Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS CRÓNICAS DE RIDDICK |
|
Título
Original: The Chronicles of Riddick |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CASALS, RICARD |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FEORE, COLM
|
ABRIL, GONZALO
|
Lord Mariscal |
HAWTHORNE, KIM
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Lajjun |
URBAN, KARL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Vaako |
VAN WAGENINGEN, YORICK
|
COELLO, RICKY
|
Guv |
ROACHE, LINUS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Purificador |
DIESEL, VIN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Richard B. Riddick |
DAVID, KEITH (I)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Abu al-Walid "Imán" |
DAVALOS, ALEXA
|
MAURI, CRISTINA
|
Kyra |
NEWTON, THANDIWE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Dama Vaako |
KALUGIN, ALEXANDER
|
RIBES, JORDI
|
Jefe de la prisión |
LLEWELLYN, ALEXIS
|
RIBÓ, PAULA
|
Ziza |
DENCH, JUDI
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Aereon |
CHINLUND, NICK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Toombs |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-6-2004 y en España el 27-8-2004. También producida por Radar Pictures, One Race Productions y Primal Foe Productions.
|
|