Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: GENSAC, CLAUDE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ABSOLUTAMENTE FABULOSAS (2001)   PADOVAN, MARTA  Abuela Mousson
  EL ABUELO CONGELADO [doblaje cine 1970]   CAVALLÉ, ROSARIO  Edmée de Tartas
  EL ABUELO CONGELADO [doblaje vídeo 1987]   MARTORELL, MARTA  Edmée de Tartas
  EL AVARO (1980) [doblaje cine 1980]   CAVALLÉ, ROSARIO  Frosine
  EL AVARO (1980) [doblaje Telecinco 1993]   SIMÓN, ANA MARÍA  Frosine
  EL GENDARME SE CASA   MIREYA, MERCEDES  Josépha Cruchot
  EL LOCO, LOCO MUNDO DEL GENDARME   GUIÑÓN, ROSA  Josépha Cruchot
  EL VIAJE DE BETTIE   NEILA, MARÍA TERESA  Annie
  JO, UN CADÁVER REVOLTOSO   FÁBREGAS, ELSA  Sylvie Brisebard
  LAS GRANDES VACACIONES   MARTORELL, MARTA  Isabelle Bosquier
  LOS SULTANES (LA AMANTE ITALIANA) [doblaje TVE 1981]   GALLEGO, JULIA  Marcelle
  MI AMIGO EL EXTRATERRESTRE [doblaje cine 1982]   MARTORELL, MARTA  Amelie Poulangeard
  MI AMIGO EL EXTRATERRESTRE [doblaje Telecinco 1992]   SIMÓN, ANA MARÍA  Amelie Poulangeard
  MUSLO O PECHUGA [doblaje cine 1976]   FÁBREGAS, ELSA  Marguerite 1
  MUSLO O PECHUGA [doblaje Telecinco 1992]   ESTEBAN, LUCÍA  Marguerite 1
  SEIS GENDARMES EN FUGA [doblaje Blu-ray 2019]   LÓPEZ, ROSA  Josépha Cruchot
  SEIS GENDARMES EN FUGA [doblaje cine 1972]   FÁBREGAS, ELSA  Josépha Cruchot
  UNA MALETA, DOS MALETAS, TRES MALETAS   CAVALLÉ, ROSARIO  Germaine Barnier
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CAVALLÉ, ROSARIO
3
FÁBREGAS, ELSA
3
MARTORELL, MARTA
3
SIMÓN, ANA MARÍA
2
ESTEBAN, LUCÍA
1
GALLEGO, JULIA
1
GUIÑÓN, ROSA
1
LÓPEZ, ROSA
1
MIREYA, MERCEDES
1
NEILA, MARÍA TERESA
1
PADOVAN, MARTA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 18




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188609
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35894
 Series TV: 9546
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com