| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
LIOTTA, RAY |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ALGO SALVAJE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Ray Sinclair
|
| ASES CALIENTES
|
GARCÍA, MANOLO
|
Donald Carruthers
|
| ASESINO (2004)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Lee Ray Oliver
|
| BATALLA EN SEATTLE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Alcalde Jim Tobin
|
| BEE MOVIE
|
RIBES, JORDI
|
Ray Liotta
|
| BLACKWAY
|
MOLINA, PEDRO
|
Richard Blackway
|
| BLOW
|
GARCÍA, MANOLO
|
Fred Jung
|
| CAMPO DE SUEÑOS [doblaje cine 1990]
|
FOLK, ABEL
|
Shoeless Joe Jackson
|
| CAMPO DE SUEÑOS [doblaje DVD 2001]
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
"Calcetines" Joe Jackson
|
| CERDOS SALVAJES: CON UN PAR... DE RUEDAS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Jack
|
| CÓMO SE HIZO: ESCAPE DE ABSOLOM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Ray Liotta
|
| COP LAND
|
GARCÍA, MANOLO
|
Gary (Figgsy) Figgis
|
| CORINA, CORINA
|
VIDAL, SALVADOR
|
Manny Singer
|
| CRUCE DE CAMINOS (2012)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Peter Deluca
|
| CUERPOS... DE SEGURIDAD
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Detective Harrison
|
| DAME UN RESPIRO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Ray Liotta (6x09, 6x12)
|
| DUEÑOS DE LA CALLE 2
|
GARCÍA, MANOLO
|
Teniente Marty Kingston
|
| EL CLAN SINATRA [doblaje TV 1998]
|
BETETA, LORENZO
|
Frank Sinatra
|
| EL CLAN SINATRA [doblaje TV 2000]
|
DOTÚ, JAVIER
|
Frank Sinatra
|
| EL HALLOWEEN DE HUBIE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Sr. Landolfa
|
| EL JOVEN SHELDON [1ª temporada]
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Vincent (1x05)
|
| EL JUEGO DE LOS ERRORES
|
GARCÍA, MANOLO
|
Walter Pearce
|
| EL RESCATE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Richard Nader
|
| EL TOUR DE LOS MUPPETS
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Gran Papá
|
| EL ÚLTIMO GOLPE (2004)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Jack Devine
|
| EN BUSCA DE UN HÉROE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Detective Terry Subcott
|
| EN EL NOMBRE DEL REY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Gallian
|
| ENCERRADO CON EL DIABLO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Big Jim Keene
|
| ESCAPE DE ABSOLOM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Capitán J. T. Robbins
|
| ESCONDIDO EN LA MEMORIA
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dr. David Krane
|
| FALSA SEDUCCIÓN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Pete Davis
|
| FOREVER MINE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Mark Brice
|
| FRASIER [3ª temporada]
|
CANAL, TONY
|
Bob (voz) (3x09)
|
| FUEGO INTENCIONADO
|
RAFEL, ORIOL
|
John Orr / Aaron
|
| GIRO INESPERADO (STRETCH)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Ray Liotta
|
| HANNAH MONTANA [serie TV]
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Luger (4x02)
|
| HANNIBAL (2001)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Paul Krendler
|
| HISTORIA DE UN MATRIMONIO
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Jay Marotta
|
| HISTORIAS DE SEDUCCIÓN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Martin Meadows
|
| HISTORIAS DE SEDUCCIÓN 2
|
GARCÍA, MANOLO
|
Martin Meadows
|
| HOMBRES DE NIEVE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Reggie Kirkfield
|
| HUYENDO DEL PASADO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Jim
|
| IDÉNTICOS
|
CUETO, KEPA
|
Reece Wade
|
| IDENTIDAD (IDENTITY)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Samuel Rhodes
|
| JOHN Q
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jefe Gus Monroe
|
| LA APUESTA PERFECTA
|
GARCÍA, MANOLO
|
Tom Carver
|
| LA FÓRMULA DE LA FELICIDAD
|
GARCÍA, MANOLO
|
Jack Roberts
|
| LA FUERZA DE UN SER MENOR [doblaje cine 1988]
|
BRAU, JORDI
|
Eugene "Gino" Luciano
|
| LA FUERZA DE UN SER MENOR [doblaje DVD 2008]
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Eugene "Gino" Luciano
|
| LA LIGA FANTÁSTICA
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Sr. Hudabega (3x06)
|
| LA LÍNEA
|
GARCÍA, MANOLO
|
Mark Shields
|
| LA TRAMPA DEL DIABLO
|
CUETO, KEPA
|
Dr. Robert Michaels
|
| LAS SEDUCTORAS [doblaje cine 2001]
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dean Cumanno/Vinny Staggliano
|
| LOS ASESINATOS DEL RÍO
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Jack Verdon
|
| LOS SIMPSON [29ª temporada]
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Morty Szyslak (29x16)
|
| LOS TELEÑECOS EN EL ESPACIO
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Guardián
|
| MÁTALOS SUAVEMENTE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Markie Trattman
|
| MATAR AL MENSAJERO
|
GARCÍA, MANOLO
|
John Cullen
|
| MIKE HAMMER, DETECTIVE PRIVADO
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Tony Cable (2x03)
|
| MODERN FAMILY [7ª temporada]
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Ray Liotta (7x10)
|
| NARC
|
GARCÍA, MANOLO
|
Henry Oak
|
| NOCHE LOCA
|
GARCÍA, MANOLO
|
Joe Miletto
|
| OBJETIVO: EL PRESIDENTE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Sheriff Todd Shaw
|
| OPERACIÓN ELEFANTE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Capitán T.C. Doyle
|
| OSO VICIOSO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Syd
|
| PADRE DE FAMILIA [3ª temporada]
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Zack (3x02)
|
| PARO CLÍNICO
|
MOLINA, PEDRO
|
Dr. Richard Sturgess
|
| PAWN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Hombre con traje
|
| PHINEAS Y FERB
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Ray Liotta
|
| PHOENIX (1998)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Harry Collins
|
| POLICÍAS DE QUEENS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Capitán Marion Mathers
|
| REBELIÓN ADOLESCENTE
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Lance Wescott
|
| REVÓLVER (2005)
|
CUETO, KEPA
|
Dorothy Macha
|
| SANTOS CRIMINALES
|
GARCÍA, MANOLO
|
"Hollywood Dick" Moltisanti
|
| SHADES OF BLUE [1ª temporada]
|
GARCÍA, MANOLO
|
Matt Wozniak
|
| SHADES OF BLUE [2ª temporada]
|
GARCÍA, MANOLO
|
Matt Wozniak
|
| SHADES OF BLUE [3ª temporada]
|
GARCÍA, MANOLO
|
Matt Wozniak
|
| SIEMPRE A MI LADO (CHARLIE ST. CLOUD)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Florio Ferrente
|
| SIN CITY: UNA DAMA POR LA QUE MATAR
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Joey
|
| SIN MOVIMIENTOS BRUSCOS
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Frank Capelli
|
| SMITH
|
MARTÍN, DIEGO
|
Bobby Stevens
|
| SUPERVIVIENTE
|
GARCÍA, MANOLO
|
El Capitán
|
| TERRITORIO PROHIBIDO (2009)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Cole Frankel
|
| THE ICEMAN (EL HOMBRE DE HIELO)
|
MOLINA, PEDRO
|
Roy Demeo
|
| TURBULENCE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Ryan Weaver
|
| UNO DE LOS NUESTROS
|
MOLINA, PEDRO
|
Henry Hill
|
| URGENCIAS [11ª temporada]
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Charlie Metcalf (11x06)
|
| VOCES DE ÁNGELES
|
JOVER, EDUARDO
|
Nathan Neubauer
|
|
|
|
Actores de Doblaje: 
