| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TRU CALLING |
|
| Título
Original: Tru Calling |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MORATALLA, CHOLO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
FOX TELEVISION NETWORK
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NEWTON, JOHN
|
BETETA, LORENZO
|
Aaron McCann (1x01) |
|
PACAR, JOHNNY
|
BALAS, JAVIER
|
Adam Whitman (1x06) |
|
HAYWARD, RACHEL
|
PALACIOS, LAURA
|
Adrian Barnes (1x13) |
|
POPE, CARLY
|
MATEOS, YOLANDA
|
Agente Kate Wilson (2x01) |
|
KRAMER, CLARE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Alex Reynolds |
|
ALTON, MARNIE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Alexandra "Lexi" Keely (2x03) |
|
HENDRICKS, CHRISTINA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Alyssa (1x09) |
|
LEE, MELISSA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Amy (1x06) |
|
FLANIGAN, JOE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Andrew Webb (1x03) |
|
DURANCE, ERICA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Angela Todd (1x13) |
|
MARLOW, MARIA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Anne Moore (2x06) |
|
CAPLAN, LIZZY
|
MARTÍN, PILAR
|
Avery Bishop |
|
SOREL, NANCY
|
PALACIOS, LAURA
|
Barbara (2x05) |
|
BENNETT, SONJA
|
BORDALLO, MAR
|
Beth (1x15) |
|
KROWCHUK, CHAD
|
PINILLOS, JESÚS
|
Billy (1x10) |
|
BRAUN, STEVE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Billy (2x04) |
|
ROBERTS, LEONARD
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Blake (1x04) |
|
EWANUICK, FRED
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Brian |
|
WINSTEAD, MARY ELIZABETH
|
BRAVO, AMPARO
|
Bridget Elkins (1x08) |
|
CONLIN, CHANTAL
|
YUSTE, CRISTINA
|
Cambria Moore (2x06) |
|
O´KEEFE, JODI LYN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Candance Aimes (1x10) |
|
JACKSON, DEE JAY
|
YSBERT, CARLOS
|
Capitán de bomberos (1x02) |
|
SHEPARD, JIM
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Carl (1x12) |
|
WILLIAMS, WADE (II)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Carl Neesan (1x14) |
|
GRAY, TAMYRA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Carly Anders (1x17) |
|
TESCH, INGRID
|
PALACIOS, LAURA
|
Carol Winters (1x01) |
|
HAGEN, ALEXIA
|
BRAVO, AMPARO
|
Catherine Hill (1x04) |
|
ANDERS, ANDREA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Cathy / Chris Barronson (1x18) |
|
MATOS, EDDIE
|
JARA, IVÁN
|
Charlie (1x15) |
|
HAMILTON, DEREK
|
ROMERO, RAFA
|
Chris Barronson (1x18) |
|
GRAHAM, EMILY ANNE
|
BRAVO, AMPARO
|
Claire Davies (1x14) |
|
CAMPBELL, ANDREW
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Conserje (1x04) |
|
CASSIE, KYLE
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Craig Burke (1x10) |
|
MATKEVICH, MARK
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dan Taggart (1x05) |
|
GALIFIANAKIS, ZACH
|
DEL PINO, CARLOS
|
Davis |
|
FLETCHER, BRENDAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Derek de Luca (1x06) |
|
HOLDEN, MARK
|
PADILLA, JOSÉ
|
Detective (1x17) |
|
KONOVAL, KARIN
|
OLIER, MARI LUZ
|
Detective (2x05) |
|
MITSOULA, JANA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Detective Gomez (2x02) |
|
FARGEY, JILLIAN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Diane (1x02) |
|
SHAW, JOHN (I)
|
ADÁN, PABLO
|
Doctor (1x08) |
|
ZAMPROGNA, DOMINIC
|
HERNÁN, DAVID
|
Donald S. Mitchell III (2x02) |
|
LIPPER, DAVID
|
VAQUERO, PACO
|
Donnie (1x20) |
|
AVARI, ERICK
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. Thomas Burell (2x02) |
|
VASSEY, LIZ
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Carrie Allen |
|
DEAKINS, SARAH
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Eileen Rafferty (1x12) |
|
HALLEY, JEN
|
CANO, OLGA
|
Elise Laura Davies |
|
RENNIE, CALLUM KEITH
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Elliot Winters (1x01) |
|
STAMILE, LAUREN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Emma (1x20) |
|
HART, PAMELA
|
MARCO, MARISA
|
Enfermera de urgencias (1x20) |
|
SLOAN, JOHN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Ethan (1x04) |
|
JEFFREYS, WOODY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Gary (1x01) |
|
MORGAN, JEFFREY DEAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Geoffrey Pine |
|
CAREY, SEAN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Glenn Carpenter (1x10) |
|
WALTZ, LISA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Grace (1x19) |
|
GUILBAUT, JEREMY
|
JARA, IVÁN
|
Hank (2x01) |
|
MANN, JOHN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Hank Timmons (1x12) |
|
REAVES, SHAWN
|
SEVILLA, PABLO
|
Harrison Davies |
|
AMEYAW, KWESI
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hombre alto en fiesta (1x04) |
|
PRIESTLEY, JASON
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Jack Harper |
|
HOLDEN, ALEXANDRA
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Jackie Connors (1x13) |
|
KWANTEN, RYAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Jake Voight (1x08) |
|
SMITH, KERRI
|
BRAVO, AMPARO
|
Jefa de mantenimiento (1x13) |
|
BELLA, RACHAEL
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Jen De Luca (1x06) |
|
OLSEN, ERIC CHRISTIAN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Jensen Ritchie |
|
JAMES, BRUCE
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jeremy (1x05) |
|
DENT, RHONDA
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Jessica Hanson (1x05) |
|
OLDS, GABRIEL
|
ROBLES, DAVID
|
John (1x04) |
|
LEIGHTON, LAURA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Jordan Davies (1x14) |
|
McINTYRE, MARISA
|
JARA, SANDRA
|
Judy Rogers (1x10) |
|
MARCH, CRAIG
|
PADILLA, JOSÉ
|
Jugador timba de póker (1x16) |
|
MOSES, WILLIAM R.
|
DEL HOYO, PABLO
|
Julian Barnes (1x13) |
|
CAIRNS, LEAH
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Julie Spence (1x07) |
|
MARTIN, CHRIS WILLIAM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Justin Burke (1x09) |
|
CUMMINGS, PAUL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Keith Morgan (1x10) |
|
THOMPSON, REECE
|
MORENO, ADOLFO
|
Kevin (1x02) |
|
GUMMERSALL, DEVON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Kevin Rafferty (1x12) |
|
WILSON, NATASHA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Lily (1x19) |
|
COOK, A. J.
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Lindsay Walker |
|
BOMER, MATT
|
MUELAS, IVÁN
|
Luc |
|
LARESCA, VINCENT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Marco (1x01) |
|
MATTHEWS, ALISON
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Marjorie (1x08) |
|
POLAHA, KRISTOFFER
|
ROMERO, RAFA
|
Mark Evans (1x01, 1x02, 1x07) |
|
WASSERMAN, JERRY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Marlon Todd (1x13) |
|
DUSHKU, NATE
|
MORENO, ADOLFO
|
Marty (1x07) |
|
OLSSON, TY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Matt (2x01) |
|
MOSS, JESSE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Matt Baxter (1x18) |
|
VERONI, CRAIG
|
MORATALLA, CHOLO
|
Médico 1 de Urgencias (1x11) |
|
McCRAE, KEVIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Médico 2 de Urgencias (1x11) |
|
LAWSON, MAGGIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Megan Roberts (2x04) |
|
DRAPER, COURTNEE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Melissa Sumner (1x16) |
|
COLLINS, JESSICA (I)
|
CASTRO, PEPA
|
Meredith Davies |
|
NEWMAN, ALEC
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Michael Mancuso (1x11) |
|
HARRISON, MICHELLE
|
TAJADURA, MAITE
|
Michelle Carey (1x13, 1x15) |
|
FRANCIS, JIM
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Mike Sanders (1x05) |
|
ADAMTHWAITE, MICHAEL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Militar (1x08) |
|
ALCANTAR, TONY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Monty, vendedor coches (1x17) |
|
TUPPER, REG
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Neil Ford (1x02) |
|
TRUCCO, MICHAEL
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Nick Kelly (1x02) |
|
HOLMES, EMILY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Nicole Simms (1x09) |
|
MUÑOZ, NICOLE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Niña pequeña (2x06) |
|
HUFFMAN, ALAINA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Paige Sanders (1x05) |
|
PAWSON, MARK
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Paramédico (1x19) |
|
ZAHARA, ALEX
|
VAQUERO, PACO
|
Peter (1x17) |
|
MOEN, DEAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Policía en cafetería (1x15) |
|
BEGGS, NOAH
|
MORATALLA, CHOLO
|
Policía en la carretera (1x12) |
|
BACON, DANIEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Profesor (1x08) |
|
McILROY, ANDREW
|
VILLAR, ANTONIO
|
Profesor Coleman (1x05) |
|
LEWIS, DAVID (IV)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Profesor Curtis Connor (1x10) |
|
ANDERSON, GREG
|
AYONES, MIGUEL
|
Profesor Seidel (2x01) |
|
REARDON, JOHN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Randall Thompson (1x18) |
|
LEICK, HUDSON
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Rebecca Morgan (1x01) |
|
GALE, LORENA
|
MARCO, MARISA
|
Recepcionista c. médico (1x11) |
|
SMITH, COTTER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Richard Davies |
|
HUTCH, JESSE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ronny Clifton (1x10) |
|
REILLY BURKE, MICHAEL
|
VILLAR, ANTONIO
|
Russell Marks (2x06) |
|
EVANS, KURT
|
BOSCH, EDUARDO
|
Sacerdote (1x01) |
|
SHEPPARD, BRENT
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sacerdote 1 (1x20) |
|
TRELEAVEN, JOHN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sacerdote 2 (1x20) |
|
MEIER, SHANE
|
CABRERA, FERNANDO
|
Sam (1x07) |
|
SMULDERS, COBIE
|
BORDALLO, MAR
|
Sarah Webb (1x03) |
|
BREKER, ERIC
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sargento de Policía (1x15) |
|
SANFORD, GARWIN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Sr. Elkins (1x08) |
|
HUMPHREYS, ALF
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Sr. Sumner (1x16) |
|
PENN, KAL
|
LOGAR JR., JUAN
|
Steven (1x05) |
|
BENSON, JULIA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Tara (1x04) |
|
SADLER, WILLIAM
|
ADÁN, PABLO
|
Travis (2x05) |
|
DUSHKU, ELIZA
|
VELASCO, OLGA
|
Tru Davies |
|
SPENDER, STEPHEN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Tyler (1x13) |
|
SHEN, PARRY
|
HERNÁN, DAVID
|
Tyler Li (5 ep.) |
|
CREMIN, SUE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Vanessa Marks (2x06) |
|
MacDONALD, WILLIAM (II)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Vecino de los Sanders (1x05) |
|
HOLMES, ADRIAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Victor (2x01, 2x06) |
|
BAKER, WAYNE CHARLES
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Vigilante (2x05) |
|
CRAIG, GEORGIA
|
BRAVO, AMPARO
|
Vivian (2x03) |
|
FRIGON, MIRANDA
|
TAJADURA, MAITE
|
Wendy Roberts (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-10-2003 y en España el 8-2-2006. Consta de 2 temporadas y 27 episodios. También distribuida originalmente por Fox Television. También producida por "Oh That Gus!", 20th Century Fox Televisión, Millennium Canadian Productions Ltd., Original Film y Tru Calling Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada posteriormente.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
