Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: MALAHIDE, PATRICK
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  007: EL MUNDO NUNCA ES SUFICIENTE   GARCÍA, CLAUDI  Sr. Lachaise
  BILLY ELLIOT (QUIERO BAILAR)   GARCÍA, CLAUDI  Presidente del tribunal
  BRIDGET JONES´ BABY   ASTIGARRAGA, TONI  George Wilkins
  CAPITÁN JACK   ELÍAS, EDUARDO  Lancing
  CRIMINAL Y DECENTE   FARELL, DOMÈNEC  Comisario Daly
  EL CLUB DEL SECUESTRO   REINA, LUIS  Sir Myles
  EL FIN DE UN IMPERIO [1ª temporada]   DE LUIS, FERNANDO  Lord Willingdon
  EL INVENTOR ALEMÁN   VIÑAS, JAVIER  Charles Ilford
  ELIZABETH I   GARCÍA, CLAUDI  Sir Francis Walsingham
  EUROTRIP   AMILIBIA, JAVIER  Arthur Frommer
  FORTALEZA INFERNAL 2   GARCÍA, CLAUDI  Peter Teller
  GALERÍAS PARADISE [1ª temporada]   MAS, LUIS  Lord Glendenning
  GALERÍAS PARADISE [2ª temporada]   MAS, LUIS  Lord Glendenning
  HASTA QUE TE ENCONTRÉ (1997)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Timo
  HÉRCULES POIROT (09x01): CINCO CERDITOS   ALBORCH, FRANCISCO  Depleach
  JUEGO DE TRONOS [2ª temporada]   CASABLANC, PEDRO  Balon Greyjoy
  JUEGO DE TRONOS [3ª temporada]   CASABLANC, PEDRO  Balon Greyjoy (3x09)
  JUEGO DE TRONOS [6ª temporada]   CASABLANC, PEDRO  Balon Greyjoy (6x02)
  LA AVENTURA DE SHACKLETON   ESPUIG, JOAN  Frank Worsley
  LA ISLA DE LAS CABEZAS CORTADAS   GARCÍA, CLAUDI  Gobernador Ainslee
  LA MANDOLINA DEL CAPITÁN CORELLI   GARCÍA, CLAUDI  Coronel Barge
  LA NIÑERA Y EL PRESIDENTE   MACÍAS, DIONISIO  Leonid Kleist
  LA PROTEGIDA (2021)   BONET, MIQUEL  Vohl
  LONDRES: DISTRITO CRIMINAL [serie TV] [1ª-2ª temporada]   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Robert Ridley
  LOS 39 ESCALONES   CUETO, KEPA  Profesor Fisher
  LUTHER [4ª temporada]   MAS, LUIS  George Cornelius
  LUTHER [5ª temporada]   MAS, LUIS  George Cornelius
  MEMORIA LETAL   GARCÍA, CLAUDI  Leland Perkins
  MENTE CRIMINAL   GARCÍA, CLAUDI  Decano
  MILAGRO A MEDIANOCHE   MAS, LUIS  Georg Duckwitz
  MORTAL ENGINES   MAS, LUIS  Magnus Crome
  QUILLS   GARCÍA, CLAUDI  Delbené
  RETORNO A BRIDESHEAD   SOLANS, RICARDO  Edward Ryder
  SAHARA (2005)   VIÑAS, JAVIER  Embajador Polidori
  THE FINAL CURTAIN (EL ÚLTIMO ACTO)   GARCÍA, CLAUDI  Dr. Colworth
  U.S. MARSHALS   GARCÍA, CLAUDI  Jefe Seguridad Bertram Lamb
  UN HOMBRE SIN IMPORTANCIA   ROLDÁN, JAVIER  Inspector Carson
  UN MES EN EL CAMPO   POSADA MENDOZA, LUIS  Reverendo Keach
  VICTORIA Y ALBERTO   LARA, CHEMA  Sir John Conroy
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GARCÍA, CLAUDI
11
MAS, LUIS
6
CASABLANC, PEDRO
3
VIÑAS, JAVIER
2
ALBORCH, FRANCISCO
1
AMILIBIA, JAVIER
1
ASTIGARRAGA, TONI
1
AZCÁRRAGA, RAFAEL
1
BONET, MIQUEL
1
CUETO, KEPA
1
DE LUIS, FERNANDO
1
ELÍAS, EDUARDO
1
ESPUIG, JOAN
1
FARELL, DOMÈNEC
1
GARCÍA MORAL, ANTONIO
1
LARA, CHEMA
1
MACÍAS, DIONISIO
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
REINA, LUIS
1
ROLDÁN, JAVIER
1
SOLANS, RICARDO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 39




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9930
 Actores Originales: 190841
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10139
 Agencias: 80


 Películas: 36162
 Series TV: 9687
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3228
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com