Portal en permanente actualización: 31 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARCHAR O MORIR



 

 Título Original: March or Die
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: COLUMBIA-WARNER DISTRIBUTORS
 Productora: ASSOCIATED GENERAL FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HACKMAN, GENE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Mayor William Sherman Foster
  HILL, TERENCE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Marco Segrain
  DENEUVE, CATHERINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Simone Picard
  VON SYDOW, MAX   DÍAZ, JOAQUÍN  François Marneau
  O´HALLORAN, JACK   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Iván
  RUFUS   GARCÍA, CAMILO  Sgto. Triand
  PENVERN, ANDRÉ   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Top Hat
  SHERMAN, PAUL   VIDAL, SALVADOR  Fred Hastings
  CHAMPION, JEAN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Ministro
  GOTELL, WALTER   ULLOA, FERNANDO  Coronel Lamont
  VALORBE, FRANÇOIS   ULLOA, FERNANDO  Detective
  DOBTCHEFF, VERNON   MEDIAVILLA, PEPE  Cabo
  DEGHY, GUY   BORRÁS, JOAN  Capitán del barco
  HOLM, IAN   SOLANS, RICARDO  El Krim
  BOZZUFFI, MARCEL   ROMERO, CONSTANTINO  Teniente Fontaine
  ANTRIM, PAUL   FERRER, JESÚS  Mollard
  MAITLAND, MARNE   ULLOA, FERNANDO  Leon
  BARRILADO, F.   MUÑOZ, JOAQUÍN  Legionario en barco
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Maurice, legionario
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Preso alemán
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Gendarme que trae a Iván
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Altavoz de la estación
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Oficial asesinado
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Sybil, mujer en barco
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Henri, hombre en barco
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Beduino con mensaje
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Legionario en café
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Insertos
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Narrador inicial
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1977, en EE.UU. el 5-8-1977 y en España el 30-6-1978.

También producida por ITC Entertainment y Sir Lew Grade.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140711
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7621
 Agencias: 75


 Películas: 29586
 Series TV: 6319
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com