Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MI AMIGO EL EXTRATERRESTRE [doblaje Telecinco 1992] |
|
Título
Original: La soupe aux choux |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
AMLF
|
Productora:
FILMS A2
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DE FUNÈS, LOUIS
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Claude Ratinier "Glaudio" |
CARMET, JEAN
|
REVILLA, CARLOS
|
Francis Chérasse "Abombao" |
GÉNÈS, HENRI
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Jefe brigadier |
PERRIN, MARCO
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Alcalde |
VILLERET, JACQUES
|
REINA, LUIS
|
Bicho |
DEJOUX, CHRISTINE
|
GARCÍA, MARTA
|
Francine |
GENSAC, CLAUDE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Amelie Poulangeard |
LEGRAND, GAËLLE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Catherine Lemouette |
SOUPLEX, PERRETTE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Aimée, dueña del bar |
RAMBAL, JEAN-PIERRE
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
Voz en off |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 2-12-1981 y en España el 23-6-1982. También producida por Les Films Christian Fechner. Ficha corregida y ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Calros en julio de 2012 y octubre de 2016.
|
|