|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SOBREVIVIENDO A LA NAVIDAD |
|
Título
Original: Surviving Christmas |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Traducción:
POST, KENNETH
|
Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
DREAMWORKS SKG
|
Productora:
DREAMWORKS SKG
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OSBORNE, KEN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Marley |
ZUCKERMAN, JOSH
|
CARRILLO, DAVID
|
Brian Valco |
ROOT, STEPHEN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Dr. Freeman |
O´HARA, CATHERINE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Christine Valco |
FARACY, STEPHANIE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Letitia Vangilder |
APPLEGATE, CHRISTINA
|
GARCÍA, MARTA
|
Alicia Valco |
ZESTOS, K. TROY
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Chad |
AMBROSE, TANGIE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Kathryn |
LEWIS, PHILL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Levine |
RICHARDSON, SY
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Sustituto Doo-Dah |
KIER, UDO
|
MARTÍN, MARIO
|
Heinrich |
MACY, BILL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Doo-Dah |
SELBY, DAVID
|
PORCAR, LUIS
|
Horace Vangilder |
MORRISON, JENNIFER
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Missy Vangilder |
AFFLECK, BEN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Drew Latham |
HALLORAN, AMY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Fanny |
GANDOLFINI, JAMES
|
YSBERT, CARLOS
|
Tom Valco |
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Kevin |
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Lisa |
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Lenny |
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Espíritu |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-10-2004 y en España el 3-12-2004. También producida por Tall Trees Productions y LivePlanet.
|
|
|
|