Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SMULDERS, COBIE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡MENUDO FENÓMENO!   ALARCÓN, M. CARMEN  Emma
  ¿QUÉ PASARÍA SI...? [1ª temporada]   MAURI, CRISTINA  María Hill (1x07)
  ¿QUÉ PASARÍA SI...? [2ª temporada]   MAURI, CRISTINA  Maria Hill (2x03)
  ¿VENÍS JUNTOS?   BEUTER, ELISA  Tiffany
  AMERICAN CRIME STORY: EL CASO LEWINSKY   MAURI, CRISTINA  Ann Coulter
  AMIGOS DE LA UNIVERSIDAD [1ª temporada]   SOLANS, ESTHER  Lisa Turner
  AMIGOS DE LA UNIVERSIDAD [2ª temporada]   SOLANS, ESTHER  Lisa Turner
  ANDRÓMEDA   VELASCO, OLGA  Jillian (5x21, 5x22)
  ASESINOS INTERNACIONALES   LAGO, IRIS  Lisa McCalla
  CAPITÁN AMÉRICA: EL SOLDADO DE INVIERNO   MAURI, CRISTINA  Agente María Hill
  CÓMO CONOCÍ A TU PADRE [1ª temporada]   SANTIAGO, CECILIA  Robin Scherbatsky (1x10)
  CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [1ª temporada]   SANTIAGO, CECILIA  Robin Scherbatsky
  CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [2ª temporada]   SANTIAGO, CECILIA  Robin Scherbatsky
  CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [3ª temporada]   SANTIAGO, CECILIA  Robin Scherbatsky
  CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [4ª temporada]   SANTIAGO, CECILIA  Robin Scherbatsky
  CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [5ª temporada]   SANTIAGO, CECILIA  Robin Scherbatsky
  CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [6ª temporada]   SANTIAGO, CECILIA  Robin Scherbatsky
  CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [7ª temporada]   SANTIAGO, CECILIA  Robin Scherbatsky
  CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [8ª temporada]   SANTIAGO, CECILIA  Robin Scherbatsky
  CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [9ª temporada]   SANTIAGO, CECILIA  Robin Scherbatsky
  EL WEEKEND   VELASCO, OLGA  Ellen
  INVASIÓN SECRETA   MAURI, CRISTINA  María Hill (1x01)
  JACK REACHER: NUNCA VUELVAS ATRÁS   MAURI, CRISTINA  Comandante Susan Turner
  LA BODA DE MI EX (2017)   BAU, EVA MARÍA  Allison
  LA LEGO PELÍCULA   LÓPEZ, ADELAIDA  Wonder Woman
  LA LEGO PELÍCULA 2   LÓPEZ, ADELAIDA  Wonder Woman
  LEGO MARVEL VENGADORES   JIMÉNEZ, ANA  Agente María Hill
  LOS SIMPSON [31ª temporada]   DE CASTRO, ANA  Hydrangea (31x14)
  LOS VENGADORES (2012)   MAURI, CRISTINA  Agente María Hill
  MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [1ª temporada]   SANTIAGO, CECILIA  Agente María Hill (1x01, 1x20)
  MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [2ª temporada]   SANTIAGO, CECILIA  Agente María Hill (2x19)
  MOON GIRL Y DINOSAURIO DIABÓLICO [1ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Maria Hill (1x15)
  MOON GIRL Y DINOSAURIO DIABÓLICO [2ª temporada]   SANTIAGO, CECILIA  Maria Hill (2x04, 13)
  RESULTS   ULLOD, MARTA  Kat
  SMALLVILLE [serie TV] [4ª temporada]   SANTIAGO, CECILIA  Shannon Bell (4x09)
  SPIDER-MAN: LEJOS DE CASA   MAURI, CRISTINA  Agente María Hill
  STUMPTOWN   MAURI, CRISTINA  Dex Parios
  THE INTERVENTION   MAURI, CRISTINA  Ruby
  THE L WORD   RADA, BLANCA  Leigh Ostin (2x07, 11, 12, 13)
  TRU CALLING   BORDALLO, MAR  Sarah Webb (1x03)
  UN LUGAR DONDE REFUGIARSE   SANTIAGO, CECILIA  Jo
  UNA SERIE DE CATASTRÓFICAS DESDICHAS [1ª temporada]   MAURI, CRISTINA  Madre
  VENGADORES: INFINITY WAR   MAURI, CRISTINA  Agente María Hill
  VENGADORES: LA ERA DE ULTRÓN   MAURI, CRISTINA  Agente María Hill
  VERITAS: LA BÚSQUEDA DE LA VERDAD   VELASCO, OLGA  Juliet Droil
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SANTIAGO, CECILIA
15
MAURI, CRISTINA
13
VELASCO, OLGA
3
LÓPEZ, ADELAIDA
2
SOLANS, ESTHER
2
(DESCONOCIDO)
1
ALARCÓN, M. CARMEN
1
BAU, EVA MARÍA
1
BEUTER, ELISA
1
BORDALLO, MAR
1
DE CASTRO, ANA
1
JIMÉNEZ, ANA
1
LAGO, IRIS
1
RADA, BLANCA
1
ULLOD, MARTA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 45




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9761
 Actores Originales: 187930
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10115
 Agencias: 80


 Películas: 35785
 Series TV: 9483
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com