Portal en permanente actualización: 12 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA LEYENDA MÁGICA DE LOS LEPRECHAUNS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Magical Legend of the Leprechauns
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: PALACIOS, LAURA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: HALLMARK ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  QUAID, RANDY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jack Woods
  MEANEY, COLM   PERUCHO, JUAN  Seamus Muldoon
  WANAMAKER, ZOË   RUBIO, MARÍA LUISA  Mary Muldoon
  BETTS, DANIEL   SEVILLA, PABLO  Mickey Muldoon
  GOLDBERG, WHOOPI   ESTEBAN, LUCÍA  La Gran Banshee
  BRADY, ORLA   MONTIJANO, CAROLINA  Kathleen Fitzpatrick
  CARVER, CAROLINE   MARÍ, ANA MARÍA  Princesa Jessica
  FINLAY, FRANK   REVILLA, CARLOS  General Bulstrode
  LAW, PHYLLIDA   CONESA, MATILDE  Lady Margaret
  WALTER, HARRIET   PALACIOS, LAURA  Reina Morag
  DALTREY, ROGER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Rey Boric
  FIRTH, JONATHAN   CABRERA, FERNANDO  Conde Grogan
  LYDON, GARY   REVILLA, CARLOS  Dunlang el Dullahan
  MERRISON, CLIVE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Chambelán
  MOORE, STEPHEN   DE PENAGOS, RAFAEL  Sir Aloysius Jentee
  WILLIAMS, MICHAEL   MORENO, EDUARDO  Padre Daley
  CURRAN, TONY   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Sean Devine
  CULKIN, KIERAN   BALAS, JAVIER  Barney O´Grady
  McKIDD, KEVIN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Jericho O´Grady
  SERAFINOWICZ, PETER   CRESPO, JON  George Fitzpatrck
  SHARPE, OWEN   AGUILAR, ABRAHAM  Harry Fitzpatrick
  LYDON, GARY   HERNÁN, DAVID  James Fitzpatrick
  O´DONNELL, ANTHONY   BELLIDO, MANUEL  Bert Bagnell
  BENJAMIN, CHRISTOPHER   BELLIDO, MANUEL  Troll recepcionista
  BLUTO, TONY   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Troll ayudante
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1999, en EE.UU. el 7-11-1999 y en Alemania el 2-4-2000.

Consta de 2 episodios.

También distribuida originalmente por Sonar Entertainment (II).

También producida por RTL.

Ficha aportada por Fernando Cabrera e introducida por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx y Diego en enero de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162844
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32482
 Series TV: 7726
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com