| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA |
|
| Título
Original: Big Miracle |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
BETETA, LORENZO
|
| Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajuste:
BETETA, LORENZO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOMADRID (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
LÓPEZ, MARIO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALTMAN, BRUCE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Jefe de gabinete |
|
BAKER, KATHY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Ruth McGraw |
|
BARRYMORE, DREW
|
BORDALLO, MAR
|
Rachel Kramer |
|
BELL, KRISTEN
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Jill Jerard |
|
BENNETT, KEVIN T.
|
LARA, CHEMA
|
Reportero |
|
BROKAW, TOM
|
AYONES, MIGUEL
|
Tom Brokaw |
|
CHASE, JOHN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Roy |
|
DALEY, R. F.
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Presidente del Estado Mayor |
|
DALY, ANDY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Don Davis |
|
DANSON, TED
|
DE LUIS, FERNANDO
|
J. W. McGraw |
|
ELEDGE, RANDY
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Petrolero |
|
FORGIT, ROBERT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Presentador TV |
|
FRYER, ANTHONY (II)
|
TENA, PEDRO
|
Copiloto helicóptero |
|
GASTON, MICHAEL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Porter Beckford |
|
GINSBERG, MAURY
|
HERNÁN, DAVID
|
Productor noticias |
|
HIGGINS, JOHN MICHAEL
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Wes Handrick |
|
JBARA, GREGORY
|
MARTÍN, MARIO
|
General Stanton |
|
JENNINGS, PETER
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Peter Jennings |
|
JOHNSON, PRINCESS DAAZHRAII
|
BRAVO, AMPARO
|
Recepcionista hotel |
|
KAIRAIUAK, MALIAQ
|
RADA, BLANCA
|
Dana |
|
KING, LARRY
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Larry King |
|
KRASINSKI, JOHN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Adam Carlson |
|
LE GROS, JAMES
|
BETETA, LORENZO
|
Karl Hootkin |
|
MARTIN, JASON ARTHUR
|
HERNÁN, DAVID
|
Rich |
|
MITCHELL, WAYNE (III)
|
AYONES, MIGUEL
|
Productor noticias |
|
MULRONEY, DERMOT
|
PADILLA, JOSÉ
|
Coronel Scott Boyer |
|
NELSON, TIM BLAKE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Pat Lafayette |
|
PALIN, SARAH
|
BRAVO, AMPARO
|
Sarah Palin |
|
PINGAYAK, JOHN
|
PERUCHO, JUAN
|
Malik |
|
RATHER, DAN
|
LARA, CHEMA
|
Dan Rather |
|
RIGGLE, ROB
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dean Glowacki |
|
ROOT, STEPHEN
|
YSBERT, CARLOS
|
Gobernador Haskell |
|
SHAW, VINESSA
|
CANO, OLGA
|
Kelly Meyers |
|
SMITH, KEN (XLIX)
|
LOGAR JR., JUAN
|
Stu |
|
SWEENEY, AHMAOGAK
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Nathan |
|
VAN DORP, THOM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Don Carr |
|
WHIGHAM, SHEA
|
BAJO, LUIS
|
Piloto Conrad |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-2-2012, en Reino Unido el 10-2-2012 y en España el 2-3-2012. Trailer:
Dermot Mulroney.....Pablo del Hoyo. También producida por Anonymous Content y Working Title Films. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en marzo de 2019. Ampliada por Bárbara Pérez en octubre de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
