Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ARREPENTIDO



 

 Título Original: Il pentito
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NUEVA FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA C.E.I.A.D.
 Productora: C. G. SILVER FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NERO, FRANCO   AURA, ERNESTO  Juez Falco
  MUSANTE, TONY   GARCÍA, CAMILO  Vanni Ragusa
  ESTRADA, ERIK (I)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Lercara
  VON SYDOW, MAX   POSADA MENDOZA, LUIS  Spinola
  GARRANI, IVO   MEDIAVILLA, PEPE  Don Michele Ferro
  BILLA, SALVATORE   GARRIGA, FRANCISCO  Hermano de Ragusa
  AUGER, CLAUDINE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Rosa Ragusa
  RUSIC, RITA   LLEONART, MARIA JESÚS  Lidia Vasco
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, DANIEL  Antonio Ragusa
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Procurador general
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Jefe de carabineros
  (DESCONOCIDO)   FERRÁNDIZ, AURORA  Assuntina Lercara
  (DESCONOCIDO)   ANTEQUERA, PEPE  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Mujer del procurador / Voz TV
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Mafioso
  (DESCONOCIDO)   MIEZA, ALBERTO  Mafioso / Detective hospital
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Mafioso
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Obispo
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, PEDRO  Detective americano
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Doctor con Vanni
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 15-11-1985 y en España en Madrid el 21-5-1987.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en agosto de 2013. Ampliada por Enrique Almaraz.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178909
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34597
 Series TV: 8904
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com