| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BONES [serie TV] [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Bones |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traducción:
POST, KENNETH
|
| Ajuste:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PLUMMER, GLENN
|
ADÁN, PABLO
|
Harold (1x16) |
|
DOMINCZYK, MARIKA
|
AGUADO, PILAR
|
Leslie Snow (1x10) |
|
SOOMEKH, BAHAR
|
AGUADO, PILAR
|
Sahar Masruk (1x02) |
|
FORTE, MARLENE
|
ALONSO, LICIA
|
Olivos (1x03) |
|
WALLACE, DEE
|
ALONSO, LICIA
|
Callie Warner (1x22) |
|
NOGULICH, NATALIJA
|
ALONSO, LICIA
|
Ivana Bardu (1x10) |
|
YOUNG, DEY
|
ALONSO, LICIA
|
Kate Corman (1x13) |
|
ESPOSITO, GIANCARLO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Richard Benoit |
|
LAWRENCE, SCOTT
|
BARONA, EUGENIO
|
Sam Potter (1x19) |
|
BRISCOE, BRENT
|
BARRIGA, ÁNGEL
|
Larry Stansfield (1x17) |
|
BUTCHER, PAUL
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Shawn Cook (1x05) |
|
KROSNEY, ALEXANDRA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Amy Cullen (1x20) |
|
MALONEY, KAYLA MAE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Camden Destry (1x03) |
|
DEMEO, ADRIANA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Abigail (1x12) |
|
LASARDO, ROBERT
|
BOSCH, EDUARDO
|
Miguel Villeda (1x13) |
|
CARTER, ALEX
|
BOSCH, EDUARDO
|
Andrew Rigby (1x04) |
|
WINSTON, MATT
|
BOSCH, EDUARDO
|
Nick Martin (1x20) |
|
WOLLER, KIRK B. R.
|
BOSCH, EDUARDO
|
Peter Lefferts (1x21) |
|
AUBERT, K. D.
|
BRAVO, AMPARO
|
Toni (1x04) |
|
CHERRY, JAKE
|
BRAVO, AMPARO
|
Donovan Decker (1x11) |
|
FOXWORTH, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Branson Rose (1x18) |
|
PADILLA, EDWARD
|
CARRASCO, JESÚS
|
Cura (1x13) |
|
KEELEY, PAUL
|
CARRASCO, JESÚS
|
Dr. Ken Ralston (1x20) |
|
TRICHTER, JUDD
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Ryan Halloway (1x19) |
|
DERGREGORIAN, CHRISTOPHER
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Tovar Comara (1x03) |
|
RICHARDS, LOU
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Dr. Barragan (1x08) |
|
MASSOUH, NICHOLAS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Farid Masruk (1x02) |
|
DONALDSON, COLBY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Graham Legiere (1x19) |
|
ROTHHAAR, MICHAEL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Juez Cohen (1x07) |
|
JANASZ, CHARLES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Reverendo (1x01) |
|
CAVANAUGH, MICHAEL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Alan Corman (1x13) |
|
ELLIS, GREG
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Kevin Hollings (1x15) |
|
TOTTY, MARK
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Leo Sanders (1x03) |
|
BATTAGLIA, MATT
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
William Fuller (1x21) |
|
BOREANAZ, DAVID
|
DEL HOYO, PABLO
|
Seeley Booth |
|
PARKS, JAMES
|
DEL PINO, CARLOS
|
Sheriff Dawes (1x17) |
|
BELCHER, PATRICIA
|
DONATE, ISABEL
|
Caroline Julian (1x19) |
|
WOODBINE, BOKEEM
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Randall Hall (1x06) |
|
MILLEGAN, ERIC
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Zack Addy |
|
FREEMAN, HEATH
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Howard Epps (1x07) |
|
ZÚÑIGA, JOSÉ
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Mickey Santana (1x02, 1x03) |
|
RADUCCI, MARC
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Eddie (1x14) |
|
SILVER, MICHAEL B.
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Anton Kostov (1x10) |
|
IVANEK, ZELJKO
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Carl Decker (1x11) |
|
DORDEI, FEDERICO
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Ali Ladjavardi (1x02) |
|
GILVEZAN, DAN
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Ken Wright (1x07) |
|
ELLINGSON, EVAN
|
GALLEGO, INMA
|
David Cook (1x05) |
|
DUGAN, TOM (II)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Ronson (1x03) |
|
REEVIS, STEVE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Sherman Rivers (1x04) |
|
GOSSETT, ROBERT
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Mr. Taylor (1x06) |
|
FITTS, RICK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Phillip Seymour Shore (1x21) |
|
ROHNER, CLAYTON
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Wayne Kellogg (1x17) |
|
RIVERA, EMILIO (I)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Ramon Ortez (1x13) |
|
BOWEN, MICHAEL
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Ray Sparks (1x14) |
|
BALDWIN, ADAM
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Jamie Kenton (1x15) |
|
ROSS, MATT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Neil Meredith (1x08) |
|
ROBERTS, LEONARD
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Andrew Levitt (1x08) |
|
MESE, JOHN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ted McGruder (1x12) |
|
TOGUNDE, VICTOR
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
James Embry (1x19) |
|
KIESCHE, TOM
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Sheriff Chris Scutter (1x04) |
|
ROI, NATACHA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Margaret Sanders (1x05) |
|
MARA, MARY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Helen Bronson (1x16) |
|
CHAMBERS, CHRISTINA
|
GARCÍA, MARTA
|
Karen Anderson (1x14) |
|
ALOSIO, RYAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Duke Diallel (1x16) |
|
AVERY, MARGARET
|
GENTIL, PILAR
|
Ivy Gillespie (1x09) |
|
MONTANO, SUMALEE
|
GIL, CHUS
|
Alexandra Combs (1x20) |
|
FUMUSA, DOMINIC
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Peter St. James (1x01) |
|
QUEYPO, KALANI
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Alex (1x17) |
|
ASHLEY, MARCUS
|
HERNÁN, DAVID
|
Troy Pruit (1x07) |
|
KEATON, JOSH
|
HERNÁN, DAVID
|
Jeremy (1x12) |
|
SHORE, HARRIS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Anthony Kendall (1x18) |
|
HURD, MICHELLE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Rose Harding (1x19) |
|
DENMAN, DAVID
|
JARA, IVÁN
|
Phil Garfield (1x16) |
|
CANTILLO, JOSÉ PABLO
|
JARA, IVÁN
|
Jose Vargas (1x13) |
|
PAUL, AARON
|
JARA, IVÁN
|
Stew Ellis (1x12) |
|
CONNER, CHRIS
|
JARA, IVÁN
|
Oliver Laurier (1x01) |
|
PATIL, KAVITA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Teresa Petty (1x03) |
|
DUDEK, ANNE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Tessa Jankow (1x02, 1x06) |
|
TRUE, NOEL
|
LAGO, MARGOT
|
Eva Benoit (1x19) |
|
CHAVEZ, ANNETTE
|
LAGO, MARGOT
|
Rosa (1x13) |
|
STODDART, LINDSEY
|
LAGO, MARGOT
|
Katie Ney (1x18) |
|
JACKSON, JOHN M.
|
LARA, CHEMA
|
Sam Cullen |
|
LEFEVRE, RACHELLE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Amy Morton (1x07) |
|
COFFEE, CLAIRE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Tricia Finn (1x10) |
|
GRIMES, ADAM
|
LORCA, JAVIER
|
Nick Hudson (1x10) |
|
RANKIN, KEVIN
|
LORCA, JAVIER
|
Mike Doyle (1x19) |
|
DESCHANEL, EMILY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Temperance Brennan "Huesos" |
|
BARR, MATT
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Logan Corman (1x13) |
|
CARL, JANN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Jann Carl (1x10) |
|
MANTELL, MICHAEL
|
MARTÍN, MARIO
|
Larry Carlyle (1x07) |
|
GÓMEZ, MIKE
|
MARTÍN, MARIO
|
Hector Alvaredo (1x13) |
|
CHIEFFO, MICHAEL
|
MARTÍN, MARIO
|
Alcalde Frank Ney (1x18) |
|
STERLING CARTER, JOHN
|
MARTÍN, MARIO
|
Furst (1x01, 1x06) |
|
CUOMO, DANA
|
MARTÍN, PILAR
|
Mujer (1x14) |
|
MINER, RACHEL
|
MARTÍN, PILAR
|
Mary Costello (1x08) |
|
LONGLEY, MITCH
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hank Lutrell (1x21) |
|
HEAVY D
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Sid Shapiro (1x03, 1x07, 1x09) |
|
PRESSMAN, LAWRENCE
|
MAS, LUIS
|
Trent Seward (1x11) |
|
TAZEL, ERICA N.
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Karen Merton (1x21) |
|
THYNE, T. J.
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jack Hodgins |
|
CAREY, KRISTIN
|
MORÁN, LYDIA
|
Sra. Pattison (1x03) |
|
HEMINGWAY, TOBY
|
MORENO, ADOLFO
|
Tucker Pattison (1x03) |
|
ROWLAND, RODNEY
|
MUELAS, IVÁN
|
Dane McGinnis (1x18) |
|
COPPOLA, ALICIA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Joy Deaver (1x08) |
|
ALDRICH, SARAH
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Lucy McGruder (1x12) |
|
JABLON, MARC
|
PALOMO, ARTUR
|
Weeks (1x11) |
|
McCALL, ROSS
|
PALOMO, ARTUR
|
Scott Costello (1x08) |
|
GROSS, BRIAN
|
PALOMO, ARTUR
|
Kyle Montrose (1x16) |
|
CHUNG, EWAN
|
PALOMO, ARTUR
|
Técnico (1x22) |
|
BYRON, KATHY
|
PLAZA, ANA
|
Maggie Magrefor (1x06) |
|
DARCY, KATHLEEN M.
|
PLAZA, ANA
|
Ellie Nelson (1x05) |
|
WOLF, FAY
|
PLAZA, ANA
|
Marni Hunter (1x16) |
|
COLON, MERCEDES
|
PLAZA, ANA
|
Inez (1x17) |
|
YASUTAKE, PATTI
|
PLAZA, ANA
|
Juez Lang (1x08) |
|
DOUGLAS, CULLEN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Harry Tepper (1x18) |
|
EDWARDS, EDWARD
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
David Ross (1x07) |
|
DEAN, LOREN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Russ Brennan (1x22) |
|
POINDEXTER, LARRY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Bethlehem (1x01) |
|
HARELIK, MARK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Peter Ogden (1x20) |
|
CHESTNUT, MORRIS
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Oakes (1x06) |
|
COPELAND. CHRISTINA R.
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Lisa Pearce (1x09) |
|
RODGERS, MICHAEL E.
|
ROMERO, RAFA
|
Jesse Kane (1x14) |
|
HODGE, ALDIS
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Jimmy Merton (1x21) |
|
TRAMMELL, SAM
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Ken Thompson (1x01) |
|
PITMAN QUINN, PATRICE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Sheriff Roach (1x03) |
|
McNEIL, KATE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Audrey Schilling (1x08) |
|
DUCKWORTH, CHARLES
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Rulz (1x06) |
|
JOINER, RUSTY
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Charlie (1x04) |
|
HOPKINS, JOSH
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Michael Stires (1x08) |
|
MacINTYRE, MARGUERITE
|
TAJADURA, MAITE
|
Denise Randall (1x04) |
|
ADAMS, JONATHAN (II)
|
TENA, PEDRO
|
Daniel Goodman |
|
HOGUE, STACY
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Jody Campbell (1x21) |
|
GROENER, HARRY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Dr. Henry Atlas (1x10) |
|
MITCHELL, KATIE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Maddie Hastings (1x20) |
|
CAVANAUGH, TERRI
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Mary Wright (1x07) |
|
CONLIN, MICHAELA
|
VELASCO, OLGA
|
Angela Montenegro |
|
PANITZ, TY
|
VIVARES, CHELO
|
Parker Booth (1x12) |
|
LEHNE, FREDRIC
|
YSBERT, CARLOS
|
Giles Hardewicke (1x18) |
|
CRYER, SUZANNE
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Pickering (1x11) |
|
CARTHY, KATHLEEN MARY
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Julia Cullen (1x20) |
|
SKIPPER, PAT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Vince McVicar (1x22) |
|
ROBERSON, DAVE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Bennett Gibson (1x01, 1x02) |
|
|
Más información |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 13-9-2005. Esta temporada consta de 22 episodios. También producida por Far Field Productions y Josephson Entertainment.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
