| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ANDRÓMEDA |
|
| Título
Original: Andromeda |
|
| Año
de Estreno: 2002 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| Traductor:
ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
|
| Ajustador:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SORBO, KEVIN
|
BAJO, LUIS
|
Capitán Dylan Hunt |
|
RYDER, LISA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Rebeka "Beka" Valentine |
|
BERTRAM, LAURA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Trance Gemini |
|
BACIC, STEVE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Telemachus Rhade |
|
BROGGER, IVAR
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Pish Tryan |
|
DOIG, LEXA
|
CASTRO, PEPA
|
Andrómeda |
|
STAIT, BRENT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Rev Bem |
|
WOOLVETT, GORDON MICHAEL
|
MORATALLA, CHOLO
|
Seamus Harper |
|
SMULDERS, COBIE
|
VELASCO, OLGA
|
Jillian (5x21, 5x22) |
|
CHRISTIE, WARREN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ione (5x13) |
|
PARK, GRACE
|
BORDALLO, MAR
|
Carol (4x09) |
|
DE LANCIE, JOHN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Sid Barry (2 ep.) |
|
IRONSIDE, MICHAEL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
El Patriarca (3x20, 4x17) |
|
COBB, KEITH HAMILTON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Tyr Anasazi |
|
SHANKS, MICHAEL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Gabriel/Juicio Equilib. (1x20) |
|
HOGAN, JENNIE REBECCA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Shura (1x20) |
|
MARSTERS, JAMES
|
LARA, CHEMA
|
Carlomagno Bolivar (2x09) |
|
TYLOR, JUD
|
BORDALLO, MAR
|
Satrina Leander (2x09) |
|
DIAKUN, ALEX
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Höhne |
|
ALLEN, KRISTA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
La princesa (3x19) |
|
INNES, JOHN
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Cónsul real (3x19) |
|
STILLIN, MARIE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Jueza (3x19) |
|
KIVIAHO, RIK
|
BOSCH, EDUARDO
|
Monje líder (3x19) |
|
CLACKSON, BRENT KARL
|
MAS, LUIS
|
Oficial M. O. J. (3x19) |
|
MORRISON, DEREK
|
VAQUERO, PACO
|
Bailiff (3x19) |
|
SAMPLES, WILLIAM
|
MAS, LUIS
|
Rey de Prolon (3x19) |
|
SHANKS, MICHAEL
|
BETETA, LORENZO
|
Remiel (3x21) |
|
JUDGE, CHRISTOPHER
|
VILLAR, ANTONIO
|
Hector (3x21) |
|
BOURNE, JR
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
William Ataturk |
|
MUSSER, LARRY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Doctor perseida (3x21) |
|
CUMMINS, MARTIN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Kulis Bara (4x10) |
|
COX, CHRISTINA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Aleyiss San (4x10) |
|
BYRNES, JIM
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Shineoa San (4x10) |
|
KAMEL, TITO
|
JARA, IVÁN
|
Líder escuad. Misculon (4x10) |
|
ALCANTAR, TONY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Sy (4x10) |
|
LEA, NICHOLAS
|
LOGAR JR., JUAN
|
Tri-Lorn (4 ep.) |
|
CUNNINGHAM, COLIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Shig (4x11) |
|
JACKSON, ANDREW (II)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Lipp-Sett (4x11) |
|
CHAYKIN, MAURY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Ciudadano Ocho (4x11) |
|
DURANCE, ERICA
|
VELASCO, OLGA
|
Amira (4x20) |
|
DOUGLAS, AARON
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Wezlow (4x20) |
|
DOUGLAS, AARON
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Wezlow anciano (4x20) |
|
PEREGRYM, MISSY
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Lissett (4x20) |
|
BALLARD, JIANNA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Beka joven (4x20) |
|
KALHOON, CHRIS
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Padre de Beka (4x20) |
|
LEDFORD, BRANDY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Doyle |
|
MALTHE, NATASSIA
|
MARTÍN, PILAR
|
Tolek (5x08) |
|
BENNETT, MATTHEW
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Cutter (5x08) |
|
MILLIGAN, DUSTIN
|
JARA, IVÁN
|
Lon (5x08) |
|
GRAUER, ONA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Melea Voth (4x05) |
|
DURAND, KEVIN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
VX (1x16) |
|
DURAND, KEVIN
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Elysian (5x17) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 2-10-2000 y en España el 7-4-2002. Consta de 5 temporadas y 110 episodios. 1ª y 2ª temporadas ajustadas y dirigidas por Víctor Agramunt. 3ª, 4ª y 5ª temporadas ajustadas y dirigidas por Cholo Moratalla. También distribuida originalmente por CanWest Global Television Network. También producida por Fireworks Entertainment, BLT Productions, MBR Productions Inc. y Global. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en marzo y septiembre de 2015.
|
| |
|
|
