Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: LONG, SHELLEY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUÉ DESMADRE DE HIJA!   MONTIJANO, CAROLINA  Ellen Andrews
  ¿ESTÁS MUERTA, CARIÑO?   CÁMARA, GLORIA  Lucy Chadman
  A SOLAS CON MI MADRE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Marla Bates
  BOSTON LEGAL [1ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Miriam Watson (1x17)
  CHEERS [11ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Diane
  CHEERS [1ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Diana Chambers
  CHEERS [2ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Diana Chambers
  CHEERS [3ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Diana Chambers
  CHEERS [4ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Diana Chambers
  CHEERS [5ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Diana Chambers
  CHEERS [6ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Diane Chambers
  CHEERS [9ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Diane
  COMPROMISO EN VACACIONES   GUILLÉN, XESCA  Meredith Burns
  DIAGNÓSTICO ASESINATO   NIETO, MARÍA JESÚS  Kay Ludlow (6x07)
  DIARIO ÍNTIMO DE UNA MUJER CASADA   ESCOLA, PALOMA  Cara
  DIFERENCIAS IRRECONCILIABLES   DEL PUY, MARÍA  Lucy Van Patten Brodsky
  EL DR. T Y LAS MUJERES   LLEONART, MARÍA JESÚS  Carolyn
  EL RETORNO DE LOS BRADY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Carol Brady
  EL VIAJE DE LA NAVIDAD   ESCOLA, PALOMA  Cynthia
  ESTA CASA ES UNA RUINA [doblaje cine 1986]   LLEONART, MARÍA JESÚS  Anna Crowley
  ESTA CASA ES UNA RUINA [doblaje DVD 2003]   ROCA, BELÉN  Anna Crowley
  FRASIER (1993) [2ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Diane Chambers (2x09)
  FRASIER (1993) [3ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Diane Chambers (3x14)
  FRASIER (1993) [6ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Diana Chambers
  FRASIER (1993) [9ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  Diane Chambers (9x02)
  INCREÍBLE SUERTE   ESCOLA, PALOMA  Lauren Ames
  IR A PERDERLO... Y PERDERSE   (DESCONOCIDO)  Kathy
  LA CAPILLA DE BODA   VINYALS, MARINA  Jeanie Robertson
  LA CHICA DE AL LADO (2006)   ESCOLA, PALOMA  Betsy Lucas
  LA LEY DE MILO MURPHY [1ª temporada]   VIDAL, ANA  Abuela Murphy (1x16)
  LA LEY DE MILO MURPHY [2ª temporada]   VIDAL, ANA  Abuela Murphy (2x12 B)
  LA TRIBU DE LOS BRADY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Carol Brady
  LA TROPA DE BEVERLY HILLS   MONTALÁ, MERCEDES  Phyllis Nefler
  LAS AVENTURAS DE RAGTIME   GALVE, MONTSE  Sam
  LOIS Y CLARK: LAS NUEVAS AVENTURAS DE SUPERMAN [3ª temporada]   MORENO, MONTSE  Lucille Newtrich (3x07)
  MODERN FAMILY [10ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  DeDe Pritchett (voz) (10x05)
  MODERN FAMILY [1ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  DeDe Pritchett (1x04)
  MODERN FAMILY [2ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  DeDe Pritchett (2x15)
  MODERN FAMILY [4ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  DeDe Pritchett (4x07)
  MODERN FAMILY [7ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  DeDe Pritchett (7x21)
  MODERN FAMILY [8ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  DeDe Pritchett (8x11)
  MODERN FAMILY [9ª temporada]   NIETO, MARÍA JESÚS  DeDe Pritchett (9x06, 20)
  MOVIDA DE NOCHE [doblaje TV 1996]   CÁMARA, GLORIA  Belinda Keaton
  MOVIDA DE NOCHE [doblaje vídeo 1986]   ESCOLA, PALOMA  Belinda Keaton
  NO LE DIGAS QUE SOY YO   (DESCONOCIDO)  Lizzie Potts
  PROMESA DE AMOR   NEIRA, ÁNGELES  Lorraine Simpson
  SABRINA, COSAS DE BRUJAS   NIETO, MARÍA JESÚS  Bruja planta de judías (2x16)
  TRAMPA A SANTA CLAUS   NIETO, MARÍA JESÚS  Molly Emerson
  UNAS NAVIDADES DIFERENTES   NIETO, MARÍA JESÚS  Judy Wikins
  VACACIONES EN EL MAR [1ª temporada]   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Heather McKenzie (1x20)
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
NIETO, MARÍA JESÚS
23
ESCOLA, PALOMA
6
LLEONART, MARÍA JESÚS
4
(DESCONOCIDO)
2
CÁMARA, GLORIA
2
VIDAL, ANA
2
DEL PUY, MARÍA
1
DÍAZ, MARÍA DOLORES
1
GALVE, MONTSE
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GUILLÉN, XESCA
1
MONTALÁ, MERCEDES
1
MONTIJANO, CAROLINA
1
MORENO, MONTSE
1
NEIRA, ÁNGELES
1
ROCA, BELÉN
1
VINYALS, MARINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 50




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9819
 Actores Originales: 189014
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3737
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35937
 Series TV: 9564
 Musicales: 129
 Animación: 2270
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com