Portal en permanente actualización: 30 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MBATHA-RAW, GUGU
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  APARIENCIAS [1ª temporada]   BORDALLO, MAR  Sophie
  BELLE   DÍAZ, CHELO  Dido E. B. Lindsay (joven)
  CRISTAL OSCURO: LA ERA DE LA RESISTENCIA   MONEDERO, LAURA  Seladon
  DETRÁS DE LOS FOCOS   JIMÉNEZ, ANA  Noni
  DOCTOR WHO (2005) [serie TV] [3ª temporada]   MARTÍN, PILAR  Tish Jones (4 episodios)
  EASY [1ª temporada]   BORDALLO, MAR  Sophie (1x07)
  EASY [3ª temporada]   BORDALLO, MAR  Sophie (3x09)
  EL CASO SLOANE   JIMÉNEZ, ANA  Esme Manucharian
  EL DESTINO DE JÚPITER   JIMÉNEZ, ANA  Famulus
  EN BUSCA DE SUMMERLAND   VELASCO, OLGA  Vera (joven)
  ÉRASE UNA VEZ   MULACHS, JOËL  Alicia Littleton Darling
  HUÉRFANOS DE BROOKLYN   MULACHS, JOËL  Laura Rose
  LA BELLA Y LA BESTIA (2017)   VALLS, ISABEL  Plumette
  LA BELLA Y LA BESTIA (2017)   CABRERO, ELENA  Plumette (canciones)
  LA CHICA DE ANTES   VELASCO, OLGA  Jane
  LA VERDAD DUELE   VALLS, ISABEL  Prema Mutiso
  LIFT: UN ROBO DE PRIMERA CLASE   MULACHS, JOËL  Abby
  LOKI [1ª temporada]   PÉREZ, SORAYA  Ravonna Renslayer
  LOKI [2ª temporada]   PÉREZ, SORAYA  Ravonna Renslayer
  LOS HOMBRES LIBRES DE JONES   MAURI, CRISTINA  Rachel Knight
  MARVEL STUDIOS REUNIDOS: ASÍ SE HIZO LOKI   PÉREZ, SORAYA  Gugu Mbatha-Raw
  ROMPIENDO LAS NORMAS   VELASCO, OLGA  Jennifer Hosten
  THE CLOVERFIELD PARADOX   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Ava Hamilton
  THE MORNING SHOW [1ª temporada]   MAURI, CRISTINA  Hannah Shoenfeld
  TODA LA VERDAD (2016)   MAURI, CRISTINA  Janelle Brady
  TOUCH [serie TV]   MAURI, CRISTINA  Clea Hopkins
  UN PLIEGUE EN EL TIEMPO   JIMÉNEZ, ANA  Dra. Kate Murry
  UNDERCOVERS   DE DIEGO, CELIA  Samantha Bloom
  Y NADIE MÁS QUE TÚ   JIMÉNEZ, ANA  Abbie



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
JIMÉNEZ, ANA
5
MAURI, CRISTINA
4
BORDALLO, MAR
3
MULACHS, JOËL
3
PÉREZ, SORAYA
3
VELASCO, OLGA
3
VALLS, ISABEL
2
ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA
1
CABRERO, ELENA
1
DE DIEGO, CELIA
1
DÍAZ, CHELO
1
MARTÍN, PILAR
1
MONEDERO, LAURA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 29


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9666
 Actores Originales: 186068
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 842
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10098
 Agencias: 80


 Películas: 35551
 Series TV: 9378
 Musicales: 129
 Animación: 2233
 Documentales: 3117
 Docurealities: 512
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1527
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1139
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com