Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JASON BOURNE |
|
Título
Original: Jason Bourne |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
CAPTIVATE ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AHMED, RIZ
|
LABANDA, IVAN
|
Aaron Kalloor |
CAMP, BILL
|
ALONSO, TASIO
|
Malcolm Smith |
CASSEL, VINCENT
|
FARELO, EDUARD
|
Activo |
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
Jason Bourne |
ESSANDOH, ATO
|
RAFEL, ORIOL
|
Craig Jeffers |
FINNEY, ALBERT
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Dr. Albert Hirsch |
HENRY, GREGG
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Richard Webb |
JONES, TOMMY LEE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Director Robert Dewey |
KIEFER, VINZENZ
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Christian Dassault |
KUNKEN, STEPHEN
|
VICENTE, CARLOS
|
Baumen |
SHEPHERD, SCOTT
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Edwin Russell |
STILES, JULIA
|
MAURI, CRISTINA
|
Nicolette "Nicky" Parsons |
STINTON, COLIN
|
COMAS, JAUME
|
Neal Daniels |
VIKANDER, ALICIA
|
NICOLÁS, MAR
|
Heather Lee |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALFONSO, NEREA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 11-7-2016 y en España el 29-7-2016. Ficha aportada por Valandil e introducida en julio de 2016. Ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Scorpion, Cunez, Manuel García Guevara, Jaume13 y Guille Skye en abril y agosto de 2018. Dato de Raúl Rodríguez por cortesía del propio actor.
|
|