Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA MUJER BAJO LA INFLUENCIA [doblaje Cinematk 2000]



Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: A Woman Under the Influence
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: ISASI-ISASMENDI, ENRIC
 Traducción: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajuste: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CINEMATK
 Distribuidora Original: FACES INTERNATIONAL
 Productora: FACES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FALK, PETER   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Nick Longhetti
  ROWLANDS, GENA   LAORDEN, ALICIA  Mabel Longhetti
  ROWLANDS, LADY   PIZÁ, ROSA MARÍA  Martha Mortensen
  DRAPER, FRED   FRÍAS, ADRIÀ  George Mortensen
  CASSAVETES, KATHERINE   MARTORELL, MARTA  Margaret Longhetti
  CASSEL, MATTHEW   BARGALLÓ, ELISABET  Tony Longhetti
  GRISANTI, CHRISTINA   CORTÉS, BERTA  Maria Longhetti
  LABYORTEAUX, MATTHEW   RAMOS, VICTORIA  Angelo Longhetti
  SHAW, EDDIE   GARCÍA, CLAUDI  Dr. Zepp
  RICHARDS, FRANK   BENITO, FÉLIX  Adolph
  DUNN, GEORGE   RIBES, JORDI  Garson Cross
  GALLO, MARIO   DÍEZ, JESÚS  Harold Jensen
  HORVATH, CHARLES   REY, MIGUEL  Eddie
  GRISANTI, ANGELO   COELLO, RICKY  Vito
  CARNELL, CLIFF   LLADÓ, CARLES  Aldo
  BARBI, VINCENT   ANTEQUERA, PEPE  Gino
  FINNEGAN, JOHN   DÍEZ, JESÚS  Clancy
  WORDS, SYLVESTER   AMILIBIA, JAVIER  James
  WAGNER, LEON   ROLDÁN, JAVIER  Billy
  (VOZ)   ANTEQUERA, PEPE  Insertos
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1974 y en España el 20-1-1975.

Doblaje realizado para su pase por Cinematk el 16-9-2000.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha aportada por Alicia Laorden y García e introducida por Iván Postigo y Enrique Almaraz.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9588
 Actores Originales: 184568
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35349
 Series TV: 9281
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com