Portal en permanente actualización: 19 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: COLL, IVONNE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  DIRT   OLIER, MARI LUZ  María, limpiadora (1x09)
  EL ABOGADO [4ª temporada]   OLIER, MARI LUZ  Maria Hernandez (4x08)
  FLASH, EL RELÁMPAGO HUMANO   MARTÍNEZ, VICKY  Carmen Hijuelos (1x07)
  HÉROES [serie TV] [2ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Nidia (2x02)
  JANE THE VIRGIN [3ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Alba Villanueva
  JANE THE VIRGIN [4ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Alba
  JANE THE VIRGIN [5ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Alba
  PACIFIC BLUE   DEL PUY, MARÍA  Rosa Del Toro (3x18)
  PACIFIC BLUE   VICTORIA, CRISTINA  Rosa Del Toro (2x13)
  PACIFIC BLUE [2ª temporada]   VICTORIA, CRISTINA  Rosa Del Toro (2x13)
  PACIFIC BLUE [3ª temporada]   DEL PUY, MARÍA  Rosa Del Toro (3x18)
  RESUCITAR UN AMOR   ESTEBAN, LUCÍA  Gisela Higgens
  TEEN WOLF (2011) [3ª temporada]   NÚÑEZ, GLORIA  Araya
  TEEN WOLF (2011) [4ª temporada]   ESPINOSA, MERCEDES  Araya Calavera
  VERONICA MARS [serie TV]   ARÉVALO, CARMEN  Abuela (2x10)
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ESTEBAN, LUCÍA
4
DEL PUY, MARÍA
2
OLIER, MARI LUZ
2
VICTORIA, CRISTINA
2
ARÉVALO, CARMEN
1
ESPINOSA, MERCEDES
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
MARTÍNEZ, VICKY
1
NÚÑEZ, GLORIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 15




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10140
 Actores Originales: 194028
 Directores: 916
 Ajustadores: 681
 Traductores: 867
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3794
 Productoras: 10169
 Agencias: 81


 Películas: 36578
 Series TV: 9942
 Musicales: 131
 Animación: 2321
 Documentales: 3285
 Docurealities: 545
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1622
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10939
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com