Teresa Morris (10x18-10x23)
  HAMILTON, GRAHAM   CABRERA, FERNANDO  Abraham Treadwell (10x18)
  FIELD, REBECCA   NÚÑEZ, GLORIA  Sabine McNeil (x18-x22,x24)
  JACKSON, ARMANI   SÁNCHEZ, GABRIEL  Braden Morris (10x18-10x23)
  FABIAN, PATRICK   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Oliver Lebackes (10x18)
  MALONE, BILLY   LOZANO, JUAN CARLOS  Jon McNeil (10x18-10x21)
  ADAIR-RIOS, MARK   NAVARRO, ÁLVARO  David Morris (10x18-10x23)
  JOY, ROBERT   PERUCHO, JUAN  Marty (10x19)
  RUBINSTEIN, JOHN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Keith Calber (10x19)
  BACON, KELLY   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Enfermera (10x19)
  GAGE, EDWARD JAMES   GARCÍA INSÚA, JORGE  Adam Keller (10x20)
  SCORSONE, CATERINA   PORCEL, PALOMA  Dra. Amelia Shepherd (21-24)
  STIER, ALEXIS   MENGÍBAR, ISACHA  Annie Cooper (10x22)
  STIER, MEGAN   MOLINA, CHELO  Liz Cooper (10x22)
  WASHINGTON, ISAIAH   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dr. Preston Burke (10x22)
  OSBORNE, HOLMES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Kenzie (10x22)
  DIXON, DAR   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Krogan (10x22)
  McCREARY, KELLY   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Dra. Maggie Pierce (10x23)
  RITTER, TYLER   LORCA, JAVIER  Paul Zarr (10x23)
  BUGAYONG, KRISTIN   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Enfermera (10x23)
  DAVENPORT, EMILY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Monica Zarr (10x23)
  HUNGERFORD, PAUL   GISBERT, PACO  Candidato 1 (10x23)
  LININGTON, GREGORY   DE LUIS, FERNANDO  Candidato 3 (10x23)
  WHITE, CHARLOTTE ALEXIS   UGÍA, TANIA  Alyssa Cramer (10x15)
  RUBIO, NICOLE   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Paramédico Nicole (6 ep.)
  McCREARY, KELLY   JIMÉNEZ, ANA  Dra. Maggie Pierce (10x24)
  Más información
La serie es de 2005.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2013 y en España el 6-10-2013.

Consta de 24 episodios.

También producida por The Mark Gordon Company y ABC Studios.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx, Kecherán Pacharán y David García Vázquez en marzo de 2015, febrero de 2016 y marzo de 2017. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134005
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1101
 Distribuidoras Originales: 2448
 Productoras: 6536
 Agencias: 74


 Películas: 28552
 Series TV: 5824
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com