Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
A LAS DURAS Y A LAS MADURAS |
|
Título
Original: For Richer or Poorer |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HARSCHEID, DAVID
|
CRESPO, ANTONIO
|
Abuelo Yoder |
KNIGHT, WAYNE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Bob Lachman |
ALLEN, TIM
|
VIVES, SALVADOR
|
Brad Sexton |
ALLEY, KIRSTIE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Caroline Sexton |
MAPLES, MARLA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Cynthia |
CAPONERA, JOHN
|
COELLO, RICKY
|
Dave |
NÚÑEZ JR., MIGUEL ÁNGEL
|
POSADA, JOSÉ
|
Frank Hall |
PYPER-FERGUSON, JOHN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Henner Lapp |
MILLER, LARRY
|
ABRIL, GONZALO
|
Inspector Derek Lester |
PHILLIPS, ETHAN
|
CALVO, RAFAEL
|
Jerry |
CLAMAN, JUNE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Jueza Joan Northcutt |
CAVANAGH, MEGAN
|
GARCÍA, AURORA
|
Levinia Yoder |
BOCK, CRYSTAL
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Penny, secretaria de Brad |
LERNER, MICHAEL
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Phil Kleinman |
SANDERS, JAY O.
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Samuel Yoder |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Miembro del consejo |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Miembro del consejo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-12-1997 y en España en Madrid el 10-7-1998. También producida por The Bubble Factory, Sheinberg Productions y Yorktown Productions.
|
|