| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TIGER & BUNNY |
|
| Título
Original: Tiger & Bunny |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ROCA, JAIME
|
| Traducción:
POST, KENNETH
|
| Ajuste:
ROCA, JAIME
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
SÁNCHEZ CASTEL, ANTONIO
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
|
| Productora:
MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHÔ
|
RUEDA, JUAN
|
Massini |
|
EGAWA, HISAO
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Bomb demon |
|
ENDÔ, AYA
|
PEÑA, LAURA
|
Lily Myers |
|
FUJIWARA, KEIJI
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Jake Martínez |
|
FUKUDA, NOBUAKI
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Albert Maverick |
|
FUSHIDA, RIHO
|
PEÑA, CRISTINA
|
Mary Rose |
|
GOTÔ, TETSUO
|
GARCÍA, EMILIO
|
Benoit Depardieu |
|
HATANO, WATARU
|
SEMPERE, CRISTIAN
|
Edward |
|
HIDAKA, RINA
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Kaede Kaburagi |
|
HIRATA, HIROAKI
|
ROCA, JAIME
|
Kotetsu T. Kaburagi/Wild Tiger |
|
HÔKI, KATSUHISA
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Ben Jackson |
|
INOUE, GÔ
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Keith Goodman / Sky High |
|
ISE, MARIYA
|
PEÑA, CRISTINA
|
Pao-Lin Huang / Dragon Kid |
|
IWASAKI, HIROSHI
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Profesor Saito |
|
IWASAKI, MASANORI
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Padre de Pao-Lin Huang |
|
KAIDA, YÛKO
|
LORRIO, ALEXIA
|
Agnes Joubert |
|
KATAGIRI, JIN
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Lionel Hawke |
|
KATSUNUMA, KIYOSHI
|
PONS, CARLOS
|
Cain Morris |
|
KIYAMA, SHIGEO
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Walter |
|
KOBAYASHI, MINA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Presidenta de Helios |
|
KOSUGI, JÛRÔTA
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Mr. Legend |
|
KOTOBUKI, MINAKO
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Karina Lyle / Blue Rose |
|
KUSUNOKI, TAITEN
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Antonio López / Rock Bison |
|
MINAGAWA, JUNKO
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Yuri Petrov / Lunatic |
|
MIYAKE, KENTA
|
ABENGÓZAR, JAVIER
|
Hans Chuckman |
|
MIYAMOTO, MITSURU
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Rotwang |
|
MORITA, MASAKAZU
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Barnaby Brooks Jr. / Bunny |
|
NAGAYOSHI, YUKA
|
PEÑA, LAURA
|
Barnaby (niño) |
|
NAKAHARA, MAI
|
ARGOTA, MARTA
|
Mary Myers |
|
NAKANO, YUTAKA
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Eric Lyle |
|
NAKATA, HAYATO
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Padre de Kriem |
|
NEYA, MICHIKO
|
REY, ELENA
|
Kriem |
|
OGATA, MITSURU
|
(DESCONOCIDO)
|
Richard |
|
ÔHARA, SAYAKA
|
REINÉ, MÓNICA EMMA
|
Mari Myers |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Ivan Karelin / Origami Cyclone |
|
ÔTA, SHINICHIRÔ
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Mario |
|
ÔTA, SHINICHIRÔ
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Mario (presentador Hero TV) |
|
SADAOKA, SAYURI
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Anju |
|
SATÔ, KENSUKE
|
ARES, RUPERTO
|
Jack Brown |
|
SETOGAWA, TAICHI
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Bob Johnson |
|
SHIMAZAKI, NOBUNAGA
|
REAL, VICENTE
|
Thomas Taurus / He is Thomas |
|
SHIROKUMA, HIROSHI
|
NIETO, PACO
|
CEO de Kronos |
|
TADANO, YOHEI
|
RUEDA, JUAN
|
Presidente de Odysseus |
|
TAKAOKA, BINBIN
|
LLANO, ANTONIO
|
Presidente de Poseidon |
|
TAMANOI, NAOKI
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Presidente de Titan |
|
TANAKA, MASAHIKO
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Muramasa Kaburagi |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
PEÑA, JORGE
|
Nathan Seymour / Fire Emblem |
|
UEDA, SEIKO
|
TORRES, DIANA
|
Jane (1x04) |
|
UEDA, SEIKO
|
(DESCONOCIDO)
|
Jane (1x14, 25) |
|
UEDA, YÔJI
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Barnaby Brooks Sr. (1x09) |
|
UEDA, YÔJI
|
(DESCONOCIDO)
|
Barnaby Brooks Sr. (1x19-25) |
|
UEDA, YÔJI
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Alcalde |
|
YAJIMA, AKIKO
|
HERNANGÓMEZ, CECILIA
|
Cis |
|
YAMAGATA, KAORI
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Olga Petrov |
|
YOKOJIMA, WATARU
|
REINA, LUIS
|
Alexander Lloyds |
|
YONAGA, TSUBASA
|
GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL
|
Tony |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Encargado del local (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Locutor TV (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Guardia del museo (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Guardia de la prisión (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Investigador (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Alcaide (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Hombre con gorro (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Niño (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANO, ANTONIO
|
Presentador OBC News (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Alumna del sudor (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Anunciante de osos (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Funcionario (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Guardia (1x20, 22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Buzón de voz (1x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Voz megafonía (1x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Voz Torre de la Justicia (23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGOST, ROCÍO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 2-4-2011 y en España directamente en VOD el 28-2-2021. Consta de 26 episodios. Ficha ampliada con datos de Borjito2 en noviembre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
