| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
FRASIER [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Frasier |
|
| Año
de Estreno: 1995 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
REVILLA, CARLOS
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GRAMMER, KELSEY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dr. Frasier Crane |
|
PIERCE, DAVID HYDE
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dr. Niles Crane |
|
LEEVES, JANE
|
DÍEZ, EVA
|
Daphne Moon |
|
GILPIN, PERI
|
CANO, OLGA
|
Roz Doyle |
|
MAHONEY, JOHN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Martin Crane |
|
BUTLER, DAN (I)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Robert "Bulldog" Briscoe |
|
HIBBERT, EDWARD
|
AYONES, MIGUEL
|
Gilbert "Gil" Chesterton |
|
RUEHL, MERCEDES
|
WAGENER, ANA
|
Kate Costas |
|
DELHOYO, GEORGE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Padre Mike (3x01) |
|
BRODERICK, MATTHEW
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Mark (voz) (3x01) |
|
O´SHEA, MILO
|
REVILLA, CARLOS
|
Dr. Schachter (3x02) |
|
CARREIRO, TONY
|
BETETA, LORENZO
|
Joe De Carlo (3x05 , 3x12) |
|
STEINBERG, KEVIN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Electricista (3x05) |
|
WEISMAN, KEVIN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Pintor (3x05) |
|
ADAMS, BROOKE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Marilyn (voz) (3x05) |
|
KERR, PATRICK
|
BELLIDO, MANUEL
|
Noel Shempsky (3x06, 3x08) |
|
KOSH, PAMELA
|
CONESA, MATILDE
|
Dierdre Sauvage (3x07) |
|
HARI, LUCK
|
TORCAL, SELICA
|
Camarera (3x09) |
|
TARSITANO, LUKE
|
TORCAL, SELICA
|
Frederick Gaylord Crane (3x09) |
|
TOMPOS, DOUG
|
CRESPO, IÑAKI
|
Agente vuelo (3x10) |
|
DUNNE, GRIFFIN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Bob (3x11) |
|
HARI, LUCK
|
PALACIOS, LAURA
|
Camarera (3x11) |
|
CHOATE, TIM
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dirk (3x12) |
|
MCGRAW, CHRISTINE
|
CASTRO, PEPA
|
Lacey Lloyd (3x13) |
|
STAFFORD, NANCY
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Claire Barnes (3x13) |
|
LONG, SHELLEY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Diane Chambers (3x14) |
|
SPARKS, DON
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Mr. Carr (3x14) |
|
GRESS, GOOGY
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Ned (3x14) |
|
LYNCH, JOHN CARROLL
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Franklin (3x14) |
|
STEVENS, PERRY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Stan (3x14) |
|
YULIN, HARRIS
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Jerome Belasco (3x15) |
|
TRAVIS, RANDY
|
REVILLA, CARLOS
|
Steve (3x15) |
|
GORENCE, JUSTIN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Gary (3x16) |
|
DUNNE, MURPHY
|
VILLAR, ANTONIO
|
Pete (3x16) |
|
BROWN, BENJAMIN
|
REVILLA, CARLOS
|
Mantenimiento (3x16) |
|
BENNINGHOFFEN, MARK
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Dependiente videoclub (3x17) |
|
CYGAN, JOHN
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Doug Harvey (3x17) |
|
WITT, KATARINA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Brenda (voz) (3x17) |
|
ORBACH, JERRY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Mitch (voz) (3x17) |
|
O´CONNOR, DONALD
|
MORENO, EDUARDO
|
Harlow Safford (3x19) |
|
WINKLER, JAMES
|
AYONES, MIGUEL
|
Mr. Giroux (3x19) |
|
KELLY, BARON
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Alguacil (3x19) |
|
VIPOND, NEIL
|
REVILLA, CARLOS
|
Juez (3x19) |
|
FIELDS, DEBBI
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Beth (voz) (3x19) |
|
KACZMAREK, JANE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Maureen Cutler (3x20) |
|
MACK, JILLIE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Charlotte (3x20) |
|
HARRIS, HARRIET SANSOM
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Bebe Glacer (3x21) |
|
HAMILTON, RICHARD
|
SEMPSON, PEDRO
|
El "Gran" Willy (3x21) |
|
MITZ, MICHAEL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Ben (3x22) |
|
DUCHOVNY, DAVID
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Tom (voz) (3x22) |
|
WORONICZ, HENRY
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Líder grupo (3x23) |
|
SKIPPER, PAT
|
MORATALLA, CHOLO
|
Gary (3x23) |
|
WATSON, CAMERON
|
VILLAR, ANTONIO
|
Recogedor de datos (3x23) |
|
SHAYE, LIN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Anne (3x23) |
|
SHALHOUB, TONY
|
LARA, CHEMA
|
Manu (3x23) |
|
GERAGHTY, MARITA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Amanda (3x23) |
|
MAJESKI, JOHN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Camarero (3x24) |
|
BRAGGER, KLEE
|
CANAL, TONY
|
Ned (3x09) |
|
LIOTTA, RAY
|
CANAL, TONY
|
Bob (voz) (3x09) |
|
PRINCE, FAITH
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Brandy (3x15) |
|
PAULEY, JANE
|
AGUDO, PEPA
|
Rochelle (3x17) |
|
IDLE, ERIC
|
REVILLA, CARLOS
|
Chuck (3x17) |
|
RAE, BETTE
|
BALLESTER, CELIA
|
Elizabeth (3x20) |
|
(VOZ)
|
REVILLA, CARLOS
|
Intertítulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La serie es de 1993. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-1995. Consta de 24 episodios. También producida por Grub Street Productions. Ficha aportada por Kalifa, Cunez y TheVoz e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en febrero de 2016, enero de 2017 y febrero de 2024.
|
| |
|
|
