Portal en permanente actualización: 15 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: VON SYDOW, MAX
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  007: NUNCA DIGAS NUNCA JAMÁS   PEÑA, FELIPE  Ernst Stavro Blofeld
  AGUAS TURBULENTAS (1997)   REVILLA, CARLOS  Almirante Chernavin
  ANSIAS DE VIVIR   ACASO, FÉLIX  Dr. Louis Feldman
  ARITMÉTICA EMOCIONAL   DÍAZ, JOAQUÍN  Jakob Bronski
  BÉSAME ANTES DE MORIR   DÍAZ, JOAQUÍN  Thor Carlsson
  CARTAS A DIOS   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Dusseldorf
  CARTAS DE LA MADRE TERESA   FRANQUELO, JAVIER  Padre Celeste van Exem
  CAZAFANTASMAS 2   FERRER, JESÚS  Vigo (voz)
  CÍRCULO DE PASIONES   PEÑA, FELIPE  Carlo di Villafratti
  CITIZEN X   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Dr. Alexander Bukhanovsky
  COMO EN UN ESPEJO [doblaje DVD 2003]   DURÁN, GONZALO  Martin
  COMO EN UN ESPEJO [doblaje TVE 1985]   HERNÁNDEZ, PACO  Martin
  CONAN EL BÁRBARO (1982)   SORIANO, JUAN MANUEL  Rey Osric
  CONSPIRACIÓN EN BERLÍN   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Octubre
  DESPERTARES   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Peter Ingham
  DRUIDAS   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Guttuart
  DUNE (1984)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Doctor Kynes
  EL ARREPENTIDO   POSADA MENDOZA, LUIS  Spinola
  EL DESIERTO DE LOS TÁRTAROS [doblaje DVD 2007]   HERNÁNDEZ, JUANJO  Capitán Ortiz
  EL EXORCISTA   ACASO, FÉLIX  Padre Lankester Merrin
  EL EXORCISTA (EL MONTAJE DEL DIRECTOR)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Padre Lankester Merrin
  EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje cine 1978]   VALLADARES, FRANCISCO  Padre Merrin
  EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje DVD 2003]   NÚÑEZ, JULIO  Padre Lankester Merrin
  EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje TVE 1994]   NÚÑEZ, JULIO  Padre Lankester Merrin
  EL HOMBRE LOBO (2010)   DÍAZ, JOAQUÍN  Pasajero del tren (vers. ext.)
  EL LOBO ESTEPARIO   GARCÍA, CAMILO  Harry Haller
  EL MANANTIAL DE LA DONCELLA   ACASO, FÉLIX  Töre
  EL REINO DEL ANILLO [doblaje DVD 2005]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Eyvind
  EL REINO DEL ANILLO [doblaje TV 2006]   NÚÑEZ, JULIO  Eyvind
  EL SÉPTIMO SELLO   ACASO, FÉLIX  Antonio Block, el caballero
  EL ÚLTIMO LUGAR DE LA TIERRA   ACASO, FÉLIX  Fridtjof Nansen
  EL ÚLTIMO TROLL NORUEGO   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Narrador / Troll
  EL VIAJE DE LOS MALDITOS   ACASO, FÉLIX  Capitán Schroeder
  EL VISITANTE NOCTURNO [doblaje cine 1972]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Salem
  EL VISITANTE NOCTURNO [doblaje vídeo 1985]   HERNÁNDEZ, PACO  Salem
  EN BUSCA DE LA TUMBA DE CRISTO   NÚÑEZ, JULIO  Tiberio
  EN EL UMBRAL DE LA VIDA [doblaje TV 2008]   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Harry Andersson
  EUROPA [doblaje cine 1991]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Narrador
  EUROPA [doblaje vídeo 2000]   GARCÍA, CAMILO  Narrador
  EVASIÓN O VICTORIA [doblaje cine 1981]   PEÑA, FELIPE  Mayor Karl von Steiner
  EVASIÓN O VICTORIA [doblaje Telecinco 1992]   CARRILLO, LUIS  Comandante Karl von Steiner
  EXCELENTÍSIMOS CADÁVERES   CANO, MANUEL  Presidente Tribunal Supremo
  EXTRAÑO BREBAJE   HERNÁNDEZ, PACO  Maestro Smith
  FLASH GORDON   ACASO, FÉLIX  Emperador Ming
  FOXTROT   GARCÍA, CAMILO  Larsen
  FRESAS SALVAJES   NOGUERAS, FERNANDO  Henrik Åkerman
  HAMSUN   DÍAZ, JOAQUÍN  Knut Hamsun
  HANNAH Y SUS HERMANAS   GARCÍA, CAMILO  Frederick
  HASTA EL FIN DEL MUNDO   CANO, MANUEL  Henry Farber
  HAWAI   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Abner Hale
  HEIDI (2005)   NÚÑEZ, JULIO  Abuelo
  HIROSHIMA: MÁS ALLÁ DE LAS CENIZAS   CANO, MANUEL  Padre Siemes
  HORA PUNTA 3   CORSELLAS, ARSENIO  Reynard
  HURACÁN (1979)   CARRILLO, LUIS  Dr. Danielsson
  INSOMNIO (2001)   TRIFOL, ALBERTO  Ulises Moretti
  JUEGO DE TRONOS [6ª temporada]   FRANQUELO, JAVIER  Cuervo de Tres Ojos
  JUEZ DREDD   CORSELLAS, ARSENIO  Juez Fargo
  JUGANDO CON LA MUERTE (1982)   CORSELLAS, ARSENIO  Coronel O´Donnell
  KURSK   GARCÍA, CAMILO  Almirante Vladimir Petrenko
  LA BIBLIA: SANSÓN Y DALILA   LÁZARO, MANUEL  Narrador
  LA CARTA DEL KREMLIN   CORSELLAS, ARSENIO  Coronel Kosnov
  LA ESCAFANDRA Y LA MARIPOSA   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Papinou
  LA GRAN HUIDA [doblaje cine 1984]   REVILLA, CARLOS  Doctor Paul Novotny
  LA GRAN HUIDA [doblaje vídeo 1997]   FERRER, JESÚS  Doctor Paul Novotny
  LA HISTORIA MÁS GRANDE JAMÁS CONTADA   CANO, MANUEL  Jesús
  LA HORA DEL LOBO   TUNDIDOR, RICARDO  Johan Borg
  LA NUEVA TIERRA   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Karl Oskar
  LA PRINCESA Y EL MENDIGO   NÚÑEZ, JULIO  Epos
  LA SEÑORITA JULIE [doblaje DVD 2005]   AURA, ERNESTO  Hand
  LA TIENDA   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Leland Gaunt
  LA VERGÜENZA   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Jan Rosenberg
  LAS AVENTURAS DEL JOVEN INDIANA JONES   MEDIAVILLA, PEPE  Sigmund Freud (2x09)
  LEGO STAR WARS: EL DESPERTAR DE LA FUERZA   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Lor San Tekka
  LOS CAZAFANTASMAS: EL VIDEOJUEGO   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Vigo
  LOS COMULGANTES [doblaje DVD 2003]   DURÁN, GONZALO  Jonas Persson
  LOS EMIGRANTES   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Karl Oskar
  LOS SIMPSON [25ª temporada]   GASPAR, LUIS  Klaus Ziegler (25x15)
  LOS TRES DÍAS DEL CÓNDOR   PEÑA, FELIPE  G. Joubert
  LOS TUDOR [3ª temporada]   ULLOD, JOSEP MARÍA  Cardenal Von Waldburg
  MARCHAR O MORIR   DÍAZ, JOAQUÍN  François Marneau
  MÁS ALLÁ DE LOS SUEÑOS (1998)   DÍAZ, JOAQUÍN  El guía
  MIENTRAS NIEVA SOBRE LOS CEDROS   DÍAZ, JOAQUÍN  Nels Gudmundsson
  MINORITY REPORT   DÍAZ, JOAQUÍN  Lamar Burgess
  NOMBRE CLAVE: ESMERALDA   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Coronel Jürgen Brausch
  NUEVA YORK, AÑO 2012 [doblaje cine 1976]   PEÑA, FELIPE  Baron
  NUEVA YORK, AÑO 2012 [doblaje TV 1992]   VALVERDE, VÍCTOR  Baron
  NUREMBERG [miniserie TV]   PUIG, RAMÓN  Samuel Rosenman
  OBJETIVO: PATTON   CANO, MANUEL  Shelley / Webber
  PELLE, EL CONQUISTADOR   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Lassefar
  QUO VADIS? [miniserie TV]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Pedro
  ROBIN HOOD (2010)   DÍAZ, JOAQUÍN  Sir Walter Loxley
  SHUTTER ISLAND   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Jeremiah Naehring
  SÓLO DIOS SABE LA VERDAD   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Lisa Carpi / Jefe de policía
  SOLOMON KANE   ULLOD, JOSEP MARÍA  Josiah Kane
  STAR WARS EPISODIO VII: EL DESPERTAR DE LA FUERZA   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Lor San Tekka
  THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM   PASTOR, ADOLFO  Esbern
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DÍAZ, JOAQUÍN
11
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
10
ACASO, FÉLIX
7
NÚÑEZ, JULIO
6
CANO, MANUEL
5
GARCÍA, CAMILO
5
PEÑA, FELIPE
5
CORSELLAS, ARSENIO
4
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
4
HERNÁNDEZ, PACO
3
HERNÁNDEZ, ROGELIO
3
CARRILLO, LUIS
2
DURÁN, GONZALO
2
FERRER, JESÚS
2
FRANQUELO, JAVIER
2
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
2
POSADA MENDOZA, LUIS
2
REVILLA, CARLOS
2
ULLOD, JOSEP MARÍA
2
AURA, ERNESTO
1
AZCÁRRAGA, RAFAEL
1
GASPAR, LUIS
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
HERNÁNDEZ, FERNANDO
1
HERNÁNDEZ, JUANJO
1
LÁZARO, MANUEL
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
NOGUERAS, FERNANDO
1
PASTOR, ADOLFO
1
PUIG, RAMÓN
1
SÁNCHEZ, FRANCISCO
1
SORIANO, JUAN MANUEL
1
TRIFOL, ALBERTO
1
TUNDIDOR, RICARDO
1
VALLADARES, FRANCISCO
1
VALVERDE, VÍCTOR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 96




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141968
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 600
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29805
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2382
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 804
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com