Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: ANGELI, PIER
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡VIVA AMÉRICA!   CASTRO, MARI PE  Bambi
  BERLÍN, CITA CON LOS ESPÍAS   LOMBARTE, CARMEN  Paula Krauss
  EL AMARGO SILENCIO   LUNA, DELIA  Anna Curtis
  EL CÁLIZ DE PLATA [doblaje TVE 1990]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Deborra
  EL MILAGRO DEL CUADRO   TUBAU, LUISITA  Anna Vasarri
  EL REY DE ÁFRICA   SAIZAR, ANA MARÍA  Ann Peterson
  LA BATALLA DE LAS ARDENAS   GUIÑÓN, ROSA  Louise
  LAS ENDEMONIADAS   DE LUNA, JOSEFINA  Ester / Falsa Falesse
  LOCO POR EL CIRCO   JOFRE, ELVIRA  Selene Gallini
  MAÑANA SERÁ TARDE [doblaje TVE 1994]   (DESCONOCIDO)  Mirella Giusti
  MARCADO POR EL ODIO   DEL PUY, MARÍA  Norma Graziano
  PÁNICO EN BANGKOK [doblaje vídeo 1984]   NIETO, MARÍA JESÚS  Lila Sinn
  POR MIL DÓLARES AL DÍA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Betty Benson
  PUERTO ÁFRICA   RODRÍGUEZ, CRISTINA  Inés
  SODOMA Y GOMORRA   CAVALLÉ, ROSARIO  Ildith
  SOMBRERO   TUBAU, LUISITA  Eufemia Calderón
  TERESA (1951) [doblaje cine 1951]   NAPOLITANO, CARMEN  Teresa Russo
  TERESA (1951) [doblaje TVE 1972]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Teresa Russo
  TRES AMORES [doblaje cine 1954]   GALLEGO, JULIA  Nina Burkhardt
  TRES AMORES [doblaje TVE 1983]   GUIÑÓN, ROSA  Nina Burkhardt



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
GUIÑÓN, ROSA
2
HERRANZ, MARI ÁNGELES
2
TUBAU, LUISITA
2
(DESCONOCIDO)
1
CASTRO, MARI PE
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
DE LUNA, JOSEFINA
1
DEL PUY, MARÍA
1
GALLEGO, JULIA
1
JOFRE, ELVIRA
1
LOMBARTE, CARMEN
1
LUNA, DELIA
1
NAPOLITANO, CARMEN
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
RODRÍGUEZ, CRISTINA
1
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 20


Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9819
 Actores Originales: 189014
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3737
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35937
 Series TV: 9564
 Musicales: 129
 Animación: 2270
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com