Portal en permanente actualización: 12 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MATSUOKA, YÔKO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  CAZADOR [2ª temporada]   TAJADURA, MAITE  Aurelio/a Kashiwagi (25-26)
  D. GRAY-MAN [1ª temporada]   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Franca (1x35)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   TORRES, DIANA  Kyoko Shibata (239-240)
  DORAEMON: ANIMAL PLANET   DE DIEGO, JAIME  Niño cerdo
  EL HAKKENDEN   GARCÍA, AURORA  Madre de Sosuke
  EL LIBRO DE LA SELVA (1989) [serie TV]   DE LA GALA, NONIA  Akru
  MAGICAL DOREMI [3ª temporada]   AZOFRA, ROCÍO  Bruja Vainilla
  MAGICAL DOREMI [4ª temporada]   AZOFRA, ROCÍO  Bruja Vainilla (151)
  MARDOCK SCRAMBLE: THE FIRST COMPRESSION   LÓPEZ, ROSA  Jueza
  NADJA   SAINZ, MARTA  Madre de Sabine (14)
  ONE PIECE (1999)   QUESADA, YOLANDA  Alvida
  ONE PIECE (1999)   LÓPEZ, MABEL  Alvida (ep. 145)
  ONE PIECE: ESTAMPIDA   GAUDÍ, ISABEL  Alvida
  POKÉMON DIAMANTE Y PERLA: LOS VENCEDORES DE LA LIGA DE SINNOH   DÍAZ, MARÍA JULIA  Gaia (13x13)
  PRETTY CURE MAX HEART   TORRES, MAYTE  Sra. Ueda
  PRETTY CURE MAX HEART: LA PELÍCULA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Cuadrado (Azul)
  SAILOR MOON   MARÍ, ANA MARÍA  Monstruo Iguana (5)
  SAILOR MOON S   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Dimone Aspiradora (94)
  SAILOR MOON S   MARÍ, ANA MARÍA  Dimone Dohkai (117)
  SASUKE, EL PEQUEÑO NINJA [doblaje Canal Sur 1993]   CREMADES, ANA  Sasuke Sarutobi
  SASUKE, EL PEQUEÑO NINJA [doblaje vídeo 1985]   (DESCONOCIDO)  Sasuke Sarutobi
  SHUTEN DOJI   GEFAELL, PILAR  Ricky
  SHUTEN DOJI   GEFAELL, PILAR  Alfard
  SONRISAS Y LÁGRIMAS [serie TV]   VIVAS, SARA  Werner Von Trapp
  VAMPIRE PRINCESS MIYU   QUESADA, MARÍA PILAR  Madre de Aiko (ep. 1)
  ZATCH BELL   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Pamoon



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
3
AZOFRA, ROCÍO
2
GEFAELL, PILAR
2
MARÍ, ANA MARÍA
2
(DESCONOCIDO)
1
CREMADES, ANA
1
DE DIEGO, JAIME
1
DE LA GALA, NONIA
1
DÍAZ, MARÍA JULIA
1
GARCÍA, AURORA
1
GAUDÍ, ISABEL
1
LÓPEZ, MABEL
1
LÓPEZ, ROSA
1
QUESADA, MARÍA PILAR
1
QUESADA, YOLANDA
1
RUIZ DE VELASCO, ELENA
1
SAINZ, MARTA
1
TAJADURA, MAITE
1
TORRES, DIANA
1
TORRES, MAYTE
1
VIVAS, SARA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 26


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9609
 Actores Originales: 184778
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10080
 Agencias: 80


 Películas: 35378
 Series TV: 9294
 Musicales: 128
 Animación: 2224
 Documentales: 3099
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com