| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA CASA DE LA PRADERA [5ª temporada] [doblaje TVE 1979] |
|
| Título
Original: The Little House on the Prairie |
|
| Año de Grabación:
1979 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CANO, MANUEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LANDON, MICHAEL
|
CANO, MANUEL
|
Charles Ingalls |
|
GRASSLE, KAREN
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Caroline Ingalls |
|
GILBERT, MELISSA
|
CASTRO, MARI PE
|
Laura Ingalls |
|
ANDERSON, MELISSA SUE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Mary Ingalls |
|
GREENBUSH, RACHEL LINDSAY
|
ARENAS, CARMITA
|
Carrie Ingalls |
|
BULL, RICHARD
|
ACASO, FÉLIX
|
Nels Oleson |
|
MacGREGOR, KATHARINE
|
ROMERO, MARÍA
|
Harriet Oleson |
|
ARNGRIM, ALISON
|
(DESCONOCIDO)
|
Nellie Oleson |
|
GILBERT, JONATHAN
|
GOÑI, MARÍA DEL CARMEN
|
Willy Oleson |
|
OLSEN, MERLIN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Jonathan Garvey |
|
PARADY, HERSHA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Alice Garvey |
|
LABYORTEAUX, MATTHEW
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Albert Quinn Ingalls |
|
BOOMER, LINWOOD
|
VARELA, LUIS
|
Adam Kendall |
|
HAGEN, KEVIN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Dr. Hiram Baker |
|
GREER, DABBS
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Reverendo Robert Alden |
|
FRENCH, VICTOR
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Isaiah Edwards |
|
LABYORTEAUX, PATRICK
|
JARA, AMELIA
|
Andy Garvey |
|
BUTLER, DEAN
|
JOVER, EDUARDO
|
Almanzo James Wilder |
|
FLIPPIN, LUCY LEE
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Eliza Jane Wilder |
|
FORREST, GREGG
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Henry Holbrook |
|
FOSTER, RUTH
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Melinda Foster |
|
LESTER, KETTY
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Hester-Sue Terhune |
|
|
Más información |
|
Serie de 1974. Consta de 9 temporadas y 204 episodios. Temporada emitida originalmente en EE.UU. entre el 11 de septiembre de 1978 y el 19 de marzo de 1979. Consta de 24 episodios. Fechas de emisión:
02-09-1979: 5x01: Siempre que estemos juntos (I).
09-09-1979: 5x02: Siempre que estemos juntos (II).
16-09-1979: 5x03: Los guerreros de Winoka.
23-09-1979: 5x04: Dios le bendiga, Señor Bevins.
30-09-1979: 5x05: De vuelta a casa (I).
07-10-1979: 5x06: De vuelta a casa (II).
14-10-1979: 5x07: Fagin.
21-10-1979: 5x08: La señora Oleson, periodista.
28-10-1979: 5x09: La boda.
04-11-1979: 5x10: Cuando los hombres son como niños.
11-11-1979: 5x11: Los copiones.
18-11-1979: 5x12: El viaje de los ciegos (I).
25-11-1979: 5x13: El viaje de los ciegos (II).
02-12-1979: 5x14: El hada hermana.
09-12-1979: 5x15: El ebanista.
16-12-1979: 5x16: El falso ciego.
23-12-1979: 5x17: Baila conmigo.
30-12-1979: 5x18: El sonido de los niños.
06-01-1980: 5x19: El monstruo del lago Kezia.
13-01-1980: 5x20: El incendiario.
20-01-1980: 5x21: La cabaña encantada.
27-01-1980: 5x22: Por favor, que alguien me quiera.
03-02-1980: 5x23: Misión mortal.
10-02-1980: 5x24: La odisea. Ficha introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2018, a partir de unos datos de memoria facilitados por Antonio Pereira. Fechas de emisión por cortesía de Jorge Montalvo. En la actualidad este doblaje está perdido, por lo que la ficha pudiera contener algún error.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
