Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BERLÍN, CITA CON LOS ESPÍAS


 

 Título Original: Berlino appuntamento per le spie (Operazione Polifemo)
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: SOCIETÀ ITALIANA DI DISTRIBUZIONE (SIDIS)
 Productora: ITALIAN INTERNATIONAL FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HALSEY, BRETT   MARTÍNEZ, VICENTE  Bert Morris
  ANGELI, PIER   LOMBARTE, CARMEN  Paula Krauss
  ANDREWS, DANA   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Coronel Lancaster
  MOSCHIN, GASTONE   SANTIGOSA, ALFONSO  Boris
  BÉRYL, TANIA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Madeleine
  WANG, GEORGE   GONZÁLEZ, ESTANIS  Ming
  SPERLI, ALESSANDRO   AURA, ERNESTO  Karalis
  GUGLIELMI, MARCO   DÍAZ, JOAQUÍN  Kurt
  BALDINI, RENATO   ARCOS, RAFAEL  Mohamed Belkheir
  VALDEMARIN, MARIO   MARTÍN, ROBERTO  Willie
  ANGIOLILLO, LUCIANA   CAVALLÉ, ROSARIO  Srta. Hopkins
  PIGOZZI, LUCIANO   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Leonid
  BIANCHI, TINO   PEÑA, FELIPE  Dr. Van Dongen
  RIGHI, MASSIMO   MACÍAS, DIONISIO  Johnny Davis
  BELTRAMME, FRANCO   (DESCONOCIDO)  Sergei
  TOU, YUI CHANG PIO   (DESCONOCIDO)  Pio
  MACULANI, GIULIO   (DESCONOCIDO)  Stanko
  DE FRANCESCO, ALDO   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Seaton
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 17-9-1965 y en España en Barcelona en agosto de 1966.

También producida por Publi Italia di Lucio Marcuzzo.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2016, a partir de una copia facilitada por Luis Fiol.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151160
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3297
 Productoras: 9161
 Agencias: 77


 Películas: 31027
 Series TV: 6986
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com