Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KIM POSSIBLE [serie de animación] [3ª temporada]


 

 Título Original: Kim Possible
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traducción: PIQUER, CARMEN
 Ajuste: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: DISNEY TELEVISION ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARLSON ROMANO, CHRISTY   TRIFOL, NURIA  Kim Possible
  FRIEDLE, WILL   DE GRACIA, ÁNGEL  Ron Imparable
  CARTWRIGHT, NANCY   ESTADELLA, ALEIX  Rufus
  DiMAGGIO, JOHN   FRÍAS, ADRIÀ  Dr. Drakken
  SULLIVAN, NICOLE   BARBARÁ, MARTA  Shego
  MOWRY, TAHJ   GIMENO, MANUEL  Wade Load
  STORMS, KIRSTEN   VALLS, ISABEL  Bonnie Rockwaller
  COLE, GARY   MARTÍNEZ, CÉSAR  Dr. James T. Possible
  SMART, JEAN   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Dra. Ann Possible
  FLEMING, SHAUN   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Jim y Tim Possible
  WARBURTON, PATRICK   RIBES, JORDI  Steve Barkin
  RAVEN-SYMONÉ   MULACHS, JOËL  Monique
  MARSDEN, JASON   MUÑOZ, ÓSCAR  Felix Renton (3x01)
  DiMAGGIO, JOHN   VALLÉS, ALFONSO  Motor Ed (3x01)
  HARRIS, ESTELLE   TEJADA, CONCHA  Sra. Lipsky (3x01)
  POSEHN, BRIAN   MUÑOZ, ÓSCAR  Primo Larry (3x01)
  STRONG, TARA   CORTÉS, BERTA  Tara (3x01)
  COLANTONI, ENRICO   SOLANES, TONI  Dr. Cyrus Bortel (3x02)
  OSWALT, PATTON   GÁZQUEZ, PACO  Profesor Dementor (3 ep.)
  MARTIN, ANDREA   MORA, PILAR  Sra. Imparable (3x03)
  STRONG, RIDER   CANALS, RAMÓN  Brick Flagg (3x03)
  WILLARD, FRED   AMILIBIA, JAVIER  Jack Hench (3x04)
  STRONG, TARA   DE GUZMÁN, DIANA  Tara / Sean (3x04)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   MACÍAS, SUSANA  Novia (3x04)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Slim Possible (3x05)
  STRONG, TARA   COVAS, MARTA  Joss Possible (3x05)
  GEORGE, BRIAN   OSTO, MANUEL  Profesor Ramesh (3x05)
  BROWN, CLANCY   AMILIBIA, JAVIER  Comandante Kane (3x06)
  PAULSEN, ROB   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Kyle (3x06)
  BENNETT, JEFF (I)   OSTO, MANUEL  Presentador (3x06)
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   OSTO, MANUEL  Doctor (3x06)
  WINCHELL, APRIL   PADRÓS, MÒNICA  Presentadora concurso (3x06)
  KANE, TOM   CARRERAS, ARMANDO  Puño de Mono (3x07,11)
  GEORGE, BRIAN   FARELL, DOMENECH  Duff Killigan (3x07)
  WINCHELL, APRIL   CASTELLÓ, SILVIA  Srta. Hatchett (3x07)
  LaMARCHE, MAURICE   BENITO, FÉLIX  Profesor Acari (3x08)
  ROOT, STEPHEN   FARELL, DOMENECH  Chester Yapsby (3x08)
  SHEPHERD, SHERRI   MACÍAS, SUSANA  MC Honey (3x09)
  KANE, TOM   AMILIBIA, JAVIER  Juez concurso (3x09)
  MARTIN, ANDREA   MACÍAS, SUSANA  Concursante (3x09)
  DOURDAN, GARY   VALLÉS, ALFONSO  Dash DaMont (3x10)
  CLOSE, ERIC   CANALS, RAMÓN  Crash Cranston (3x10)
  RODRIGUEZ, ADAM   CALVO, RAFAEL  Burn Burnam (3x10)
  WINCHELL, APRIL   LLOP, NURIA  Bernice (3x10)
  DiMAGGIO, JOHN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Heinrich (3x10)
  McCARTHY, MELISSA   MIRALLES, MONTSE  Amy ADN (3x11)
  AGENA, KEIKO   COVAS, MARTA  Yori (3x11)
  TAKEI, GEORGE   BENITO, FÉLIX  Sensei (3x11)
  BOEN, EARL   GARCÍA, CLAUDI  Señor Senior Sr. (3x12)
  CARBONELL, NESTOR   PONS, JORDI  Señor Senior Jr. (3x12)
  MANTEGNA, JOE   MIEZA, ALBERTO  Jimmy Blamhammer (3x12)
  MASTERSON, DANNY   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Quinn (3x12)
  VAN DER POL, ANNELIESE   REY, GENI  Heather (3x12)
  MILIAN, CHRISTINA   ALOY, ÁNGELA  Canción de cabecera
  (DESCONOCIDO)   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Hope (3x01)
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Empleado (3x02)
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Magnífico / Ayudantes (3x03)
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Guardia (3x03)
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Cindy/ Connie/ Acróbata(3x03)
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Danny (3x04)
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Hope / Charity (3x04)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Matón 1 (3x05)
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Matón 2 (3x05)
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Scorn / Randall (3x06)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Michelle (3x06)
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Stacy (3x06)
  (DESCONOCIDO)   ROIG, ALBERT  Marioneta (3x06)
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Larson / Técnico (3x06)
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Científico 1 (3x06)
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Científico 2 (3x06)
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Lutz / Compinche (3x09)
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Agente Garth (3x09)
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Ordenador / Louie (3x10)
  (DESCONOCIDO)   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Anciana (3x10)
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Gorila samurái (3x11)
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Ricardo / Reiger (3x11)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Rufus CGI (3x12)
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Piloto (3x12)
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, KIKE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLOP, NURIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROIG, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
La serie de animación es de 2002.

Temporada estrenada originalmente en Corea del Sur y en Filipinas en 2004, en EE.UU. el 25-9-2004 y en España el 13-5-2005.

Consta de 12 episodios.

Director y adaptador musical: David Suárez.

También distribuida originalmente por American Broadcasting Company (ABC), Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por Disney Enterprises, Globomedia, Televisió de Catalunya (TV3) y Televisión Española (TVE).

Ficha aportada por Diego e introducida en octubre de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8308
 Actores Originales: 154516
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 686
 Subtituladores: 247
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1318
 Distribuidoras Originales: 3406
 Productoras: 9494
 Agencias: 78


 Películas: 31456
 Series TV: 7127
 Musicales: 114
 Animación: 1839
 Documentales: 2621
 Docurealities: 420
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1196
 Capítulos: 2492
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com