| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CASI UN ÁNGEL (1941) |
|
| Título
Original: It Started with Eve |
|
| Año de Grabación:
1944 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
FÁBREGAS, MARTA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ACÚSTICA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BALET Y BLAY
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DURBIN, DEANNA
|
BENÍTEZ, ÁNGELA
|
Anne Terry |
|
McDONALD, MARIE
|
GIBERT, MIMÍ
|
Chica con cigarrillos |
|
CATLETT, WALTER
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Dr. Harvey |
|
RYAN, TIM
|
GARRO, EDUARDO
|
Editor adjunto |
|
BLANDICK, CLARA
|
MONTESINOS, MARUJA
|
Enfermera |
|
CHANDLER, CHICK
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Frank, reportero |
|
TALLICHET, MARGARET
|
FÁBREGAS, LEONOR
|
Gloria Pennington |
|
BOTELER, WADE
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Harry, editor periódico |
|
KENT, DOROTHEA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Jackie Donovan |
|
PADDEN, SARAH
|
(DESCONOCIDO)
|
Jenny |
|
LAUGHTON, CHARLES
|
LADO, JOSÉ MARÍA
|
Jonathan Reynolds |
|
CUMMINGS, ROBERT
|
RUIZ, EMILIO
|
Jonathan Reynolds Jr. |
|
ARNO, SIG
|
ULLOA, FERNANDO
|
Maître |
|
ARNO, SIG
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Maître (2ª escena) |
|
KIBBEE, GUY
|
MERINO, CELEDONIO
|
Obispo Maxwell |
|
ELDREDGE, JOHN
|
AZNAR, JOSÉ
|
Recepcionista hotel |
|
ELLIOTT, LEONARD
|
PORREDÓN, FERNANDO
|
Reverendo Henry Stebbins |
|
COLEMAN, CHARLES
|
EULATE, JUAN
|
Roberts, mayordomo |
|
DOUCET, CATHERINE
|
TORRES, FELISA
|
Sra. Pennington |
|
HAMILTON, JOHN
|
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
|
Thomas |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo cliente tacaño |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLESPÍN, SEGUNDO
|
Asistente del editor adjunto |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAS, ENRIQUE
|
Asistente del editor adjunto |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Botones (chico) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Camarero de blanco |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, FELISA
|
Cliente hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORREDÓN, FERNANDO
|
Cliente hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Cliente hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Cliente hotel (mujer) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
|
Cliente tacaño |
|
(DESCONOCIDO)
|
GREINER, JORGE
|
Cocinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, NELLY
|
Encargada guardarropas |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, LOLITA
|
Invitada fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CID, MODESTO
|
Invitado fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Invitado fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORREDÓN, FERNANDO
|
Invitado fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRO, EDUARDO
|
Invitado fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven invitada fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Joven invitado fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Mozo tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Mujer de la limpieza |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, CARMEN
|
Mujer de la limpieza |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sastre |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, CELEDONIO
|
Señor en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Señorita en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Vecino protestón |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORREDÓN, FERNANDO
|
Vecino protestón |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-1941 y en España en septiembre de 1944. Ficha creada por Jorge Montalvo en junio de 2012. Ampliada por él mismo en febrero de 2013. Ampliada con datos de Dobaldor en febrero de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
