Portal en permanente actualización: 3 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: LABYORTEAUX, MATTHEW
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  79, PARK AVENUE   JARA, AMELIA  Paulie (niño)
  AMIGA MORTAL   BETETA, LORENZO  Paul Conway
  AUTOPISTA HACIA EL CIELO [doblaje Telecinco 1997]   MUELAS, IVÁN  Matt Haynes (1x23)
  CARGA MORTAL [doblaje cine 1980]   MARTÍNEZ, VICKY  Matthew Beck
  CARGA MORTAL [doblaje vídeo 1985]   TORCAL, SELICA  Matthew Beck
  LA CASA DE LA PRADERA [5ª temporada] [doblaje TVE 1979]   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Albert Quinn Ingalls
  LA CASA DE LA PRADERA [6ª temporada] [doblaje TVE 1980]   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Albert Quinn Ingalls
  LA CASA DE LA PRADERA [7ª temporada] [doblaje TVE 1981]   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Albert Quinn Ingalls
  LA CASA DE LA PRADERA [serie TV]   JARA, AMELIA  Charles Ingalls, niño (3x06)
  LA CASA DE LA PRADERA [serie TV]   MATEOS, ELOÍSA  Charles Ingalls, niño (4x16)
  LA CASA DE LA PRADERA [serie TV]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Albert Quinn Ingalls
  SITUACIÓN DESESPERADA (1986)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Ken Mollencamp
  UNA MUJER BAJO LA INFLUENCIA [doblaje cine 1974]   (DESCONOCIDO)  Angelo Longhetti (niño)
  UNA MUJER BAJO LA INFLUENCIA [doblaje Cinematk 2000]   RAMOS, VICTORIA  Angelo Longhetti
  VACACIONES EN EL MAR [6ª temporada]   CARABIAS, JOSÉ  Chip Bronson (6x04)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
4
JARA, AMELIA
2
(DESCONOCIDO)
1
BETETA, LORENZO
1
CARABIAS, JOSÉ
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
MARTÍNEZ, VICKY
1
MATEOS, ELOÍSA
1
MUELAS, IVÁN
1
RAMOS, VICTORIA
1
TORCAL, SELICA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 15


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9700
 Actores Originales: 186419
 Directores: 891
 Ajustadores: 662
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10100
 Agencias: 80


 Películas: 35576
 Series TV: 9391
 Musicales: 129
 Animación: 2235
 Documentales: 3122
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1531
 Capítulos: 2820
 Videojuegos: 1141
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com