Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EXCELENTÍSIMOS CADÁVERES

 

 Título Original: Cadaveri eccellenti
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS EUROPA
 Productora: PRODUZIONI EUROPEE ASSOCIATI (PEA)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VENTURA, LINO   CORSELLAS, ARSENIO  Inspector Amerigo Rogas
  CARRARO, TINO   DÍAZ, JOAQUÍN  Jefe de policía
  BOZZUFFI, MARCEL   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  El vago
  BONACELLI, PAOLO   MACÍAS, DIONISIO  Dr. Maxia
  CUNY, ALAIN   CALVO, RAFAEL LUIS  Juez Rasto
  CARTA, MARIA   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Cres
  PISTILLI, LUIGI   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Cusan
  REY, FERNANDO   REY, FERNANDO  Ministro de seguridad
  VON SYDOW, MAX   CANO, MANUEL  Presidente Tribunal Supremo
  VANEL, CHARLES   PEÑA, FELIPE  Procurador Varga
  AUMONT, TINA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Prostituta
  RAGUSA, ENRICO   POSADA MENDOZA, LUIS  Monje capuchino
  DI LEO, ACCURSIO   ULLOA, FERNANDO  Ayudante de Rogas
  GRAZIOSI, PAOLO   ROMERO, CONSTANTINO  Galano
  GATTO, ALFONSO   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Wifredo Nocio
  PROCLEMER, ANNA   FÁBREGAS, ELSA  Esposa de Nocio
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Delegado político
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Policía
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Parisi, agricultor
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Político
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Vigilante de obra
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Criada de Rasto
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Policía
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Policía
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Entrevistado por TV
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Voz en grabación
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Voz en grabación
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Jefe de estado por TV
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jefe de espionaje
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Político
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Policía en identificación
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Policía (radio)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Interrogador
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Ciclista interrogado
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Portero
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Esposa por teléfono
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voz de anuncio de TV
  (DESCONOCIDO)   MOURIN, RAOUL  Político francés
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Camarero de café
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Cliente de café
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Político con Cusan
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 20-2-1976, en Francia el 26-5-1976 y en España en Madrid el 28-10-1977.

También distribuida originalmente por Les Artistes Associés.

También producida por Les Productions Artistes Associés.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en marzo de 2013.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141997
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 600
 Subtituladores: 194
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29815
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2382
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 804
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com