Repuesta por Warner a partir del 6-9-1977. Editada en vídeo en marzo de 1985.

En su estreno fueron cortados 4 tramos cuya duración alcanza unos 14 minutos, se desconoce si se cortaron también las músicas de obertura, entreacto y cierre. El 26-12-1987 se emitió por TVE una copia de unos 152 minutos en la que se recuperaron y doblaron para la ocasión 3 de los 4 tramos cortados, seguían faltando las músicas de obertura, entreacto y cierre. También se redoblaron varios tramos (que sí se vieron en su estreno y cuya duración alcanza unos 16 minutos) por razones desconocidas, aunque es probable que la copia de doblaje usada por TVE estuviera incompleta. Dichos tramos redoblados conservan en las ediciones en DVD y Blu-Ray y pases televisivos actuales el doblaje original. Otra curiosidad de esa emisión por TVE es que la escena con Henry Fonda y Charles Bronson conversando entre ellos hacia el minuto 40 (en la copia emitida por TVE) lleva el doblaje original, no así en el DVD, que lleva ese doblaje posterior realizado en Londres para el DVD, junto con el de los 4 tramos cortados en su estreno.

Voces en los tramos doblados por TVE para la emisión de 1987.
Robert Shaw....José Martínez Blanco
Karl-Otto Alberty.....Arturo López
José Padilla, Fernando de Luis.

Información adicional aportada por DCine y Jorge Montalvo.