Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL HOMBRE LOBO (2010) |
|
Título
Original: The Wolfman |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
OLIVÉ, JOAN |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FROST, ROGER
|
ABRIL, GONZALO
|
Reverendo Fisk |
DAY, NICHOLAS
|
BENITO, FÉLIX
|
Coronel Montford |
DEL TORO, BENICIO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Lawrence Talbot |
VON SYDOW, MAX
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Pasajero del tren (vers. ext.) |
HILTON, LORRAINE
|
DUALDE, MARTA
|
Sra. Kirk |
CRONIN, MICHAEL
|
FREIXAS, EMILIO
|
Dr. Lloyd |
DIXON, ROB
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Hacendado Strickland |
HOPKINS, ANTHONY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Sir John Talbot |
SHER, ANTONY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Dr. Hoenneger |
WEAVING, HUGO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Inspector Francis Abberline |
MALIK, ART
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Singh |
STERNE, DAVID
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Kirk |
RUSSELL, CLIVE
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
MacQueen |
SCATES, MALCOLM
|
SOLANES, TONI
|
Carnicero |
BLUNT, EMILY
|
SOLANS, ESTHER
|
Gwen Conliffe |
MARIN-BORQUEZ, MARIO
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Lawrence Talbot niño |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU. y en España el 12-2-2010. Ayudante de dirección: Nuria Oromí. También producida por Relativity Media y Stuber Productions.
|
|