|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA GRAN AVENTURA DE LA ABEJA HUTCH |
|
Título
Original: Konchuu monogatari Mitsubachi Hacchi: Yuuki no merodi |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ÀBAC ESTUDIS (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
SHOCHIKU COMPANY
|
Productora:
SHOCHIKU COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHÔ
|
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Abuelo de Hutch |
WILSON, AYAKA
|
ROMERO, NINA
|
Amy |
ARIMURA, KON
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Arikon |
SAKAKIBARA, YOSHIKO
|
VINYALS, MARINA
|
Avispa reina |
MASUTANI, YASUNORI
|
CAPELO, SERGIO
|
Batchina |
KAZAMA, YÛTO
|
PICH, MARTÍ
|
Batchini |
GENDA, TESSHÔ
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Batchino |
MOROHOSHI, SUMIRE
|
ANDRÉS, EVA
|
Blanca |
CHIBA, SHIGERU
|
TORRENT, DARÍO
|
Bunta |
KÔJIRO, CHIE
|
ANDRÉS, EVA
|
Chibi |
TANAKA, NAOKI
|
PUIG, ENRIC
|
Comehojas |
EMOTO, AKIRA
|
CAPELO, SERGIO
|
Dokumo |
MASUTANI, YASUNORI
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Hermano Wright |
SAITÔ, AYAKA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Hutch |
BANDÔ, EIJI
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Koganesashi |
MATSUMOTO, YASUNORI
|
TORRENT, DARÍO
|
Kuga |
SAKAKIBARA, YOSHIKO
|
VINYALS, MARINA
|
Madre de Blanca |
YASUDA, NARUMI
|
SORLÍ, JULIA
|
Madre de Hutch |
CHÔ
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Mimin |
KOYASU, TAKEHITO
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Mitch |
MIZUSAWA, FUMIE
|
ANDRÉS, EVA
|
Nio |
NAKAMURA, SHIDÔ
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Patasierra |
USUDA, ASAMI
|
SORLÍ, JULIA
|
Piko |
KOMORI, JUN
|
PICH, MARTÍ
|
Poncho |
YABE, MASAHITO
|
TORRENT, DARÍO
|
Tonta |
NAKAMURA, IKUJI
|
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Victor |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 31-7-2010 y en España el 14-4-2012. También producida por Chubu-Nippon Broadcasting Company (CBC), Dentsu, Itochu, Mainichi Broadcasting System (MBS), Mainichi Newspapers, Marza Animation Planet, N35, RKB Mainichi Broadcasting Corporation, Sedic International, TBS Radio & Communications, Tokyo Broadcasting System (TBS), Yahoo Japan y Tatsunoko Production. Ficha aportada por Guille Skye y Miquel_Yasha2 e introducida por Iván Postigo en mayo de 2015.
|
|
|
|