Portal en permanente actualización: 3 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CHINLUND, NICK
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  100 MILLAS   VIÑAS, JAVIER  Paul
  ARMA LETAL 3   VIÑAS, JAVIER  Hatchett
  BELOW   ZÚÑIGA, MIGUEL  Jefe
  BUFFY CAZAVAMPIROS [5ª temporada]   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Mayor Ellis (5x09, 5x10)
  C.S.I. [1ª-2ª temporada]   MASSOTKLEINER, JOAN  Mickey Rutledge / Apolo (2x12)
  CASTLE [1ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Evan Mitchell (1x07)
  CENA EN AMÉRICA   FARELL, DOMÈNEC  Bill
  COMPROMISO DE SANGRE   LATORRE, IGNACIO  Mike Murphy
  CON AIR: CONVICTOS EN EL AIRE   VALLÉS, ALFONSO  Billy "Belcebú" Bedford
  CRIMINAL (FELON)   VIÑAS, JAVIER  Sargento Roberts
  CUATRO MUJERES Y UN DESTINO   YSBERT, CARLOS  Pinkerton Detective O´Brady
  EL AMANECER   GARRIDO, FELIPE  Comandante
  EL ÁNGEL VENGADOR   TOMÉ, JORGE  Bob Quinn
  EL FILÁNTROPO   VALLÉS, ALFONSO  Rayburn (1x05)
  EL FUGITIVO (2000) [serie TV]   DE LUIS, FERNANDO  Donny Hennessy (1x15, 1x16)
  ERASER (ELIMINADOR)   ROYO, JORDI  Calderón
  ESCUDO HUMANO   VIÑAS, JAVIER  Teniente Broward (2x05)
  EXPEDIENTE X [2ª temporada]   PADILLA, JOSÉ  Donald Addie Pfaster (2x13)
  EXPEDIENTE X [7ª temporada]   PORCAR, LUIS  Donald Addie Pfaster (7x07)
  HOUSE [6ª temporada]   MARTÍN, MARIO  Eddie (6x11)
  JÓVENES SICARIOS   LECHIGUERO, CÉSAR  El capitán
  JUSTICIA LETAL   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Sheriff Jasper Calloway
  LA JOVEN LIGA DE LA JUSTICIA [1ª temporada]   GONZÁLEZ, ROBERTO  Lawrence Crock/Sportsmaster
  LA JOVEN LIGA DE LA JUSTICIA [2ª temporada]   GONZÁLEZ, ROBERTO  Sportsmaster / Lawrence Crock
  LA LEYENDA DEL ZORRO   FARELL, DOMÈNEC  Jacob McGivens
  LA LISTA FINAL   LAGUNA, ALFONSO  Almirante Gerald Pillar
  LÁGRIMAS DEL SOL   VALLÉS, ALFONSO  Michael "Slo" Slowenski
  LAS CHICAS GILMORE [1ª temporada]   DE LUIS, FERNANDO  Ian Jack (1x02)
  LAS CRÓNICAS DE RIDDICK   VALLÉS, ALFONSO  Toombs
  LAS CRÓNICAS DE RIDDICK: DARK FURY   VALLÉS, ALFONSO  Toombs
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [3ª temporada]   YSBERT, CARLOS  Matt Brodus (3x15)
  LOS SOPRANO [4ª temporada]   VILLAR, ANTONIO  "Jefe" Doug Smith (4x03)
  MENTES CRIMINALES [2ª temporada]   ENCINAS, ROBERTO  Max Weston (2x17)
  MENTES CRIMINALES: CONDUCTA SOSPECHOSA   YSBERT, CARLOS  Rawlins (1x13)
  MR. MAGOO   VIVES, SALVADOR  Bob Morgan
  MUJERES DESESPERADAS [1ª temporada]   PADILLA, JOSÉ  Detective Sullivan (1x15,1x19)
  MUJERES DESESPERADAS [2ª temporada]   PADILLA, JOSÉ  Det. Sullivan (2x14,15,16)
  NEED FOR SPEED   FARELL, DOMÈNEC  Agente Lejeune
  PERCEPTION [2ª temporada]   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Kevin Connor (2x03)
  RESURRECTION   VIVES, SALVADOR  Dr. Jake Sandler
  SIN RASTRO [serie TV]   YSBERT, CARLOS  Nelson Wolpert (4x14)
  TRAINING DAY: DÍA DE ENTRENAMIENTO   AMILIBIA, JAVIER  Tim
  ULTRAVIOLETA   RIBES, JORDI  Vicecardinum Ferdinand Daxus
  URGENCIAS [15ª temporada]   VILLAR, ANTONIO  Sr. Nugent (15x13)
  WALKER (1993) [serie TV] [9ª temporada]   BAJO, LUIS  McNeely (9x16)
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
VALLÉS, ALFONSO
5
YSBERT, CARLOS
5
VIÑAS, JAVIER
4
FARELL, DOMÈNEC
3
PADILLA, JOSÉ
3
DE LUIS, FERNANDO
2
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
2
GONZÁLEZ, ROBERTO
2
VILLAR, ANTONIO
2
VIVES, SALVADOR
2
AMILIBIA, JAVIER
1
BAJO, LUIS
1
ENCINAS, ROBERTO
1
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
1
GARRIDO, FELIPE
1
LAGUNA, ALFONSO
1
LATORRE, IGNACIO
1
LECHIGUERO, CÉSAR
1
MARTÍN, MARIO
1
MASSOTKLEINER, JOAN
1
PORCAR, LUIS
1
RIBES, JORDI
1
ROYO, JORDI
1
TOMÉ, JORGE
1
ZÚÑIGA, MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 45




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190557
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36121
 Series TV: 9667
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10902
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com