| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PACIFIC BLUE |
|
| Título
Original: Pacific Blue |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ROSSOVICH, RICK
|
PORCAR, LUIS
|
Teniente Anthony Palermo |
|
DAVIDSON, JIM
|
VAQUERO, PACO
|
Sargento T.C. Callaway |
|
TRICKEY, PAULA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Cory McNamara |
|
VOGEL, DARLENE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Chris Kelly |
|
FERRAEZ, MARCOS A.
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Victor Del Toro |
|
BANDERA, VAITIARE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Linda Dominguez |
|
ENRIQUEZ, SUSAN
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Teresa Maria Cruz |
|
TWEED, SHANNON
|
GIL, CHUS
|
Sheila Silver |
|
GAGNIER, HOLLY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Teniente Susan Jessup |
|
LANDER, DAVID L.
|
MAS, LUIS
|
Elvis Kryzcewski |
|
LÓPEZ, MARIO
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Bobby Cruz |
|
MOAKLER, SHANNA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Monica Harper |
|
HUNTER, AMY
|
PORCEL, PALOMA
|
Jamie Stickland |
|
STEARNS, JEFF
|
SEVILLA, PABLO
|
Russ Granger |
|
DOLENZ, MICKY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Alcalde Micky Dolenz |
|
LÓPEZ, MARIO
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Bobby Cruz (sustitución) |
|
BUCKLEY, ANDREW
|
DEL HOYO, PABLO
|
Teddy Callaway (3x09) |
|
HERD, RICHARD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Ethan Callaway (3x09) |
|
ROBERTS, JEREMY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Harland Groves (3x09) |
|
ANDERSON, NATHAN
|
ROBLES, DAVID
|
Dimitri Radu (3x10) |
|
LaFLEUR, ART
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Arthur Lofton (3x10) |
|
HOLDEN, MARJEAN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Biggs (3x10) |
|
PIECZYNSKI, KRZYSZTOF
|
PERUCHO, JUAN
|
Nestor Radu (3x10) |
|
REDLIN, RICHARD
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Ed Tarlow (3x11) |
|
YARLETT, CLAIRE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Shannon Draper (3x12) |
|
ROSENBERG, ARTHUR
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Elliott Hammond (3x12) |
|
MESKIMEN, JIM
|
DEL HOYO, PABLO
|
Eddie Logan (3x12) |
|
HOWARD, KYLE
|
BALAS, JAVIER
|
Josh Timmons (3x15) |
|
CRUGNALI, LOUIS
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Dean Ryker (3x15) |
|
ROWE, BRAD
|
LOGAR JR., JUAN
|
Kyle Cavanaugh (3x15) |
|
STEWART-BOWDEN, JOHNA
|
MOLINA, CHELO
|
Jessie Palermo (3x15) |
|
GERARD, GIL
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Juez Raymond Annandale(3x16) |
|
GROSS, BRIAN
|
MORENO, ADOLFO
|
Shane Kestner (3x16) |
|
YOUNGBLOOD, ROB
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sean McGovern (3x16) |
|
STONE, STUART
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Jason Sanchez (3x16) |
|
GIAN, NICOLE
|
JARA, AMELIA
|
Fiscal Marcy Milgrom (3x16) |
|
DEANE, LEZLIE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Agente Samantha Prescott(3x17) |
|
GRAHAM, CURRIE
|
MARTÍN, MARIO
|
Chad Brancato (3x17) |
|
KRAMER, ERIC ALLAN
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Tte. Derrick Williams (3x17) |
|
RIPLEY, DAVID
|
CRESPO, IÑAKI
|
Richard "Sy" McConnell (3x17) |
|
RADFORD, NATALIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Gina Karnow (3x17) |
|
KARRER, BRANDON
|
ESCOBAR, RICARDO
|
James "Glider" Karnow (3x17) |
|
TAYLOR, MARK L.
|
DEL PINO, CARLOS
|
Jenkins (3x17) |
|
BYRDE, EYDE
|
GENTIL, PILAR
|
Minnie Washington (3x17) |
|
DONNER, ROBERT (I)
|
GASPAR, LUIS
|
Luther (3x19) |
|
FALLON, FRANCIS
|
ROBLES, DAVID
|
Hank (3x19) |
|
ROCHFORT, SPENCER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
David Zane (3x19) |
|
SMITH, SAMANTHA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Allie McGuire (3x19) |
|
HEARTS, RICK
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Frank Kovac (3x21) |
|
SALERNO, TIFFANY
|
PORCEL, PALOMA
|
Tiffany Rigas (3x21) |
|
GRIGGS, JEFF
|
BAJO, LUIS
|
Jack D.(3x21) |
|
COLE, DENNIS
|
YSBERT, CARLOS
|
Rudy Rigas (3x21) |
|
DUNBAR, ROCKMOND
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Tiger Bates (4x14) |
|
McGONAGLE, RICHARD
|
MARTÍN, MARIO
|
Jefe de la Policía (4x14) |
|
BLOOM, SCOTT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Tony Pierce (4x14) |
|
PAETTY, SCOTT
|
CRESPO, IÑAKI
|
Gary Fein (4x14) |
|
MAGER, JAD
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ricardo Pena (4x14) |
|
AMBUEHL, CINDY
|
GIL, CHUS
|
Sandy Kellog (1x01) |
|
DOLENZ, MICKY
|
GASPAR, LUIS
|
Alcalde Micky Dolenz (1x01) |
|
TWEED, SHANNON
|
ALONSO, LICIA
|
Sheila Silver (1x01) |
|
MARTIN, DAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Teniente Douglas (1x01) |
|
PHIFER, ZACK
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Gary Beckman (1x02) |
|
POWELL, CLIFTON
|
BELLIDO, MANUEL
|
Capitán Brooks (1x02) |
|
KEITH, BRIAN
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Mac MacNamara (1x02) |
|
SMITH, BRIAN (V)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Richard (1x02) |
|
CHRISTOPHER, BoJESSE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Scott Magruder (1x02) |
|
BIRKETT, JEREMIAH
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Rashid (1x02) |
|
CAMPANELLA, JOSEPH
|
MEDINA, ANTONIO
|
Sr. Tataglia (1x02) |
|
McCARTHY, FRANCIS X.
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Capitán MacNamara (1x02) |
|
BABERS, CHRISTOPHER
|
BALAS, JAVIER
|
Tucker Bevins ´Melo´ (1x03) |
|
ALOSIO, RYAN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Carl (1x03) |
|
WANDELL, JOE
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Sabino Gómez (1x03) |
|
CASEY, JON DAVID
|
BETETA, LORENZO
|
Trace (1x03) |
|
NOZICK, BRUCE
|
MARTÍN, MARIO
|
Fiscal Stan Burbin (1x03) |
|
DE LONGIS, ANTHONY
|
BAJO, LUIS
|
Travis Morell (2x03) |
|
MOYNIHAN, SEAN (I)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Eldridge Small (2x03) |
|
TARBUCK, BARBARA
|
GENTIL, PILAR
|
Ena Jablonski (2x03) |
|
TOWLES, TOM
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Baron (2x03) |
|
ADDABBO, ANTHONY
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Mackie Smith (2x03) |
|
GRANT, CRYSTAL CELESTE
|
JARA, SANDRA
|
Jennie Strickland (4x16) |
|
LAGO, DAVID SCOTT
|
LOGAR JR., JUAN
|
Adrian Rosser (4x16) |
|
FLOYD, ROGER
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Detective Perry Marcus (4x16) |
|
HODGE, ALDIS
|
CORONADO, PILAR
|
Maurice Raymond (4x16) |
|
CALDERON, WILMER
|
BOSCH, EDUARDO
|
Emilio Correro (4x16) |
|
PONCE, LUANNE
|
TAJADURA, MAITE
|
Lily / Scarlet Rose (4x17) |
|
SCHALLERT, WILLIAM
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Walter (4x17) |
|
OLIVER, DAVE
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Ray (4x17) |
|
MARSDEN, ANGELA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Angela Nash (4x18) |
|
SPOUND, MICHAEL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Michael Farraday, FBI (4x18) |
|
COX, SCOTTY
|
MARTÍN, PILAR
|
Andy Manelli Jr. (4x18) |
|
APREA, JOHN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Sonny Sorrento (4x18) |
|
BOWZ, EDDIE
|
LARA, CHEMA
|
Johnny Sorrento (4x18) |
|
BORLENGHI, MATTHEW
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Milo (4x19) |
|
SWEENEY, SEAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Howard Schwartz (4x19) |
|
GARCIA, EDDIE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Steven Plana (4x22) |
|
WIEAND, JEREMY
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Larry Small (4x22) |
|
LEVINE, JASON
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Jason Cross "Niño bala"(4x22) |
|
GARCIA, EDDIE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Steven Plana (5x01) |
|
GERMAN, GRETCHEN
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Fiscal (5x01) |
|
McCLATCHY, KEVIN
|
HERNÁN, DAVID
|
Bruce Best (5x01) |
|
KYLE, JACK
|
MANIEGA, JESÚS
|
Carl (5x02) |
|
SIMKIN, SAMI
|
JARA, SANDRA
|
Tania (5x02) |
|
BLISS, BOTI
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
A. J. Brown (5x06) |
|
DORSEY, REGINALD T.
|
CRESPO, IÑAKI
|
Antawn (5x06) |
|
GOULD, HAROLD
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Juez Solomon Stein (5x06) |
|
ROMOLINI, TIMILEE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Joey Ramsey (5x09) |
|
SAINT JAMES, MIA
|
OLIVARES, ANA
|
Mia St. John (5x09) |
|
STARZYK, DAVID
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Fiscal William Blake (5x09) |
|
HARDRICT, CORY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Tyrone "Ty" Davis (5x16) |
|
SZARABAJKA, KEITH
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Malcolm Cross (5x16) |
|
JONES III, SAM
|
PINILLOS, JESÚS
|
Ricky Davis (5x16) |
|
ST. JOHN, TREVOR
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Ed (5x16) |
|
LASARDO, ROBERT
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Adam Beckwith (5x20) |
|
MANNING, TARYN
|
BORDALLO, MAR
|
Bonnie Mathews (5x21) |
|
STAAB, REBECCA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Claire (5x21) |
|
HOUSTON KING, MICHAEL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ken Carter (5x21) |
|
SCHUYLER, ELISA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Enfermera (5x21) |
|
CATTELL, TODD
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Axel Strob (3x04) |
|
LEON, ROSS
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Gángster 47 (3x04) |
|
GOOD, MEAGAN
|
JARA, SANDRA
|
Shalona James (3x04) |
|
JACOBSON, AMY D.
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Rita Grant (3x08) |
|
BAILY, KIRK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Mike Grant (3x08) |
|
BERTI, JOEL
|
MANIEGA, JESÚS
|
Donny Lynch (3x08) |
|
GIOVINAZZO, CARMINE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Cody Fisher (3x08) |
|
GUEST, NICHOLAS
|
PADILLA, JOSÉ
|
Joseph Mediano (3x08) |
|
NELSON, ELIMU
|
JARA, IVÁN
|
Jamal Rasheed (3x10) |
|
RAMSEY, NATALIE
|
BORDALLO, MAR
|
Vicki Miller (3x10) |
|
GENTILE, DENISE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Ellen Bracken (3x12) |
|
McCLURE, AMEE JEAN
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Michelle Bracken (3x12) |
|
ALPERT, LISA
|
DONATE, ISABEL
|
Tania Martina (3x20) |
|
BOWEN, PAMELA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Jayne Leary (3x20) |
|
CROWLEY, PAT
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Catherine Callaway (3x20) |
|
CULVER, MOLLY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Frances "Frankie" Deane (3x20) |
|
MAYER, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Thomas Leary (3x20) |
|
ELECTRA, CARMEN
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Lani McKenzie (3x14) |
|
DATCHER, ALEX
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Alexa Cholak (3x14) |
|
HOUSTON KING, MICHAEL
|
MORATALLA, CHOLO
|
Dennis Morrow (3x14) |
|
POTTER, WILL
|
JARA, IVÁN
|
Frank Todd (3x14) |
|
LORING, SCOTCH ELLIS
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Dan Foster (3x14) |
|
WILMHURST, AMANDA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Cindy Terrell (3x14) |
|
WILCOX, LARRY
|
MARÍN, LUIS
|
Nate Calley (3x14) |
|
ODESSA, DEVON
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Erica Wardlow (3x15) |
|
DORFMAN, CLIFF
|
HERNÁN, DAVID
|
Luke Fletcher (3x22) |
|
LANCASTER, SARAH
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Julianne Taylor (3x22) |
|
McKIBBIN, OWEN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Doug Fraser (3x22) |
|
WATERS, JASON
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Robby Edwards (3x22) |
|
HUBBELL, J. P.
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Paul (3x22) |
|
STEWART, KIMBERLY
|
AGUADO, PILAR
|
Wendy Watson (4x01) |
|
McKIBBIN, OWEN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Doug Fraser (4x01) |
|
BEAUCHAMP, MICHELLE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Cherry (4x01) |
|
BURKE, JOE MICHAEL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Quincy (4x01) |
|
MEEK, JEFFREY
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Capitán Kevin McKinnon (4x01) |
|
THOMAS, ROBIN
|
LARA, CHEMA
|
Profesor Alan Watson (4x01) |
|
WILCOX, PETER
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
"Rvdo." Elvis Presley (4x01) |
|
WILSON, BRECK
|
ROMERO, RAFA
|
Michael Perkins (4x01) |
|
STRAUSS, DANIEL
|
OSTO, MANUEL
|
Phil (4x02) |
|
RACHTMAN, RIKI
|
DEL PINO, CARLOS
|
Richard "Dick" Ellis (4x02) |
|
EBERSOLE, DREW
|
LOGAR JR., JUAN
|
Darren (4x02) |
|
HARRINGTON, JAY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Mitch (4x02) |
|
LOPRETE, MICHAEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dick Brennan (4x02) |
|
HUFF, SHAWN
|
GIL, CHUS
|
Jackie (4x02) |
|
BRETT, MARC
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Chuck Werner (4x03) |
|
HUGHES, PAUL
|
PINELA, JOSEBA
|
Paul Brown (4x03) |
|
LOHMAN, ALISON
|
MARTÍN, PILAR
|
Molly (4x03) |
|
O´DELL, JENNIFER
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Sherry Sweet (4x03) |
|
LEVESQUE, PAUL MICHAEL
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Triple-H (4x03) |
|
COHEN, J. J.
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Paulie Reynolds (4x04) |
|
FLOYD, ROGER
|
JARA, IVÁN
|
Det. Narc. Perry Marcus (4x04) |
|
McGONAGLE, RICHARD
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
J. Policía Rod Sherman (4x04) |
|
PEARSON, COREY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Nick Lambros (4x04) |
|
ROBSON, WADE J.
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Brandon Jeter (4x04) |
|
DENIER, LYDIE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Vanessa St. Germaine (4x05) |
|
LIU, MATTY
|
ROBLES, DAVID
|
Kyle (4x05) |
|
EVANS, CARL T.
|
MANIEGA, JESÚS
|
Det. Hom. Eric Thomas (4x05) |
|
WORTH, MICHAEL (I)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Mike Thacker (4x05) |
|
BROWNLEE, MONGO
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Big Dog (4x06) |
|
PARK, SUSIE
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Kelly Vaile (4x06) |
|
NICHOLS, DEAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Ricky (4x06) |
|
JACKSON, PRICE
|
BETETA, LORENZO
|
Danny Bose (4x06) |
|
McCABE, MARSHALL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Leo Nines (4x06) |
|
GILL, KENDALL
|
ACASO, FERNANDO
|
Darryl Nesby (4x06) |
|
HUTSON, TRACY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Annie (4x07) |
|
HYSER, JOYCE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dra. Alicia Alper (4x07) |
|
SCHULZE, MATT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Keith Ritter (4x07) |
|
DEBUONO, CATHY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Jefa Vig. Sara Dexter (4x08) |
|
JIMINEZ, GLADISE
|
CANO, OLGA
|
Sylvia Ramos (4x08) |
|
MacDONALD, JAMES
|
MARTÍN, MARIO
|
Vigilante Eitner (4x08) |
|
MERO, RENA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Brenda Macy (4x08) |
|
BATTAGLIA, MATT
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Rip Cutter (4x09) |
|
FRERICHS, REED
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Kenny Slaughter (4x09) |
|
CARMICHAEL, CLINT
|
BELLIDO, MANUEL
|
Kirk Sexton (4x10) |
|
MARTINES, STEPHEN
|
ROMERO, RAFA
|
Patrick Benton (4x10) |
|
CARON, THOMAS
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Tanner Sexton (4x10) |
|
WEBER, AMY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Nikki (4x10) |
|
ENRIQUEZ, SUSAN
|
AGUADO, PILAR
|
Teresa Cruz (4x10) |
|
ZLABINGER, MICHAEL
|
LOGAR JR., JUAN
|
Wayne Wilson (4x10) |
|
WARREN, KIMBERLY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Teniente Laura Russell (4x11) |
|
KIM, KAREN
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Lee Kwan (4x12) |
|
SMITH, AMBER
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Diane Verne (4x12) |
|
STEINBERG, ERIC
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Paul Kim (4x12) |
|
ALVARO, ÁNGELA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Carmen Rios (4x13) |
|
HILDEBRANDT, JASON
|
DEL HOYO, PABLO
|
Mark Winters (4x13) |
|
HERSHBERGER, GARY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Jim, camarero (4x13) |
|
DALI, TRACY
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Robin Winters (4x13) |
|
SOTO, DANIEL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Detective Roger Barron (4x13) |
|
MARSDEN, HEATHER MARIE
|
OLIVARES, ANA
|
Rita Bruenwell (4x14) |
|
ISAACS, KEVIN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Mickey (4x14) |
|
BONADUCE, DANNY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Johnny Osiris (4x15) |
|
WEST, ADAM
|
RIVERO, APARICIO
|
Macon Dean (4x15) |
|
DORIAN, ROBIN
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Robin Rydell (4x15) |
|
GAGNIER, HOLLY
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Teniente Susan Jessup (4x16) |
|
MALIL, SHELLEY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Khodi Khan (4x16) |
|
BELL, LAURALEE
|
BRAVO, AMPARO
|
Christine (4x20) |
|
WOODS, ERIC SCOTT
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jerry Beck (4x20) |
|
GRETSCH, JOEL
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Mark Lewis (4x20) |
|
FULLER, MARCUS DEAN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Luke (4x21) |
|
HARRIS, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Ray Bonney/"Morfeo" (3x06) |
|
SMITH, DAVID LEE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Timothy Stone, FBI (3 ep.) |
|
VELEZ, EDDIE
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Eddie Montez (3x06) |
|
WALDEN, ROBERT
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Carl Regis (3x06) |
|
WITTER, KAREN
|
BORDALLO, MAR
|
Stephanie Simmons (3x06) |
|
BOLGER, JOHN MICHAEL
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Robert Enright (2x15, 3x06) |
|
CICCHINI, ROBERT
|
DEL PINO, CARLOS
|
Nick DeVille (3x06) |
|
WALTON, BILL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Bill Walton (3x06) |
|
JOSHUA, LARRY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Cmdte. Godoshian (3x07) |
|
FITZPATRICK, JIM
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Capitán Frank Hawkins (3x07) |
|
WILSON, STEVEN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Steven Wilson (3x07) |
|
SNYDER, LIZA
|
ALONSO, LICIA
|
Tte. Rebecca Santori (3x07) |
|
CUTLER, ALLEN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Donald "Shag" Pfeiffer (3x07) |
|
COLL, IVONNE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Rosa Del Toro (3x18) |
|
JORDAN, LESLIE
|
MORENO, EDUARDO
|
Bo Nyby (3x18) |
|
LACAMARA, CARLOS
|
MARTÍN, MARIO
|
Padre Jaime Serrano (3x18) |
|
SMITH, REX
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Hudson Miller (3x18) |
|
WOLFE, JEFF
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Nick Szabo (3x18) |
|
LASKIN, MICHAEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Phil Martins (3x18) |
|
SACHS, ROBIN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Wilson Dupree (2x01) |
|
AMBUEHL, CINDY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Sandy Kellogg (2x01) |
|
McGEE, GWEN
|
OLIVARES, ANA
|
Detective Bonnie Wilson (2x02) |
|
DALI, TRACY
|
VALENCIA, AMPARO
|
Sally (5x02) |
|
BARTLETT, ERINN
|
AGUADO, PILAR
|
Suzanne (5x02) |
|
ANDERSON, JAMIE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Cindy (5x02) |
|
KIRKWOOD, DENNY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Mel Slater (5x02) |
|
HORNE, ANASTASIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Gina / Judith Singer (5x02) |
|
GRIFFIN, DAX
|
LOGAR JR., JUAN
|
Michael Shane (5x03, 5x04) |
|
LOKEN, KRISTANNA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Oficial Claire Keene (5x03,04) |
|
FARR, SHONDA
|
JARA, SANDRA
|
Ashley (5x05) |
|
BRYCE, SCOTT
|
LARA, CHEMA
|
Dr. Barry Brockford (5x05) |
|
WALKER, JOHNELLE
|
AGUADO, PILAR
|
Jill (5x05) |
|
HOWEY, STEVE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Mark Kerwin (5x05) |
|
VIEIRA, JOEY
|
BALAS, JAVIER
|
Rafael (5x05) |
|
ENDOSO, KENNY
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Julio Rios (5x05) |
|
PETERSON, BRANDON
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Marty Rubens (5x05) |
|
NOZICK, BRUCE
|
YSBERT, CARLOS
|
Fiscal Stan Burbin (5x06) |
|
GARRETT, AL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Blue (5x06) |
|
MOLLICK, LISA
|
BRAVO, AMPARO
|
Carla (5x06) |
|
CLANCEY, BOB
|
ROBLES, DAVID
|
Lucas (5x07) |
|
CLANCEY, GUNNAR
|
MANIEGA, JESÚS
|
Lornie (5x07) |
|
EVERHARD, NANCY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Vanessa Reeves, FBI (5x07) |
|
GONZALES, CHRISTINE
|
AGUADO, PILAR
|
Pamela Gallego (5x07) |
|
BRUNO, STEPHEN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
P.J. Brill (5x07) |
|
ALLEN, KRISTA
|
CASTRO, PEPA
|
Ann Fairchild (5x08) |
|
CUTLER, ALLEN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Boyd (5x08) |
|
MALEKI, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Manny (5x08) |
|
AMBROSE, CAROLINE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Claire Wheaton (5x08) |
|
ENRIQUEZ, SUSAN
|
JARA, SANDRA
|
Teresa Maria Cruz (5x10) |
|
MENDOZA, ZEUS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Emmanuel Mendoza (5x10) |
|
MICHEAUX, NICKI
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Heather (5x10) |
|
ARNOLD, TICHINA
|
DONATE, ISABEL
|
Dana Brown (5x11) |
|
LOVE, VICTOR
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Raymond Ross (5x11) |
|
WOOTEN, DANIEL
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Loc-Dog (5x11) |
|
CLARK, MYSTRO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Mystro Clark (5x11) |
|
SEVILLE, AARON
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Mad Bone (5x11) |
|
BRENT, JONATHAN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Solomon (5x12) |
|
PETTIT, TRACY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Angela (5x12) |
|
ROWE, KIMBERLY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Laura (5x12) |
|
FARROW, YVONNE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Sra. Collier (5x13) |
|
MURPHY, BEN
|
MARTÍN, MARIO
|
Frank Swerdlow, Jf. P. (5x13) |
|
STERN, DAWN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Deborah Williams (5x13) |
|
AHLI, NYNNO
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Theodore "Ted" Hodges (5x13) |
|
SPEARS, AARON D.
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Roger Franklin (5x13) |
|
LUKICH, ANDREW
|
DEL PINO, CARLOS
|
Agente Steve Tap (5x13) |
|
FLANDERS, PETER
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Agente Mike Phelps (5x13) |
|
WALLACE, BASIL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Gerry Collier (5x13) |
|
STAHL, LISA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Dra. Helen Bradshaw (5x14) |
|
BERTI, JOEL
|
MORATALLA, CHOLO
|
Tony Adolfi (5x14) |
|
DANIELSON, RICHARD
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Frank (5x14) |
|
HODGE, ALDIS
|
PINILLOS, JESÚS
|
Maurice Raymond (5x15) |
|
FLOYD, ROGER
|
ARENAS, MARIO
|
Det. Perry Marcus (5x15) |
|
GRANT, CRYSTAL CELESTE
|
MOLINA, CHELO
|
Jennie Strickland (5x15) |
|
THEUS, REGGIE
|
JOVER, EDUARDO
|
Lee (5x15) |
|
GAVICA, ERIK ALEXANDER
|
BALAS, JAVIER
|
Nick (5x15) |
|
PALLO, JORGE-LUIS
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Yo Yo (5x15) |
|
MENENDEZ, GONZALO
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Rico Pérez (5x15) |
|
O´NEAL, PATRICK (II)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Thomas J. Craiden (5x17) |
|
MacINTYRE, MARGUERITE
|
GIL, CHUS
|
Virginia Lamb (5x17) |
|
RISTORUCCI, LISA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
BJ Tucker (5x17) |
|
CANNELL, STEPHEN J.
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Juez J. Gunnar Halloran (5x18) |
|
GAGNIER, HOLLY
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Teniente Susan Jessup (5x18) |
|
ENRIQUEZ, SUSAN
|
VIVARES, CHELO
|
Teresa María Cruz (5x19) |
|
GROSS, BRIAN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Jake (5x19) |
|
RUBEN, MICHELLE
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Robin Carter (5x19) |
|
EDWARDS, LEROY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Agte. Brian Washington (5x19) |
|
SARPONG, SAM
|
ENCINAS, ROBERTO
|
John Damon (5x19) |
|
HARRIS, MARIANNA
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Capitana de Policía (5x19) |
|
CHYNA
|
GIL, CHUS
|
Tonya Sweet (5x20) |
|
LEFFLER, CHRISTIAN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Joey Toombs (5x20) |
|
CORTESE, JOE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Gene Savage (2x11) |
|
BOWEN, MICHAEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Simpson (2x11) |
|
GIANNONE, JAY
|
OSTO, MANUEL
|
Traficante de drogas (2x11) |
|
McKINNEY, GREGORY
|
ADÁN, PABLO
|
Fred Harrison (2x11) |
|
URKOVICH, MARISA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Suzy Welch (2x11) |
|
TOUB, SHAUN
|
CARRILLO, LUIS
|
Mahmood (2x13, 2x21) |
|
COLL, IVONNE
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Rosa Del Toro (2x13) |
|
FETHEROLF, CHRISTOPHER JOHN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Skidd (2x13) |
|
MELENDEZ, RON
|
LOGAR JR., JUAN
|
Dennis (2x13) |
|
ROBINSON, MARK
|
BAJO, LUIS
|
Agente Glendon (2x13) |
|
STEWART-BOWDEN, JOHNA
|
AGUADO, PILAR
|
Jessie Palermo (2x13) |
|
WILCOX, CLAY
|
HERNÁN, DAVID
|
Nick (2x13) |
|
LE DON, HORACIO
|
CRESPO, IÑAKI
|
Emilio López (2x21) |
|
SHEINKOPF, DAVID
|
LOGAR JR., JUAN
|
Willy Either (2x21) |
|
VICENTE, AL
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Raúl (2x21) |
|
WAYMOUTH, BELINDA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Sara Farman (2x21) |
|
DE YOUNG, CLIFF
|
BAJO, LUIS
|
David Mallory (3x05) |
|
YOUNG, DEY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Helen Palermo (3x05) |
|
GREGORY, DORIAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Robert Quest (3x05) |
|
GALLIGAN, ZACH
|
SEVILLA, PABLO
|
Ron Jeffries (1x06) |
|
CUMMINS, GREGORY SCOTT
|
BAJO, LUIS
|
Will (1x06) |
|
HU, KELLY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Wendy Trang (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-3-1996. Consta de 5 temporadas y 101 episodios. Francisco Vaquero dirigió 30 episodios de los 101 que se emitieron. También distribuida originalmente por Imperial Entertainment. También producida por Gary Nardino Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Juan GM y Jasper Allorn en agosto de 2016 y septiembre de 2018.
|
| |
|
|
