Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AL SERVICIO DE LAS DAMAS [doblaje TVE 1993] |
|
Título
Original: My Man Godfrey |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AUER, MISCHA
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Carlo |
BRADY, ALICE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Angelica Bullock |
CHEFE, JACK
|
SOLANES, TONI
|
Camarero jefe |
LOMBARD, CAROLE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Irene Bullock |
MOWBRAY, ALAN (I)
|
CALVO, RAFAEL
|
Tommy Gray |
PALLETTE, EUGENE
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Alexander Bullock |
PATRICK, GAIL
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Cornelia Bullock |
POWELL, WILLIAM
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Godfrey Smith |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-9-1936 y en España en Barcelona el 13-10-1939 y en Madrid el 30-10-1939. Doblaje realizado para su pase por TVE el 7-9-1993. Doblaje incluido en las ediciones en DVD de "Círculo Digital" y "Vellavisión". Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de García en diciembre de 2018.
|
|