Portal en permanente actualización: 4 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: DURBIN, DEANNA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  CASI UN ÁNGEL (1941)   BENÍTEZ, ÁNGELA  Anne Terry
  EL DIABLILLO YA ES MUJER   PLANA, ENCARNITA  Mary Collins
  EL PRIMER AMOR (1939)   MIREYA, MERCEDES  Constance Harding
  ÉSTA ES LA FECHA   BENÍTEZ, ÁNGELA  Pamela Drake
  FELIZ Y ENAMORADA   CERVANTES, LOLA  Caroline Frost
  LA DAMA DEL TREN   MIREYA, MERCEDES  Nikki Collins/Margo Martin
  LA HERMANITA DEL MAYORDOMO   MIREYA, MERCEDES  Ann Carter
  LOCA POR LA MÚSICA [doblaje cine 1951]   VALERO, ROSITA  Patricia "Patsy" Cardwell
  LOCA POR LA MÚSICA [doblaje TVE 1982]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Patricia Cardwell
  LUZ EN EL ALMA [doblaje cine 1946]   MIREYA, MERCEDES  Jackie Lamont/Abigail Martin
  LUZ EN EL ALMA [doblaje TVE 1982]   LUNA, DELIA  Jackie Lamont/Abigail Martin
  MENTIROSILLA   SANTAOLALLA, MARTA  Gloria Harkinson
  MI ENCANTADORA ESPOSA   BENÍTEZ, ÁNGELA  Ruth Kirke Holliday
  MUJERCITA   SANTAOLALLA, MARTA  Jane "Pinky" Dana
  SERÉ TUYA   MIREYA, MERCEDES  Louise Ginglebusher
  TRES DIABLILLOS   SANTAOLALLA, MARTA  Penny Craig
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MIREYA, MERCEDES
5
BENÍTEZ, ÁNGELA
3
SANTAOLALLA, MARTA
3
CERVANTES, LOLA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
LUNA, DELIA
1
PLANA, ENCARNITA
1
VALERO, ROSITA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 16




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10161
 Actores Originales: 194360
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36606
 Series TV: 9960
 Musicales: 131
 Animación: 2323
 Documentales: 3293
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1627
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com