|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL LIBRO DE LA SELVA (1989) [serie TV] |
|
Título
Original: Janguru Bukku shônen Môguri |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
NEIRA, ÁNGELES
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VIDEOTAKE SUR (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
Productora:
NIPPON ANIMATION CO.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TAKANO, URARA
|
NEIRA, ÁNGELES
|
Mowgli |
ISHIMARU, HIROYA
|
PEÑA, MARIANO
|
Bagheera |
SASAOKA, SHIGEZÔ
|
CASABLANC, PEDRO
|
Shere Khan |
YAMADA, KEATON
|
MARTÍ, JOSÉ MANUEL
|
Serpiente Ka |
GINGA, BANJÔ
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Baloo |
MUNAKATA, TOMOKO
|
OLIVA, JULIA
|
Madre humana de Mowgli |
IKEMIZU, MICHIHIRO
|
SEDA, JOSÉ MANUEL
|
Padre humano de Mowgli |
FUTAMATA, ISSEI
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
Hiena Tabaki |
IKEDA, MASARU
|
TOMÉ, JORGE
|
Abuelo Alexander |
NAKAHARA, SHIGERU
|
DE OSCA, PACO
|
Shura |
MATSUOKA, YÔKO
|
DE LA GALA, NONIA
|
Akru |
ORIKASA, AI
|
OLIVA, JULIA
|
Lala |
ITÔ, MIKI
|
FERNÁNDEZ, ANA
|
Kichi |
ANZAI, MASAHIRO
|
VILLAR, ANTONIO
|
Vacus |
(DESCONOCIDO)
|
FRAILE, MARIANO
|
Búho |
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Lobo |
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, PILAR
|
Lobo |
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Título |
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, DANIEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, ANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE LA GALA, NONIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
IZAGUIRRE, MONTSE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PRATS, CARMEN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLO, MANOLO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 2-10-1989 y en España el 11-11-1990. Consta de 54 episodios. También dirigida por Ana Wagener y Jorge Tomé. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Rafa D. G. y Shizaman.
|
|
|
|