Portal en permanente actualización: 19 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SOUALEM, ZINEDINE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡AH! SI YO FUERA RICO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Kader Benhassine
  ¡CÁSATE CONMIGO! POR FAVOR   DE LUIS, FERNANDO  Padre de Yassine
  ASTÉRIX Y OBÉLIX: MISIÓN CLEOPATRA   OSTO, MANUEL  Enlosador
  DIVERTIMENTO   DÍEZ, EDUARDO  Abdel
  EL ODIO   ADÁN, PABLO  Policía
  EL SABOR DE LAS COSAS SIMPLES   ALONSO, GENES  Mohammad
  JCVD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Secuestrador
  LA ESCAFANDRA Y LA MARIPOSA   LOZANO, JUAN CARLOS  Joubert, empleado Telecom
  LAS MUÑECAS RUSAS   MIEZA, ALBERTO  Sr. Boubaker
  LOS NOMBRES DEL AMOR   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Mohamed Benmahmoud
  NADA QUE DECLARAR   DEL PINO, CARLOS  Lucas Pozzi
  PARÍS   GÁZQUEZ, PACO  Mourad
  ROJO ORIENTAL   ROCABAYERA, RAMÓN  Propietario del cabaret
  SEPTIEMBRE 5   PULIDO, JUAN AMADOR  Jacques Lesgards



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
ADÁN, PABLO
1
ALONSO, GENES
1
DE LUIS, FERNANDO
1
DEL PINO, CARLOS
1
DÍEZ, EDUARDO
1
GARCÍA MORAL, ANTONIO
1
GÁZQUEZ, PACO
1
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
1
LOZANO, JUAN CARLOS
1
MIEZA, ALBERTO
1
OSTO, MANUEL
1
PULIDO, JUAN AMADOR
1
ROCABAYERA, RAMÓN
1
SERRANO, JOSÉ JAVIER
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 14


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10257
 Actores Originales: 197117
 Directores: 926
 Ajustadores: 690
 Traductores: 876
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 493
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1479
 Distribuidoras Originales: 3812
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36839
 Series TV: 10154
 Musicales: 132
 Animación: 2351
 Documentales: 3326
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 974
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1661
 Capítulos: 2930
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10966
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com