Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL INVITADO (2012) |
|
Título
Original: Safe House |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
LLURBA, JOSEP
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARNEZEDER, NORA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Ana Moreau |
BLADES, RUBÉN
|
COELLO, RICKY
|
Carlos |
GLEESON, BRENDAN
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Barlow |
PATRICK, ROBERT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Kiefer |
WASHINGTON, DENZEL
|
MOLINA, PEDRO
|
Tobin Frost |
FARMIGA, VERA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Linklater |
REYNOLDS, RYAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Matt Weston |
CUNNINGHAM, LIAM
|
RIBES, JORDI
|
Alec Wade |
FARES, FARES
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Vargas |
SHEPARD, SAM
|
VIVES, SALVADOR
|
Whitford |
KINNAMAN, JOEL
|
ZAMORA, SERGIO
|
Keller |
|
Más información |
Estrenada en Japón el 7-9-2012 y en EE.UU., en Sudáfrica y en España el 10-2-2012. Ayudante de dirección: Eva Hernández. También distribuida originalmente por Toho-Towa y United International Pictures (UIP). También producida por Relativity Media, Bluegrass Films y Dentsu.
|
|